Tradução de "alocação prioritária" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Alocação - tradução : Alocação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

erro de alocação de memória
malloc error
Erro de alocação de memória.
Memory allocation error.
E este é o resultado mais intrigante a alocação de tarefas.
And here was the most intriguing result the task allocation.
E este é o processo que eu chamo de alocação de tarefas.
And that's the process that I call task allocation.
Estas diferenças distorcem as decisões de alocação e de financiamento do investimento.
These differences distort decisions about investment allocation and financing.
E assim a política prioritária é ultrapassar os obstáculos na expansão do setor da construção.
And so the policy priority is to break the bottlenecks in expanding the construction sector.
A investigação apresentada sobre a área prioritária relativa aos mercados obrigacionistas europeus foi particularmente elucidativa .
Research presented in the priority area of European bond markets was particularly insightful .
A questão que me atenho quando penso sobre estas formigas é a alocação de tarefas.
Really the question that I think about with these ants is what I call task allocation.
Mill apontou uma diferença dois papéis do mercado alocação de recursos e distribuição de renda.
Mill pointed to a distinct difference between the market's two roles allocation of resources and distribution of income.
Na verdade, a escolha de um papa latino americano ecoa uma mudança prioritária na distribuição geográfica de novos santos.
Indeed, the choice of a Latin American pope echoes a prior shift in the geographical distribution of new saints.
O combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo continuou a ser uma questão prioritária em 2002 .
Combating money laundering and the financing of terrorism remained a priority issue in 2002 .
Aspectos que recebem atenção especial na economia é a alocação de recursos, produção, distribuição, comércio e concorrência.
Aspects receiving particular attention in economics are resource allocation, production, distribution, trade, and competition.
Eu acho que um nome apropriado é o maior erro em alocação de recursos na história do mundo.
I think it's appropriate to call it the greatest misallocation of resources in the history of the world.
E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente.
And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.
A instrução de alocação (codice_25) também pode ser usada para associar um ponteiro a um bloco de memória.
The Fortran 90 codice_146 statement may also be used to associate a pointer to a block of memory.
Os projectos correspondentes a esta área prioritária devem envolver os três países bálticos e podem incidir sobre qualquer área de estudo.
Projects in this priority area must involve all three Baltic countries and may cover any subject area.
Os projectos correspondentes a esta área prioritária devem envolver os três países bálticos e podem incidir em qualquer área de estudo.
Projects in this priority area must involve all three Baltic countries and may cover any subject area.
Do ponto de vista estritamente cultural, dois sistemas estão competindo pela consciência das pessoas e pela alocação de recursos.
From the strict cultural point of view, two systems are competing for the allegiance of people and the allocation of resources.
Os métodos de alocação de vagas podem ser agrupados em métodos da médias mais altas e métodos dos restos maiores.
The methods of seat allocation can be grouped overall into highest averages methods and largest remainder methods.
Essa funcionalidade aprimora as opções de alocação de blocos sequenciais de discos, pois o número total necessário já será conhecido.
One of the B trees is indexed by the length of the free extents, while the other is indexed by the starting block of the free extents.
A remoção de favelas tornou se uma política prioritária na Europa entre 1950 a 1970 e um dos maiores programas liderados pelo Estado.
Slum clearance became a priority policy in Europe between 1950 1970s, and one of the biggest state led programs.
O problema pode também afetar a coordenação entre os diferentes departamentos responsáveis pelo desenvolvimento econômico, planejamento urbano e alocação de terras.
The problem can also lie on the failure in coordination among different departments in charge of economic development, urban planning, and land allocation.
Alocação de faixas de frequência de rádio para usos diferentes é uma das principais funções de atribuição do espectro de rádio.
Allocation of radio frequency ranges to different uses is a major function of radio spectrum allocation.
O físico Wolfgang Pauli até usou a disputa prioritária de Kepler com Robert Fludd para explorar as implicações da psicologia analítica em investigações científicas.
Physicist Wolfgang Pauli even used Kepler's priority dispute with Robert Fludd to explore the implications of analytical psychology on scientific investigation.
Pluralismo e liderança Frias e Caldeira, respectivamente presidente e superintendente da empresa, voltaram se à tarefa prioritária de recuperar o equilíbrio financeiro do jornal .
Pluralism and leadership Frias and Caldeira became, respectively, CEO and COO of the company, and started their tenure by seeking to balance the newspaper's financial position.
O bloco, que consiste num conjunto de setores (cada setor tem 512 bytes), é a menor unidade de alocação para o Ext2.
There is a pointer to an indirect block (which contains pointers to the next set of blocks), a pointer to a doubly indirect block and a pointer to a trebly indirect block.
Em sistemas com alocação explícita de memória, é possível tornar um ponteiro inválido ao desalocar a região de memória apontada por ele.
In systems with explicit memory allocation, it is possible to create a dangling pointer by deallocating the memory region it points into.
Então são palavras como trabalho em equipe ou resistência ou mesmo conceitos complicados como alocação de recursos ou perspectiva, uma palavra que eles não entendem.
So these are words like teamwork or endurance or even complicated concepts like resource allocation or perspective, a word that they don't understand.
O Grupo de Trabalho sobre Cartões de Pagamento debruça se sobre os produtos de pagamento que representam actualmente a grande maioria das transacções e cuja abordagem deve ser prioritária .
