Tradução de "alocar recursos humanos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Incidência nos recursos humanos | Impact on human resources |
| Tipo de recursos humanos Funcionários Agentes temporários Outros recursos humanos ( indicar a rubrica orçamental ) Total | Type of human resources Officials Temporary staff Other human resources ( give budget line ) Total |
| Educação, recursos humanos são importantes. | Education, human resources are important. |
| Recursos Humanos , Orçamento e Organização | Market Operations |
| Origem dos recursos humanos ( estatutários ) | Sources of human resources ( statutory ) |
| POLÍTICA DE RECURSOS HUMANOS 2 . | HUMAN RESOURCES POLICY 2 . |
| ET Uma coisa é que a proposta de lei promulgue um programa que vá alocar recursos humanos e materiais para segurança fronteiriça, e outra é que um orçamento venha a ser aprovado para este fim. | ET One thing is that the bill enacts a program that will allocate human and material resources to border security, and another is that a budget will be approved for this end. |
| PT Recursos humanos despesas conexas ( DND ) | Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) |
| Recursos humanos e despesas conexas ( DND ) | Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference |
| na afectação dos recursos humanos adequados | the allocation of appropriate human resources |
| Presidência da Conferência de Recursos Humanos | Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC ) |
| Outros recursos humanos Total 2 2 | Other human resources Total 2 2 |
| Uma economia que depende primariamente das interações entre compradores e vendedores para alocar recursos é conhecida como economia de mercado. | In mainstream economics, the concept of a market is any structure that allows buyers and sellers to exchange any type of goods, services and information. |
| incapaz de alocar memória | can't malloc |
| Incidência financeira global dos recursos humanos Tipo de recursos humanos Montantes ( Euros ) 108.000 Método de cálculo 1 x 108.000 | Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 108.000 Method of calculation 1 x 108.000 |
| Essas fichas eram formulários de recursos humanos. | These records were human resource forms. |
| Recursos Humanos , Orçamento e Organização ( Direcção Geral ) | Market Operations ( Directorate General ) |
| Recursos humanos 2,4 número total de efectivos | Total number of human 2,4 resources |
| Recursos Humanos , Orçamento e Organização ( Direcção Geral ) | HR , Budget Organisation ( Directorate General ) |
| Conferência de Recursos Humanos ( HRC ) Steven Keuning | Human Resources Conference ( HRC ) Steven Keuning |
| Gestão Presidência da Conferência de Recursos Humanos | Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC ) |
| Recursos humanos 2,4 número total de efectivos | Total number of human 2,4 resources 2,4 |
| 2 EVOLUÇÃO ORGANIZACIONAL 2.1 RECURSOS HUMANOS Em 2007 , o BCE aperfeiçoou o enquadramento de política de recursos humanos para sublinhar a importância dos seus valores e dos princípios básicos de recursos humanos 13 . | 2 ORGANISATIONAL DEVELOPMENTS 2.1 HUMAN RESOURCES In 2007 the ECB enhanced its human resources ( HR ) policy framework to underline the importance of its values and the HR basic principles . |
| 3 A CONFERÊNCIA DE RECURSOS HUMANOS As actividades da Conferência de Recursos Humanos e do seu Grupo de Acção sobre Formação e Desenvolvimento abrangeram vários aspectos da gestão de recursos humanos em 2009 . | 3 THE HUMAN RESOURCES CONFERENCE The activities of the Human Resources Conference ( HRC ) and its Task Force on Training and Development covered several aspects of HR management in 2009 . |
| E recursos humanos são como os recursos naturais estão freqüentemente enterrados bem fundo. | And human resources are like natural resources they're often buried deep. |
| Conferência de Recursos Humanos ( HRC ) Koenraad De Geest | Human Resources Conference ( HRC ) Koenraad De Geest |
| Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização | DG Human Resources , Budget and Organisation |
| Oi, esse é o departamento de recursos humanos? | Hello, is this the personnel department? |
| REFORÇO DOS RECURSOS HUMANOS A aplicação da nova estratégia de recursos humanos que teve início em 2004 prosseguiu ao longo de 2005 . | STRENGTHENING HUMAN RESOURCES The implementation of the new human resources ( HR ) strategy initiated in 2004 continued throughout 2005 . |
| Erro Não é possível alocar memória. | Error Could not allocate memory. |
| recursos humanos , lançando uma política de diversidade em 2006 . | In addition to fiscal discipline and structural reforms , the smooth functioning of EMU also rests upon European financial integration . |
| Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal | Market Operations Analysis Market Operations Systems |
| Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal | HR Policies Staff Relations |
| Necessidades anuais 2011 Recursos humanos número total de efectivos | Annual requirements 2011 Total number of human resources |
| 10.2 Impacto financeiro global dos recursos humanos suplementares Nenhum . | 10.2 Overall financial impact of additional human resources None . |
| não é possível alocar buffer para silêncio | can't allocate buffer for silence |
| Recursos humanos e despesas conexas ( DND ) Despesas administrativas , para além das relativas a recursos humanos e despesas conexas , não incluídas no montante de referência ( DND ) | Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) |
| e Total indicativo do custo da acção TOTAL das DA , incluindo o custo dos recursos humanos TOTAL das DP , incluindo o custo dos recursos humanos | Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e |
| Com o êxodo de portugueses treinados, o país recém independente não teve tempo para alocar recursos para manter a sua infraestrutura até então bem desenvolvida. | With the exodus of trained Portuguese personnel, the newly independent country had no time to allocate resources to maintain its well developed infrastructure. |
| INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS Incidência nos recursos humanos | IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources |
| Este argumento foi central, por exemplo, na defesa de Adam Smith de deixar um controle livre da produção e do preço do mercado, e alocar recursos. | This argument was central, for example, to Adam Smith's advocacy of letting a free market control production and price, and allocate resources. |
| Os recursos humanos existentes serão reafectados à gestão e às necessidades do programa , não sendo necessários recursos suplementares . | Existing human resources will be reallocated for the management and the needs of the program , no additional resources are necessary . |
| Também coordenará actividades de interesse comum na área dos recursos humanos . | It will also coordinate activities of common interest in the human resources area . |
| Funcionários Agentes temporários Outros recursos humanos ( indicar a rubrica orçamental ) Total | Officials Temporary staff Other human resources ( specify budget line ) Total |
| A exaustividade da política de recursos humanos do BCE nos domínios | The completeness of the ECB 's human resources policy in the selected |
