Tradução de "alpinista alpino" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alpinista - tradução : Alpinista - tradução : Alpinista - tradução : Alpino - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom é um alpinista experiente. | Tom is an experienced climber. |
| O Tom é um alpinista experiente. | Tom is an experienced climber. |
| Este alpinista estava com cegueira da neve. | This climber was snow blind. |
| Estas mudanças no mundo alpino estão se acelerando | These changes in the alpine world are accelerating. |
| Charge de Alberto Alpino Filho, publicada no Yahoo! | Illustration by Alberto Alpino Filho, published in Yahoo! |
| 1986 Tenzing Norgay, alpinista sherpa nepalês (n. 1914). | 1915) 1986 Tenzing Norgay, Nepalese mountaineer (b. |
| Ele tentaram passar uma mensagem pelo rádio para Rob Hall, um alpinista soberbo que estava encurralado com um alpinista inexperiente perto do cume. | They tried to radio a message to Rob Hall, who was a superb climber stuck, sort of, with a weak climber up near the summit. |
| Ele mora em um pequeno vilarejo alpino na Áustria. | He lives in a small Alpine village in Austria. |
| O esqui alpino tem também uma longa tradição em Krkonoše. | Downhill skiing also has a long tradition in Krkonoše. |
| Em sua primeira visita ele salva a vida de um jovem alpinista chamado Jiro Satsuma, que quase cai para a sua morte ao salvar um companheiro alpinista. | On his first visit he saves the life of a young mountain climber named Jiro Satsuma, who nearly falls to his death while saving a fellow climber. |
| 1740 Horace Bénédict de Saussure, alpinista e naturalista suíço (m. 1799). | 1929) 2006 Bill Cowsill, American singer songwriter and guitarist (The Cowsills) (b. |
| O alpinista austríaco Heinrich Harrer escalou o Nanga Parbat, juntamente com Peter Aufschneiter. | Nanga Parbat along with Namcha Barwa on the Tibetan Plateau mark the west and east ends of the Himalayas. |
| A busca por um alpinista japonês que desapareceu no Monte Branco foi cancelada no domingo. | The search for a Japanese alpinist who went missing on Mont Blanc was called off on Sunday. |
| O Liechtenstein ganhou, na totalidade, 11 medalhas olímpicas, todas elas em provas desportivas de esqui alpino. | With nine medals overall (all in alpine skiing), Liechtenstein has won more Olympic medals per capita than any other nation. |
| Participou de ginástica, natação, balé e esqui alpino, embora não tivesse nenhum passatempo relacionado à atuação. | She also participated in gymnastics, ballet, swimming and downhill skiing, though she did not have any hobbies related to acting. |
| Por exemplo, um vento foehn é um vento alpino que ocorre no lado sotavento de uma montanha. | For example, a foehn wind is a down slope wind which occurs on the downwind side of a mountain range. |
| E mais um alpinista que deveria ter morrido naquele dia, mas não morreu, e este é Beck Weathers. | And one more climber should have died that day, but didn't, and that's Beck Weathers. |
| O pico alpino mais próximo o Untersberg com 1972 metros está apenas a poucos quilômetros do centro da cidade. | The closest alpine peak, the 1,972 metre high Untersberg, is less than from the city centre. |
| O francês Jean Claude Killy se tornou o segundo a vencer todos os rivais das provas do esqui alpino. | Frenchman Jean Claude Killy became only the second person to win all the men's alpine skiing events. |
| Muito famoso, e realizado alpinista italiano, Reinhold Messner, tentou em 1995, e ele foi resgatada depois de uma semana. | Very famous, very accomplished Italian mountaineer, Reinhold Messner, tried it in 1995, and he was rescued after a week. |
| 24 de Outubro de 1999 Ginette Harrison, uma alpinista britânica, morreu em uma avalanche ao tentar escalar o Dhaulagiri. | 1999 On October 24, British climber Ginette Harrison dies in an avalanche on Dhaulagiri. |
