Tradução de "alpes bávaros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A sua primeira residência foi uma cabana de caça em Hochkreuth, nos Alpes Bávaros, perto de Bayrischzell, a 80 km de Munique. | Their first home together was a hunting lodge at Hochkreuth in the Bavarian Alps, near Bayrischzell, some from Munich. |
| Berchtesgaden é uma cidade alemã situada nos Alpes bávaros, no extremo sul da Alemanha e da Baviera, a 30 km ao sul de Salzburgo (Áustria). | It is located in the south district of Berchtesgadener Land in Bavaria, near the border with Austria, some 30 km south of Salzburg and 180 km southeast of Munich. |
| Alpes Suíços | Swiss Alps |
| Vista até os Alpes | A view of the Alps |
| Fui escalar os Alpes. | I went climbing in the Alps. |
| Depois da queda do império, a região foi invadida por bávaros, eslavos e ávaros. | After the fall of the Roman Empire the area was invaded by Bavarians, Slavs and Avars. |
| Num momento crítico da campanha, Tassilo, com todos os seus bávaros, abandonaram a batalha. | At a critical point in the campaign Tassilo with all his Bavarians left the field. |
| Briançon é uma comuna francesa situada no departamento de Hautes Alpes, na região Provence Alpes Côte d'Azur. | Briançon a commune in the Hautes Alpes department in the Provence Alpes Côte d'Azur region in southeastern France. |
| Aspremont é uma comuna francesa na região administrativa da Provença Alpes Costa Azul, no departamento Alpes Marítimos. | Aspremont is a French commune in the Alpes Maritimes department in the Provence Alpes Côte d'Azur region of south eastern France. |
| Esta é uma vista dos Alpes. | This is a view of the Alps. |
| Andon é um comuna francesa, situada no departamento de Alpes Maritimes, na região de Provence Alpes Côte d'Azur. | Andon is a French commune in the Alpes Maritimes department in the Provence Alpes Côte d'Azur region of southeastern France. |
| Vence é uma comuna francesa, situada no departamento dos Alpes Maritimes e na região de Provence Alpes Côte d'Azur. | Vence is a commune set in the hills of the Alpes Maritimes department in the Provence Alpes Côte d'Azur region in southeastern France between Nice and Antibes. |
| Aiglun é uma comuna francesa, situada no departamento de Alpes Maritimes e na região de Provence Alpes Côte d'Azur. | Aiglun is a French commune in the Alpes Maritimes department in the Provence Alpes Côte d'Azur region of southeastern France. |
| Era o segundo de três filhos de Theodor e Elise Diesel, imigrantes alemães (bávaros) na França. | Early life and education Diesel was born in Paris, France in 1858 the second of three children of Elise (born Strobel) and Theodor Diesel. |
| Nós lhe mostramos algumas fotos dos Alpes. | We showed him some pictures of the Alps. |
| Tom e Maria foram esquiar nos Alpes. | Tom and Mary went skiing in the Alps. |
| Hoje, faz parte do departamento Alpes Marítimos. | It is the capital of the Var department in the region. |
| CENA II Um pequeno Vale nos Alpes. | SCENE II A lower Valley in the Alps. A Cataract. |
| Toulon é uma cidade francesa, situada no departamento do Var, na região Provença Alpes Costa Azul (Provence Alpes Côte d'Azur). | Located in the Provence Alpes Côte d'Azur region, Toulon is the capital of the Var department in the former province of Provence. |
| Coaraze é uma comuna francesa, situada no departamento francês de Alpes Maritimes na região francesa de Provence Alpes Côte d'Azur. | Coaraze is a commune in the Alpes Maritimes department in the Provence Alpes Côte d'Azur region in southeastern France. |
| Os cumes dos Alpes na serra de Šumava? | A glimpse of the Alps from Šumava? |
| Você sabe exatamente onde Hannibal atravessou os Alpes? | Do you know exactly where Hannibal crossed the Alps? |
| Juntamente com os Alpes Cócios e os Alpes Peninos, ocupava a região alpina fronteiriça entre os modernos estados da França e Itália. | It, Alpes Poeninae and Alpes Cottiae were the three provinces straddling the Alps between modern France and Italy. |
