Tradução de "alquimista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alquimista - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isaac Newton foi um alquimista inglês. | Isaac Newton was an English alchemist. |
| Michael Maier (1568 1622), médico, filósofo e alquimista alemão. | He studied philosophy and medicine at Rostock (1587 1591), Frankfurt (Oder) (M.A. |
| Esse é o pátio de um alquimista do século 12. | This is in the courtyard of a twelfth century alchemist. |
| Hennig Brand ( ) foi um mercador e alquimista em Hamburgo, Alemanha. | Hennig Brand(t) (c. 1630c.1692 or c. 1710) was a merchant and alchemist in Hamburg, Germany. |
| Este é o recreio de um alquimista do séc. XII. | This is in the courtyard of a twelfth century alchemist. |
| Você pode prová lo e ver se o alquimista teve êxito | Try it for yourself and see how he got on! |
| Eu estava pensando que o Sol é um tipo de alquimista definitivo. | I was thinking that the Sun is kind of the ultimate alchemist. |
| A palavra químico é derivada do neolatim chimista , uma abreviação de alchimista (alquimista). | The word chemist is derived from the New Latin noun chimista , an abbreviation of alchimista (alchemist). |
| Uma série de assassinatos trazem Lara a um conflito com o sinistro alquimista Eckhardt. | Players control the main series protagonist Lara Croft through the majority of the game. |
| Também é conhecida a conotação de atelier como a casa de um alquimista ou feiticeiro. | Atelier also has the connotation of being the home of an alchemist or wizard. |
| Alquimia Nos séculos seguintes à sua morte, muitas histórias apareceram retratando Alberto como alquimista e mago. | Alchemy In the centuries since his death, many stories arose about Albert as an alchemist and magician. |
| Michał Sędziwój ( Michael Sendivogius ) (2 de Fevereiro de 1566 1636) foi um alquimista, filósofo e médico polonês. | Michał Sędziwój ( Michael Sendivogius, Sędzimir ) (1566 1636) of Ostoja coat of arms was a Polish alchemist, philosopher, and medical doctor. |
| Ele foi também apresentado (ligeiramente disfarçado) como o alquimista Sendivius em uma série de televisão polonesa na década de 1980. | He was also shown (thinly disguised) as the Alchemist Sendivius in the Polish TV series in the 1980s. |
| Edward, detém o título de , sendo o alquimista federal mais jovem da história de Amestris, o país fictício onde se passa a série. | Edward, titled , is the youngest State Alchemist in the history of the fictional country of Amestris. |
| Frankenstein foi treinado para ser um alquimista e um cientista moderno, o que faz dele a ponte entre as duas eras do desenvolvimento do arquetípo. | Frankenstein was trained as both alchemist and modern scientist which makes him the bridge between two eras of an evolving archetype. |
| Em uma das torres de Huderc foi supostamente preso o alquimista notório Eduard Kelly, que pela tentativa não sucessiva de fuga acabou com a perna quebrada. | One of the towers called Huderka was used to hold the legendary alchemist Edward Kelly, whose unsuccessful attempt at escape ended with a broken leg. |
| Pouco depois de sua chegada, o alquimista federal Solf J. Kimblee leva Winry ao norte como refém, sem ela saber, para obrigar Edward a continuar seu trabalho. | Shortly after their arrival, the State Alchemist Solf J. Kimblee takes Winry to the north as a hostage, unknown to Winry, in order to force Edward to continue his work. |
| Sociedades Iniciáticas Mathers foi introduzido à Maçonaria por um vizinho, o alquimista Frederick Holland, tendo sido iniciado na 195º Loja de Hengist em 04 de outubro de 1877. | Freemasonry Mathers was introduced to Freemasonry by a neighbour, alchemist Frederick Holland, and was initiated into Hengist Lodge No.195 on 4 October 1877. |
| Vidros com bórax foram utilizados na China no século III e alguns destes objetos chegaram ao Ocidente, durante o qual o alquimista persa Jābir ibn Hayyān parece mencionar no século VII. | Borax glazes were used in China from AD 300, and some tincal (crude borax) reached the West, where the Persian alchemist Jābir ibn Hayyān seems to mention it in AD 700. |
| Aparições Edward Elric é o mais jovem alquimista federal eleito pelo estado militar do país, motivo pelo qual pouco depois recebeu o título de Fullmetal Alchemist pelo chefe militar, King Bradley. | Appearances Edward Elric is the youngest State Alchemist to be selected by the State Military of the country, receiving the title of Fullmetal Alchemist shortly thereafter from military head, King Bradley. |
| O próprio ZoSo teria aparecido pela primeira vez no livro Ars Magica Arteficii , de 1557, escrito pelo alquimista Gerolamo Cardano, onde foi identificado como um sigilo que consiste em signos do zodíaco. | Page's own so called Zoso symbol originated in Ars Magica Arteficii (1557) by Gerolamo Cardano, an old alchemical grimoire, where it has been identified as a sigil consisting of zodiac signs. |
| Também no século VIII, o alquimista muçulmano Jābir ibn Hayyān (Geber) incluiu fórmulas para construção de cobras, escorpiões e humanos, os quais seriam inteiramente controlados pelos seus criadores como descrito no seu Livro das Pedras . | Also in the 8th century, the Muslim alchemist, Jābir ibn Hayyān (Geber), included recipes for constructing artificial snakes, scorpions, and humans which would be subject to their creator's control in his coded Book of Stones . |
| Um ano após ter escrito que quanto mais pessoas piratearem livros, melhor, Paulo Coelho encontra uma cópia em áudio de 'O Alquimista', um dos livros brasileiros mais vendidos em todo o mundo, e mostra que falava sério. | A year after writing that the more people pirate a book, the better, Paulo Coelho finds an audiobook copy of one of the best selling Brazilian books of all time, 'The Alchemist'. |
| Na Polônia ele apareceu na corte do Rei Sigismundo III Vasa por volta de 1600, e rapidamente adquiriu notoriedade, uma vez que o rei polonês era também um entusiasta alquimista e chegou até a fazer experimentos com Sedziwoj. | In Poland he appeared at the court of King Sigismund III Vasa around 1600, and quickly achieved great fame, as the Polish king was himself an alchemy enthusiast and even conducted experiments with Sędziwój. |
| Usando as redes sociais para promover uma cópia pirata do livro falado 'The Alchemist' (versão em língua inglesa de O Alquimista), Paulo Coelho propõe aos leitores que mostrem à indústria que a pirataria não é uma ameaça aos negócios . | Using his social networks to promote a pirate audio version of 'The Alchemist', the Brazilian best selling writer Paulo Coelho proposes readers to show the industry that piracy is not a threat to their business . |
