Tradução de "alongside ship" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Airship Na língua inglesa, os termos airship , air ship , air ship e ship of the air foram usados nos primeiros anos da aeronáutica, designavam qualquer tipo de máquina voadora controlável ou navegável . | Terminology Airship During the pioneer years of aeronautics, terms such as airship , air ship , air ship and ship of the air meant any kind of navigable or dirigible flying machine. |
| Mechas Combinação entre o Mega Ship e o Mega Shuttle. | Combination of Mega Ship and Mega Shuttle, a homage to Bioman's Biorobo. |
| Há centenas de pessoas que trabalham no interior do Mega Ship. | There are a hundred people who work inside Mega Ship. |
| O Mega Shuttle pode ser encaixado na parte inferior do Mega Ship. | The Shuttle Booster can be docked to the underside of the Mega Ship. |
| White Ship e sucessão Em 1120, a situação política da Inglaterra mudou drasticamente. | The White Ship and succession In 1120, the English political landscape changed dramatically. |
| O guitarrista Paul Gilbert escreveu a canção Mr. Spock em seu álbum Space Ship One . | Rock guitarist Paul Gilbert wrote the song Mr. Spock on his Space Ship One album. |
| Harry Zohn, contains translated excerpts from Die Fackel , including poems with the original German text alongside, and a drastically abridged translation of The Last Days of Mankind . | Harry Zohn, contains translated excerpts from Die Fackel , including poems with the original German text alongside, and a drastically abridged translation of The Last Days of Mankind . |
| O White Ship afundou, matando pelo menos trezentas pessoas, com o único sobrevivente sendo um açougueiro de Ruão. | The ship sank, killing as many as 300 people, with only one survivor, a butcher from Rouen. |
| 25 de Novembro Guilherme Adelin, filho e herdeiro de Henrique I de Inglaterra, no Naufrágio do White Ship. | November 25 The White Ship is wrecked in the English Channel, resulting in the death of the son of King Henry I of England. |
| Guilherme Adelin, o único filho e herdeiro legítimo de Henrique, morreu no White Ship em 1120, colocando em dúvida a sucessão real. | Henry's only legitimate son and heir, William Adelin, drowned in the White Ship disaster of 1120, throwing the royal succession into doubt. |
| Enquanto isso, seu irmão Guilherme Adelin morreu no naufrágio do White Ship em 1120, deixando a Inglaterra com uma potencial crise sucessória. | Meanwhile, Matilda's younger brother, William Adelin, died in the White Ship disaster of 1120, leaving England facing a potential succession crisis. |
| Wargames A Gleam of Bayonets (on Antietam) Cavaliers and Roundheads (1973) Chainmail (1975) Classic Warfare (1975) Divine Right (1979) Don't Give Up The Ship! | Wargames A Gleam of Bayonets (on the Battle of Antietam) A Line in the Sand (on the Desert Shield and Desert Storm Campaigns 1990 91) Battle of Britain (on the Battle of Britain 1940 41) Battlesystem (1985) Cavaliers and Roundheads (1973) Chainmail (1975) Classic Warfare (1975) Divine Right (1979) Don't Give Up The Ship! |
| Um breve plano da porta do espaço de trabalho de Mayhew exibe o título do filme que supostamente está escrevendo Slave Ship (navio negreiro). | One brief shot of the door to Mayhew's workspace shows the title of the movie he is supposedly writing Slave Ship . |
| O naufrágio do White Ship iniciou um novo conflito em Gales, onde o afogamento de Ricardo de Chester, encorajou uma rebelião liderada por Maredudd ap Bleddyn. | The White Ship disaster initiated fresh conflict in Wales, where the drowning of Richard, Earl of Chester, encouraged a rebellion led by Maredudd ap Bleddyn. |
| Shows e atrações incluem Big Thunder Mountain Railroad, o Mark Twain Riverboat, o Sailing Ship Columbia, Pirate's Lair on Tom Sawyer Island, e Frontierland Shootin' Exposition. | Entertainment and attractions include Big Thunder Mountain Railroad, the Mark Twain Riverboat, the Sailing Ship Columbia, Pirate's Lair on Tom Sawyer Island, and Frontierland Shootin' Exposition. |
| O Queen Mary 2 recebeu a designação de Royal Mail Ship (RMS) pela Royal Mail ao entrar em serviço em 2004 na rota Southampton para Nova Iorque. | Queen Mary 2 had the Royal Mail Ship (RMS) title conferred on her, as a gesture to Cunard's history, by Royal Mail when she entered service in 2004 on the Southampton to New York route. |
