Tradução de "alpinismo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom se interessa por alpinismo. | Tom is interested in mountaineering. |
| Tom tem interesse em alpinismo. | Tom is interested in mountaineering. |
| Praticante de alpinismo, escalou o Mont Blanc em 1896. | He was a mountaineer, and climbed Mont Blanc in September 1896. |
| Alpinismo e viagens de canoa para as Montanhas Sarawat e a Jabal an Nabi Shu'ab, incluindo os picos de 5000m na região, são organizadas sazonalmente por agências de alpinismo locais e internacionais. | Mountain climbing and hiking tours to the Sarawat Mountains and the Jabal an Nabi Shu'ayb, including the peaks in the region, are seasonally organized by local and international alpine agencies. |
| Durante os primeiros anos da União Soviética o alpinismo tornou se uma atividade popular, e houve um tremendo tráfego de pessoas no Elbrus. | During the early years of the Soviet Union, mountaineering became a popular sport of the masses, and there was tremendous traffic on the mountain. |
| É como um tipo de alpinismo em lugares altos, só que em reverso, com a diferênça de que, nesse caso, você estende uma corda para descer as coisas. | And it's kind of like a high altitude mountaineering trip in reverse, except that you're now running a string of these things down. |
| Prática alpinista O alpinismo é uma prática desportiva de alta montanha, baseada em diferentes técnicas de progressão e com equipamento de montanha apropriado, pelo que não deve confundida com o montanhismo. | The great principle is that of co operation, all the members of the party climbing with reference to the others, and not as independent units each when moving must know what the climber in front and the one behind are doing. |
| O alpinismo não deve confundido com o montanhismo que além de um termo genérico relacionado com a montanha, também se pode referir à prática da marcha em condições de baixa ou média montanha. | Hiking in the mountains can also be a simple form of mountaineering when it involves scrambling, or short stretches of the more basic grades of rock climbing, as well as crossing glaciers. |
| Quando o pior desastre na história do alpinismo do Monte Everest ocorreu, Ken Kamler era o único médico na montanha. Em TEDMED, ele compartilha a incrível história da batalha dos alpinistas contra condições extremas e usa tecnologia de imagiologia cerebral para mapear o milagre médico de um homem que sobreviveu aproximadamente 36 horas enterrado na neve. | When the worst disaster in the history of Mount Everest climbs occurred, Ken Kamler was the only doctor on the mountain. At TEDMED, he shares the incredible story of the climbers' battle against extreme conditions and uses brain imaging technology to map the medical miracle of one man who survived roughly 36 hours buried in the snow. |
