Tradução de "alistados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1942, homens coreanos passaram a ser alistados à força pelo exército imperial japonês. | By 1942, Korean men were being conscripted into the Imperial Japanese Army. |
| Homens alistados avançaram como líderes inspiracionais a reunir as suas companhias desgastadas e resistir a mais uma investida. | Enlisted men came forward as inspirational leaders. To rally their battered companies into resisting yet one more onslaught. |
| O Canil Rudling terá o dever de seleccionar cães e de comprovar a sua aptidão para serem alistados. | It'll be the duty of Rudling Kennels, sir, to select dogs... ... andpasson theirfitness for enlistment. |
| Estou a falar em apoio de todos os verdadeiros entusiastas alistados em clubes e nesta qua lidade desejo falar concretamente contra três alterações. | GASOLIBA I BÖHM (LDR), rapporteur. (ES) Madam President, ladies and gentlemen, I shall try to sum up my report as efficiently as possible. |
| Patentes Aviadores alistados Oficiais comissionais Arsenal A USAF, sendo a mais moderna e poderosa força aérea do planeta, conta com 5 573 aeronaves de combate. | The Air Force has the largest ratio of general officers to total strength of all of the U.S. armed forces and this ratio has continued to increase even as the force has shrunk from its Cold War highs. |
| Todos os oficiais e homens alistados do partido foram retirados do exército e substituídos por colorados e legalistas brasileiros que permaneceram com Flores durante todo o conflito. | All Blanco officers and enlisted men were eliminated from the army and replaced by those Colorado and Brazilian loyalists who had remained with Flores throughout the conflict. |
| A Wehrmacht também viram um grande número de nazistas alistados, como Reinhard Heydrich e Fritz Todt que se juntaram à Luftwaffe , bem como Karl Hanke, que serviu no exército. | The Wehrmacht Reserves also saw a high number of senior Nazis enlisting, with Reinhard Heydrich and Fritz Todt joining the Luftwaffe , as well as Karl Hanke who served in the army. |
| Membros militares Membros nazistas com ambições militares foram incentivados a se juntar à Waffen SS , mas um grande número alistados na Wehrmacht e mais ainda foram convocados para o serviço depois que a Segunda Guerra Mundial começou. | Military membership Nazi members with military ambitions were encouraged to join the Waffen SS , but a great number enlisted in the Wehrmacht and even more were drafted for service after World War II began. |