| Os alemães, compreensivelmente, têm um problema com o simbolismo nacional, mas identifiquei alguns fãs com trajes quase bávaros. | Germans, understandably, have a problem with national symbolism, but I spotted a few fans in quasi Bavarian dress. |
| Também é conhecido pelo nome de íbex dos alpes. | It was also introduced to Bulgaria and Slovenia. |
| A passagem dos Alpes é uma importante rota dos transportes na Europa, já que os Alpes separam a Suíça de alguns de seus vizinhos. | The crossing of the Alps is an important route for European transportation, as the Alps separate Switzerland from some of its neighbours. |
| Não é obrigatório cruzar os Alpes tchecos apenas com esquis. | However, you don t have to tackle the biggest Czech mountains only on skis. |
| Ródano Alpes () é uma das 27 regiões administrativas da França. | Rhône Alpes ( Arpitan ) is one of the 27 regions of France, located on the eastern border of the country, towards the south. |
| Está localizada entre a Floresta Negra e os Alpes Suábios. | Located between the Black Forest and the Swabian Alps, Rottweil has about 25,000 inhabitants. |
| Lista das 163 comunas do departamento francês dos Alpes Marítimos. | The following is a list of the 163 communes of the Alpes Maritimes department of France. |
| Nenhum lugar no mundo é tão belo quanto os Alpes Suíços. | No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps. |
| Lausana apresenta um panorama dramático sobre o lago e os Alpes. | Lausanne boasts a dramatic panorama over the lake and the Alps. |
| Em 387 Magno Máximo, cruzou os Alpes chegando a ameaçar Milão. | In 386 or 387, Maximus crossed the Alps into the Po valley and threatened Milan. |
| ATO II CENA I Um Chalé entre os Alpes de Berna. | ACT II SCENE I A Cottage amongst the Bernese Alps. |
| É tal o frio nos Alpes, que a neve lá nunca derrete. | Such is the cold in the Alps that the snow there never melts. |
| Provença Alpes Costa Azul () é uma das 26 regiões administrativas da França. | Provence Alpes Côte d'Azur ( ) or PACA is one of the 27 regions of France. |
| A Saboia é um departamento da França localizado na região Ródano Alpes. | It is one of the longest intra alpine valleys in the Alps. |
| A linha divisória corria ao longo da parte central dos Alpes orientais. | The dividing line ran along the central part of the eastern Alps. |
| A região montanhosa de Hida contém as Montanhas de Hida, que são conhecidas como os Alpes do norte e as Montanhas de Kiso, que são conhecidas como os Alpes centrais. | The mountainous Hida region contains both the Hida Mountains,which are referred to as the Northern Alps, and the Kiso Mountains, which are known as the Central Alps in Japan. |
| No inverno, quando você estiver esquiando nos Alpes, você pode receber radiação ultravioleta. | In the winter, when you are skiing in the Alps, you may experience ultraviolet radiation. |
| O nome da companhia aérea deriva da secção dos Alpes, conhecida como Dolomitas. | The airline's name derives from the section of the Alps known as The Dolomites. |
| Entre os contingentes do exército franco estavam bávaros sob Tassilo III, duque da Bavária, um membro da família Agilofing, herdeiros da família real bávara. | Among the contingents of the Frankish army were Bavarians under Tassilo III, Duke of Bavaria, an Agilofing, the hereditary Bavarian ducal family. |
| 1924 Começam em Chamonix, França (nos Alpes Franceses), os primeiros Jogos Olímpicos de Inverno. | 1924 The 1924 Winter Olympics opens in Chamonix, in the French Alps, inaugurating the Winter Olympic Games. |
| Geografia Salzburgo está localizada às margens do rio Salzach, no limite norte dos Alpes. | Geography Salzburg is on the banks of the Salzach River, at the northern boundary of the Alps. |
| O Monte Pisanino (1946 metros), nos Alpes Apuanos, é o ponto culminante da região. | Also of note are the marble (Carrara area) and paper industries (Lucca area). |