| Em 2011 interpretou a alpinista social Eunice em Insensato Coração , novela das 9 de Gilberto Braga e Ricardo Linhares. | In 2011 played Eunice in Insensato Coração , the ninth novel by Gilberto Braga and Ricardo Linhares. |
| A nação anfitriã ganhou sua primeira medalha olímpica, quando o esquiador alpino Jure Franko ganhou uma prata no slalom gigante. | Host nation Yugoslavia won its first Olympic medal when alpine skier Jure Franko won a silver in the giant slalom. |
| Nós também tivemos algumas notícias ruins na tempestade que Beck Weathers, outro alpinista, tivera um colapso na neve e morrera. | We also got some bad news in the storm that Beck Weathers, another climber, had collapsed in the snow and was dead. |
| O esqui alpino fez sua estreia olímpica, mas os professores de esqui foram impedidos de disputar porque eles eram considerados profissionais. | Alpine skiing made its Olympic debut, but skiing teachers were barred from entering because they were considered to be professionals. |
| Cerca de dois milhões de pessoas visitam o local anualmente, principalmente para praticar esqui alpino e mountain biking em Whistler Blackcomb. | Over two million people visit Whistler annually, primarily for alpine skiing and snowboarding and, in summer, mountain biking at Whistler Blackcomb. |
| O tritão alpino ( Mesotriton alpestris ou Ichthyosaura alpestris ) é uma espécie de anfíbio caudado de água doce pertencente à família Salamandridae. | The alpine newt (Ichthyosaura alpestris, formerly Triturus alpestris and Mesotriton alpestris ) is a newt of the salamander order Caudata (or Urodela) in the class of amphibians. |
| Quando jovem, Proust foi um diletante e um alpinista social cujas aspirações como escritor foram prejudicadas pela sua falta de disciplina. | As a young man, Proust was a dilettante and a social climber whose aspirations as a writer were hampered by his lack of self discipline. |
| George Herbert Leigh Mallory (18 de junho de 1886, Mobberley, Cheshire 8 de junho de 1924, Monte Everest) foi um alpinista britânico. | George Herbert Leigh Mallory (18 June 1886 8 or 9 June 1924) was an English mountaineer who took part in the first three British expeditions to Mount Everest in the early 1920s. |
| Inserida no Parque Nacional do Stelvio, Bormio é uma localidade turística e hospedou o Campeonato Mundial de Esqui Alpino em 1985 e 2005. | It was the site of the Alpine World Ski Championships in 1985 and 2005, and annually hosts the Alpine Ski World Cup. |
| O único Papa moderno que tinha uma boa aptidão física tinha sido o Papa Pio XI (1922 1939) que era um ávido alpinista. | The only modern pope with a fitness regimen had been Pope Pius XI (1922 1939), who was an avid mountaineer. |
| Reinhold Messner (Brixen, ) é um alpinista italiano de língua materna alemã, considerado por muitos como um dos melhores alpinistas de todos os tempos. | Biography Born in Brixen (Bressanone), Italy, Messner is a native speaker of German and Italian, and also fluent in English. |
| O percurso em volta de Fryšava vai até a única pista de esqui alpino em Nové Město, Harusův kopec, e mede também sete quilômetros. | A circuit of the same length around Fryšava leads to Nové Město s only downhill slope, Harusův hill. |
| Vocês podem ver neste alpinista, possuímos dois tanques de oxigênio nas costas. pequenos tanques de titânio, bem leves. E não estamos levando muito mais. | You can see on this climber, we have two oxygen tanks in the backpack little titanium tanks, very lightweight and we're not carrying much else. |
| Os Jogos ficaram marcados pelas mortes do esquiador alpino australiano Ross Milne, e do piloto de luge britânico Kazimierz Kay Skrzypeski durante sessões de treinamento. | The Games were affected by the deaths of Australian alpine skier Ross Milne and British luge slider Kazimierz Kay Skrzypeski, during training, and by the deaths, three years earlier, of the entire US figure skating team and family members. |
