Tradução de "aliviar do stress" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aliviar - tradução : Aliviar - tradução : Aliviar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O que significa stress ?
What does stress mean?
Vowels Consonants Stress and Intonation Stress in Gothic can be reconstructed through phonetic comparison, Grimm's law and Verner's law.
Accentuation and intonation Accentuation in Gothic can be reconstructed through phonetic comparison, Grimm's law and Verner's law.
Geralmente a gente ouve falar sobre a desordem do stress pós traumático.
We usually hear about post traumatic stress disorder.
Este remédio vai aliviar a dor.
This medicine will relieve the pain.
A saúde, sabemos, está relacionada com o stress.
Health, we know, is related to stress.
Eu ia ajudar a aliviar a pobreza.
I was going to help alleviate poverty.
O riso ajuda a aliviar a dor.
Laughter helps ease the pain.
Entretanto, ele ainda é suscetível a doenças e stress emocional.
The Agents of S.M.A.S.H and Spider Man free him along with the other heroes.
Everett, Keren Madora (1998) Acoustic correlates of stress in pirahã .
Current Anthropology 46 621 646 Keren Everett (1998) Acoustic Correlates of Stress in Pirahã .
Essas alterações podem ser o resultado de stress prolongado grave.
Some research suggests that these brain anomalies may be the result of childhood stress, or prolonged or severe stress.
Tentar isolar secreção interna delas e aliviar glicosúria .
Try to isolate internal secretion of these and relieve glycosurea.
As tecnologias de informação também podem reduzir o stress nos transportes.
Information technology can also reduce stress on the transportation system.
Nós também o associamos com estar sem stress, e de férias.
We also associate it with being stress free and on holiday.
A construção do Olympic começou três meses antes do Titanic para aliviar as pressões sobre o estaleiro.
Construction of the Olympic began three months before Titanic to ease pressures on the shipyard.
O objetivo do tratamento moderno tem sido aliviar os sintomas, rápida recuperação e prevenir complicações.
The focus of modern treatment has been on providing relief of symptoms, speeding recovery and preventing complications.
O que permite que haja, ou que se crie situações de stress.
Which makes for a very can make for a very stressful situation.
Talvez você possa aliviar a dor fantasma, o espasmo fantasma
Maybe you can relieve the phantom pain, the phantom cramp.
Está a pressionar a troika para aliviar mais a dívida.
It is lobbying the troika for further debt relief.
Como desaprender a paralisia aprendida para aliviar a dor excruciante, o espasmo forte do braço fantasma?
How do you unlearn the learned paralysis, so you can relieve him of this excruciating, clenching spasm of the phantom arm?
A Turquia está a fazer tudo o que pode para aliviar o sofrimento do povo Sírio.
Turkey is doing all that it can to alleviate the Syrian people s suffering.
O stress oxidativo pode também ter um papel significativo na formação da doença.
Oxidative stress and dys homeostasis of biometal metabolism may be significant in the formation of the pathology.
Os primeiros exploradores passavam cocaína nos olhos para aliviar essa dor.
Early explorers rubbed cocaine in their eyes to kill the pain of it.
É um termo colectivo para designar qualquer membro do diversificado grupo de drogas usadas para aliviar a dor.
An analgesic, or painkiller, is any member of the group of drugs used to achieve analgesia relief from pain.
Vias alternativas podem melhorar a resistência dos organismos a danos causados pelo stress oxidativo.
Alternative pathways might, therefore, enhance an organisms' resistance to injury, by reducing oxidative stress.
Assim meu desafio era de entender como aliviar a força dessa dor.
And therefore my challenge was to understand how can I get out the power from this pain.
Os ônibus tentam aliviar o tráfego urbano, contudo não parecem dar conta.
Buses look to alleviate city traffic.
Os primeiros ciclistas consumiam álcool e usaram éter, para aliviar a dor.
Early riders consumed alcohol and used ether, to dull the pain.
No início do século XX, as terras da baixada serviam para aliviar as pressões demográficas da cidade do Rio de Janeiro.