currently represent the vast majority of transactions and need to be addressed with priority .
Da primeira vez que eu comecei a trabalhar com alocação de tarefas, a minha primeira dúvida era, Qual a relação entre as formigas fazendo tarefas diferentes?
So when I first set out to work on task allocation, my first question was, What's the relationship between the ants doing different tasks?
O mercado pode ser eficiente na alocação de recursos mas não na distribuição de renda, ele escreveu, de forma que seria necessário que a sociedade intervenha.
The market might be efficient in allocating resources but not in distributing income, he wrote, making it necessary for society to intervene.
Sistemas económicos é o ramo da economia que estuda os métodos e instituições através dos quais as sociedades determinam a propriedade, direção, e alocação dos recursos económicos.
Chicago. ref Economic systems is the of economics that studies the methods and institutions by which societies determine the ownership, direction, and allocation of economic resources.
Assim que eles começaram a formar organizações próprias, eles assumiram algumas tarefas administrativas relacionadas ao comércio, tais como alocação de barracas e proteção de suas atividades comerciais.
As they began to form organizations of their own, they took over some administrative duties relating to commerce, such as stall allocation and protection of their commercial activities.
Compromisso na alocação de energia para a função de reparação é o que faz com que o corpo gradualmente se deteriorize com a idade, de acordo com Kirkwood.
Compromise in allocating energy to the repair function is what causes the body gradually to deteriorate with age, according to Kirkwood.
Todavia, há que realçar que as orientações de que falamos só dizem respeito aos Fundos Estruturais, de que os Objectivos 1 e 2 definem nomeadamente como prioritária a diversificação do mundo rural.
It must, however, be stressed that the guidelines under discussion are related only to the Structural Funds, whose Objectives 1 and 2 specifically adopt the diversification of rural society as a priority.
Talvez seja por isso que o Ministro dos Negócios Estrangeiros, Cooperação e das Comunidades do actual governo de transição, Fernando Delfim da Silva, considera como política prioritária a garatia da segurança alimentar.
It is perhaps for this reason that Fernando Delfín da Silva, Minister of Foreign Business, Cooperation and Communities of the current transition government, considers the guaranteeing of food security to be a political priority.
Alguns dos métodos de representação geográfica descobertos nos Estados Unidos foram redescobertos na Europa no século XIX, como métodos de alocação para o sistema recentemente proposto de representação proporcional.
Some of the apportionment methods discovered in the United States were in a sense rediscovered in Europe in the 19th century, as seat allocation methods for the newly proposed system of party list proportional representation.
A segregação dos ficheiros originais e de trabalho torna mais simples a alocação da estratégia de salvaguarda e migração. Irá sempre saber se procura por um trabalho original ou derivado.
Segregation of original and working files makes it easier to allocate the backup strategy and migration. You will always know if you look for an original or a derivative.
Um estudo da OCDE sugeriu que há mais ganhos dinâmicos resultantes da melhor alocação de recursos, da maior especialização, dos retornos crescentes de P D, e da popularização da tecnologia.
An OECD study has suggested that there are further dynamic gains resulting from better resource allocation, deepening specialisation, increasing returns to R D, and technology spillover.
Um estudo indica que o serviço de apoio a uma família custa 10 por cento de uma alocação numa instituição, enquanto um programa de adoção de qualidade custa geralmente 30 por cento.
One study suggests that a family support service costs 10 percent of an institutional placement, whilst good quality foster care costs usually about 30 percent.
Algumas linguagens, como C , suportam ponteiros inteligentes ( smart pointers ), que utilizam uma forma simples de contagem de referências para ajudar no rastreamento de alocação de memória dinâmica, além de atuar como referência.
Some languages, like C , support smart pointers, which use a simple form of reference counting to help track allocation of dynamic memory in addition to acting as a reference.
Estas estratégias e políticas , bem como estes processos e sistemas deverão ser desenhados à medida das linhas de negócio , moedas e entidades legais , e incluir mecanismos adequados de alocação dos custos de liquidez .
These strategies , policies , processes and systems shall be tailored to business lines , currencies and legal entities and shall include adequate liquidity cost allocation mechanisms .
A economia neoclássica sistematizou a oferta e demanda como determinantes conjuntos do preço e da quantidade transacionada em um equilíbrio de mercado, afetando tanto a alocação da produção quanto a distribuição de renda.
Neoclassical economics systematized supply and demand as joint determinants of price and quantity in market equilibrium, affecting both the allocation of output and the distribution of income.
E praticar essa técnica tornada prioritária acima da intuição, e a elegância teórica acima da relevância no mundo real, não preparou os economistas para serem capazes de fornecer o tipo de aconselhamento político prático necessário em circunstâncias excecionais.
And training that prioritized technique over intuition and theoretical elegance over real world relevance did not prepare economists to provide the kind of practical policy advice needed in exceptional circumstances.
A taxa de referência utilizada é a última taxa disponível dos acordos de recompra a duas semanas e é aplicada numa base diária à base monetária de cada BCN para calcular a alocação do rendimento monetário .
The reference rate used is the latest available twoweek repo rate and is applied on a daily basis to the liability base of each NCB to calculate the pool of monetary income .

 

Pesquisas relacionadas : Questão Prioritária - Revisão Prioritária - Entrega Prioritária - Consideração Prioritária - Agenda Prioritária - Questão Prioritária - Atividade Prioritária - Avaliação Prioritária - Doença Prioritária - Intervenção Prioritária - Atenção Prioritária - Resposta Prioritária - Preocupação Prioritária - Região Prioritária