| Em 2006 ele começou a trabalhar com o Modest Mouse Isaac Brock em músicas que eventualmente apresentado no lançamento da banda de 2007, We Were Dead Before the Ship Even Sank . | In 2006 he began work with Modest Mouse's Isaac Brock on songs that eventually featured on the band's 2007 release, We Were Dead Before the Ship Even Sank . |
| O conflito surgiu de uma crise de sucessão no final do reinado de Henrique I de Inglaterra, quando seu único filho legítimo, Guilherme Adelin, morreu no naufrágio do White Ship em 1120. | The conflict originated with a succession crisis towards the end of the reign of Henry I, when the king's only legitimate son, William Adelin, died aboard the White Ship in 1120. |
| Estêvão escapou de afogar se junto com Guilherme Adelin, filho e herdeiro de Henrique I, no naufrágio do White Ship em 1120 a morte de Guilherme deixou em aberto a sucessão do trono inglês. | Stephen narrowly escaped drowning with Henry I's son, William Adelin, in the sinking of the White Ship in 1120 William's death left the succession of the English throne open to challenge. |
| Henrique havia deixado o porto de Barfleur pela manhã em direção da Inglaterra, deixando Guilherme Adelin e muitos dos jovens membros da corte para partirem durante a noite em uma embarcação separada, o White Ship . | Henry had left the port of Barfleur for England in the early evening, leaving William Adelin and many of the younger members of the court to follow on that night in a separate vessel, the White Ship . |
| A evolução do grupo pode ser traçada através dos álbuns The John Coltrane Quartet Plays , Living Space , Transition (junho de 1965), New Thing at Newport (julho de 1965), Sun Ship (agosto de 1965) e First Meditations (setembro de 1965). | The group's evolution can be traced through the recordings The John Coltrane Quartet Plays , Living Space , Transition (both June 1965), New Thing at Newport (July 1965), Sun Ship (August 1965), and First Meditations (September 1965). |
| ) Men About Town ( Tonight at 8 30 ) Twentieth Century Blues ( Cavalcade ) Uncle Harry ( Pacific 1860 ) Don't Let's Be Beastly to the Germans (1943) There Are Bad Times Just Around the Corner ( Globe Review ) Dance, Little Lady ( This Year of Grace ) Has Anybody Seen Our Ship? | ) Men About Town ( Tonight at 8 30 ) Twentieth Century Blues ( Cavalcade ) Uncle Harry ( Pacific 1860 ) Don't Let's Be Beastly to the Germans (1943) There Are Bad Times Just Around the Corner ( Globe Review ) Dance, Little Lady ( This Year of Grace ) Has Anybody Seen Our Ship? |
| Ele consiste de luzes sincronizadas e efeitos especiais, com barcaças flutuantes, o Mark Twain Riverboat, o Sailing Ship Columbia, fontes, lasers, fogos de artifício, telas de névoa de 9 metros de altura nas quais cenas animadas são projetadas e um dragão automatizado que gospe fogo de 13 metros de altura. | Rivers of America consists of synchronized lighting and special effects, with floating barges, the Mark Twain Riverboat, the Sailing Ship Columbia, fountains, lasers, fireworks, thirty foot tall mist screens upon which animated scenes are projected, and the automated 45 foot fire breathing dragon animated multimedia show is spectacle. |
| Ligações externas Titanic Research Modelling Association, for Olympic Class Research (em inglês) RMS Olympic, the Original Ship of Dreams a site dedicated to the ship's surviving relics (em inglês) Olympic Home at Atlantic Liners (em inglês) (em inglês) Encyclopedia Titanica RMS Olympic (em inglês) Olympic on Titanic Titanic.com (em inglês) The RMS Olympic Restaurant on the Celebrity Millennium (Virtual Tour of ship's Plaza Deck shows panoramic view). | Layton, J. Kent, Atlantic Liners A Trio of Trios External links Titanic Research Modelling Association, for Olympic Class Research RMS Olympic, the Original Ship of Dreams a site dedicated to the ship's surviving relics Olympic Home at Atlantic Liners Encyclopedia Titanica RMS Olympic Olympic on Titanic Titanic.com The RMS Olympic Restaurant on the Celebrity Millennium (Virtual Tour of ship's Plaza Deck shows panoramic view). |