At the beginning of the twentieth century, the land of Baixada used to alleviate the demographic pressures of the city of Rio de Janeiro, the statistics show that in 1910, the population was eight hundred people in Meriti, moving in 1920 to 2920.
Mudanças no padrão de secreção de cortisol foram observadas associadas a níveis anormais de ACTH, depressão, stress psicológico, em situações de stress fisiológico, como hipoglicemia, febre, trauma, cirurgias, medo, dor, exercícios físicos e temperaturas extremas.
Changed patterns of serum cortisol levels have been observed in connection with abnormal ACTH levels, clinical depression, psychological stress, and physiological stressors such as hypoglycemia, illness, fever, trauma, surgery, fear, pain, physical exertion, or temperature extremes.
Apenas aliviar seus braços com descansos para braços tira 20 porcento deste peso.
Just relieving your arms with armrests takes 20 percent of that load off.
E Deus deseja aliviar vos o fardo, porque o homem foi criado débil.
God would like to lighten your burden, for man was created weak.
Depois de duas horas na estrada, Tom deu uma paradinha para se aliviar.
After two hours on the road, Tom made a comfort stop.
Seus aliados políticos propuseram em 1787 aliviar suas dívidas com uma bolsa parlamentar.
In 1787, the Prince's political allies proposed to relieve his debts with a parliamentary grant.
Não existe cura eficaz para a constipação, embora se possa aliviar os sintomas.
No cure for the common cold exists, but the symptoms can be treated.
Os primeiros tratamentos para o câncer foram cirurgias para aliviar a obstrução urinária.
The first treatments of prostate cancer were surgeries to relieve urinary obstruction.
Então eu escrevi uma música só para ela, só para dar um encorajamento enquanto enfrentava o stress e as pressões do trabalho.
So I was led to write this song just for her, just to give her some encouragement while dealing with stress and pressures on her job.
Curiosamente, um assessor do governo avisou ao público que eles podem sofrer de stress mental resultante de excesso de consumo de notícias .
Interestingly, a government advisory warned the public that they can suffer from mental stress resulting from over consumption of news.
E vocês podem ver que os sintomas acabaram quase por completo e o stress psicossocial diminuiu significativamente, o que é explicável, porque você não pode acabar o stress psicossocial, mas você pode aprender a lidar com ele.
And you can see the symptoms almost completely go away, and the psycho social stress has dropped significantly, which is explicable, because you cannot take away the psycho social stresses, but you can learn how to cope with them.
Contudo, ainda se desconhece se o stress oxidativo é uma causa ou consequência da própria doença.
For these reasons, oxidative stress can be considered to be both the cause and the consequence of some diseases.
Nós também sabemos que tecnologia, entretenimento e design podem ser usados para aliviar miséria.
We also know that technology, entertainment and design can be used to relieve misery.
E a propósito, a diferença entre aliviar miséria e construir felicidade é extremamente importante.
And by the way, the distinction between relieving misery and building happiness is extremely important.
Isso permitirá, pelo menos de alguma forma, aliviar as suas preocupações, Senhora Deputada Peijs.
This goes at least some way towards alleviating your concerns, Mrs Peijs.
A iniciativa de 11 de Agosto pode ter sido desenhada para aliviar esta preocupação.
The August 11 initiative may have been designed to alleviate this concern.
Na medicina yupik (inuítes) usavam se testículos secos de castor para aliviar a dor.
Yupik medicine used dried beaver testicles like willow bark to relieve pain.
Juntamente com a mudança de sexo do ator surgiu também uma alteração na performance original o aumento do stress foi acrescentado no drama ao invés da dança.
Along with the change in the performer's gender came a change in the emphasis of the performance increased stress was placed on drama rather than dance.

 

Pesquisas relacionadas : Aliviar O Stress - Termicamente Aliviar O Stress - Stress - Redução Do Stress - Distribuição Do Stress - Prevenção Do Stress - Efeitos Do Stress - Efeito Do Stress - Redução Do Stress - Gestão Do Stress - Alívio Do Stress