Tradução de "alongar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alongar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu preciso alongar as pernas. | I need to stretch my legs. |
| Telhados verdes. Bill McDonough cobriu isso ontem à noite, então não vou me alongar muito. | Green roofs. Bill McDonough covered that last night, so I won't dwell on that too much. |
| Não vou me alongar nas possibilidades legais da nossa absolvição , mas vou examinar nossas chances hipotéticas. | I will not dwell on the legal possibilities of our acquittal , but I will examine our hypothetical chances. |
| Não quero alongar me agora, Senhor Relator, no detalhe do meu sentimento sobre alguns pontos generosos que a vossa assembleia já subscreveu. | I do not wish to spend time right now, Mr Berend, going into details regarding my opinion of the general points which your House has already endorsed. |
| O Chris me pediu para não me alongar neste assunto, e não vou. Mas devo dizer que não haverá uma economia de hidrogênio. | Chris asked me not to go on too long about this, and I won't, except to say there's not going to be a hydrogen economy. |
| Os pontífices muitas vezes foram políticos, e como o mandato do magistrado romano correspondia a um ano civil, este poder era propenso a abusos um pontífice poderia alongar um ano em que ele ou um dos seus aliados políticos estava no cargo, ou recusar se a alongar um em que seus opositores estavam no poder. | Since the Pontifices were often politicians, and because a Roman magistrate's term of office corresponded with a calendar year, this power was prone to abuse a Pontifex could lengthen a year in which he or one of his political allies was in office, or refuse to lengthen one in which his opponents were in power. |
| A preferência de El Greco por figuras excepcionalmente altas e esbeltas e composições alongadas, serviam antes aos seus propósitos expressivos e a princípios estéticos, que o levaram a desconsiderar as leis da natureza e alongar suas composições em grandes extensões, particularmente quando eram destinadas aos retábulos de altar. | El Greco's preference for exceptionally tall and slender figures and elongated compositions, which served both his expressive purposes and aesthetic principles, led him to disregard the laws of nature and elongate his compositions to ever greater extents, particularly when they were destined for altarpieces. |
| Temos que alongar o tempo em que julgamos o equilíbrio em nossas vidas, mas precisamos alongá lo sem cair na armadilha de eu terei uma vida quando me aposentar, quando os filhos saírem de casa, quando minha esposa me divorciar, minha saúde se deteriorar, não tiver mais amigos ou interesses. | We need to elongate the time frame upon which we judge the balance in our life, but we need to elongate it without falling into the trap of the I'll have a life when I retire, when my kids have left home, when my wife has divorced me, my health is failing, I've got no mates or interests left. |
Pesquisas relacionadas : Alongar-se - Alongar Por - Alongar Os Músculos