| O famoso restaurante que fica exatamente no hotel oferece pequenos almoços, almoços e jantares, você comerá bem também no restaurante self service do tipo alpino M2. | Breakfast, lunch and dinner are provided by the renowned restaurant in the hotel, and good food can also be had at the alpine type M2 canteen. |
| No entanto, isso não que dizer que o esqui alpino em Harrachov, Janské Lázně, em Pec pod Sněžkou ou em Rokytnice nad Jizerou seja menos interessante. | However, this doesn t mean that downhill skiing in Harrachov, Janské Lázně, in Pec pod Sněžkou or in Rokytnice nad Jizerou would be less interesting. |
| Eu competi no esqui alpino durante o ensino médio, e fiquei um pouco inquieta na faculdade porque eu não estava fazendo nenhum esporte por um ou dois anos. | I skied competitively throughout high school, and I got a little restless in college because I wasn't doing anything for about a year or two sports wise. |
| O clima é mediterrânico na costa, alpino nas montanhas e continental com verões entre suaves e quentes e invernos frios nos planaltos e vales do leste do país. | Climate Mediterranean climate on the coast, continental climate with mild to hot summers and cold winters in the plateaus and in the valleys to the east. |
| História alpinista Em 1904, Mallory e um amigo tentaram escalar o Mont Vélon, nos Alpes, mas retornaram pouco antes de alcançarem o topo por causa do mal de altitude. | Climbing In Europe In 1910, in a party led by Irving, Mallory and a friend attempted to climb Mont Vélan in the Alps, but turned back shortly before the summit due to Mallory's altitude sickness. |
| As Montanhas Chugach formam a leste um limite para o desenvolvimento, mas não para os limites da cidade, que abrange parte do território alpino selvagem do parque estadual de Chugach. | The Chugach Mountains on the east form a boundary to development, but not to the city limits, which encompass part of the wild alpine territory of Chugach State Park. |
| Em 3 de fevereiro de 1987, Jerzy Kukuczka e Artur Hajzer, um alpinista polonês, fizeram a primeira ascensão de um pico de mais de 8 000 metros durante o inverno. | On 3 February 1987, Polish climbers Jerzy Kukuczka and Artur Hajzer made the first winter ascent of Annapurna I. |
| Prática alpinista O alpinismo é uma prática desportiva de alta montanha, baseada em diferentes técnicas de progressão e com equipamento de montanha apropriado, pelo que não deve confundida com o montanhismo. | The great principle is that of co operation, all the members of the party climbing with reference to the others, and not as independent units each when moving must know what the climber in front and the one behind are doing. |
| Locações Ladyhawke foi filmado na Itália, o prado alpino de Campo Imperatore Abruzzo serviu como locação exterior proeminente, enquanto a cena do monge foi filmada na Rocca Calábria, uma fortaleza arruinada no topo de uma montanha. | Filming locations Ladyhawke was filmed in Italy the alpine meadow of Campo Imperatore Abruzzo served as a prominent exterior location, while the monk scene was filmed at Rocca Calascio, a ruined fortress on top of a mountain. |
| Edward Whymper (Londres, 27 de abril de 1840 Chamonix, 16 de setembro de 1911) foi um ilustrador, alpinista e explorador britânico, mais conhecido pela primeira escalada do Matterhorn em 1865, descida durante a qual, quatro membros da expedição morreram. | Edward Whymper (27 April 1840 16 September 1911) was an English mountaineer, explorer, illustrator, and author best known for the first ascent of the Matterhorn in 1865 four members of his party were killed during the descent. |
Pesquisas relacionadas : Alpinista - Alpinista - Alpinista Industrial - Ski Alpinista - Escada Alpinista - Alpinista Livre - Alpinista Social - ávido Alpinista - Alpino Pasto - Alpino Salamandra
