Tradução de "alta corte do estado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A mais alta corte do Estado, a Suprema Corte, está localizada em Perth. | The state's highest court, the Supreme Court, is located in Perth, along with the District and Family Courts. |
| A corte mais alta do Poder Judiciário de Illinois é a Suprema Corte de Illinois. | In 2010, after a number of setbacks, the city of Mattoon backed out of the project. |
| A mais alta magistratura do governo é a Suprema Corte da Nigéria. | The highest judiciary arm of government in Nigeria is the Supreme Court of Nigeria. |
| A segunda corte mais poderosa do estado é a Suprema Corte de Nova Iorque. | The New York State Legislature is bicameral and consists of the New York State Senate and the New York State Assembly. |
| A Suprema Corte do Canadá é a mais alta corte e o árbitro final, sendo atualmente (2010) presidida por Beverley McLachlin, P.C. | The Supreme Court of Canada is the highest court and final arbiter and has been led since 2000 by the Chief Justice Beverley McLachlin (the first female Chief Justice). |
| Os significados de 'baixa' e 'alta', como a frequência de corte, dependem das características do filtro. | The meanings of 'low' and 'high' that is, the cutoff frequency depend on the characteristics of the filter. |
| Atualmente, a mais alta corte do Poder Judiciário mineiro é o Tribunal de Justiça de Minas Gerais (TJMG). | The South of Minas Gerais is both the most European and the most densely populated part of the state. |
| Vargem Alta é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Vargem Alta is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Ponte Alta do Tocantins é um município brasileiro do estado do Tocantins. | Ponte Alta do Tocantins is a municipality in the state of Tocantins in the Northern region of Brazil. |
| Cachoeira Alta é um município brasileiro do estado de Goiás. | Cachoeira Alta is a municipality in south Goiás state, Brazil. |
| Alta Floresta é um município do estado de Mato Grosso. | Alta Floresta (portuguese for High Forest ) is a municipality in Mato Grosso, Brazil. |
| Cruz Alta é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Cruz Alta is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Ronda Alta é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Ronda Alta is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Ponte Alta do Bom Jesus é um município brasileiro do estado do Tocantins. | Ponte Alta do Bom Jesus is a municipality in the state of Tocantins in the Northern region of Brazil. |
| Alta Floresta D'Oeste é um município brasileiro do estado de Rondônia. | Alta Floresta d'Oeste is a municipality located in the Brazilian state of Rondônia. |
| Cordilheira Alta é um município brasileiro do Estado de Santa Catarina. | Cordilheira Alta is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| Ponte Alta é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. | Ponte Alta is a city in Santa Catarina, in the Southern Region of Brazil. |
| Serra Alta é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. | Serra Alta is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| Ponte Alta do Norte é um município brasileiro do Estado de Santa Catarina. | Ponte Alta do Norte is a city in Santa Catarina, in the Southern Region of Brazil. |
| Era um dos três filhos do barão Balian (e não Godfrey), e sua família (de origem francesa ou normando siciliana) participava da Alta Corte do Reino Latino. | However, Balian was a mature gentleman, just a year or two younger than Raymond, and one of the most important nobles in the kingdom, not a French blacksmith. |
| A Corte Provincial do Manitoba é a terceira maior corte da província. | The Court of Queen's Bench is the highest trial court in the province. |
| Em 1570, foi criada a Audiência (alta corte com papel político) da Guatemala, mais tarde capitania geral, dependente do vice reino da Nova Espanha (depois México). | During the colonial period, Guatemala was an Audiencia and a Captaincy General ( Capitanía General de Guatemala ) of Spain, and a part of New Spain (Mexico). |
| Eis nosso corte do hambúrguer. | Here's our hamburger cutaway. |
| Em Maio de 1999, a Universidade do Estado de Washington lhe conceceu sua mais alta honraria. | In May 1999, Washington State University bestowed its highest honor, the Regents' Distinguished Alumnus Award, upon him. |
| Em 1574 Nobunaga aceitou o título de kuge (nobre da corte), em seguida, em 1577, foi lhe dado o título de udaijin (ou Ministro da Direita), a terceira mais alta posição na corte imperial. | In 1574 Nobunaga accepted the title of kuge (court noble), then in 1577 he was given the title of udaijin (or Minister of the Right), the third highest position in the Imperial court. |
| Durante a Dinastia Ming, o Imperador reunia aqui a Corte para discutir assuntos de estado. | In the Ming dynasty, the Emperor held court here to discuss affairs of state. |
| Carlota Joaquina na Corte do Brasil. | Carlota Joaquina na Corte do Brasil. |
| A célula de Hall Heroult trabalha em alta temperatura, uma temperatura alta o suficiente que mantém o alumínio em estado líquido. | The Hall Heroult cell operates at high temperature, a temperature high enough that the aluminum metal product is liquid. |
| Biografia Miguel Corte Real era filho de João Vaz Corte Real, capitão do donatário na ilha Terceira, Açores e irmão de Gaspar Corte Real. | Life Miguel Corte Real was a son of João Vaz Corte Real and a brother of explorer Gaspar Corte Real. |
| A Suprema Corte do Canadá é a mais poderosa corte judiciária do Canadá, e está localizada na capital do país, Ottawa. | The Supreme Court of Canada () is the highest court of Canada, the final court of appeals in the Canadian justice system. |
| O irmão, que mais tarde reinou como Imperador Tenmu, consolidou as reformas de Tenji e o poder do estado na corte imperial. | The brother, who later reigned as Emperor Temmu, consolidated Tenji's reforms and state power in the imperial court. |
| O Comitê de Justiça do Conselho Privado, onde atuam também os membros da Suprema Corte, é a mais alta instância judiciário do Reino Unido, dos países da Commonwealth e dos territórios ultramarinos. | The Judicial Committee of the Privy Council, comprising the same members as the Supreme Court, is the highest court of appeal for several independent Commonwealth countries, the UK overseas territories, and the British crown dependencies. |
| Corte! | Cut! |
| Destinado à vida da Corte, fez a aprendizagem típica da alta nobreza da época, voltada essencialmente para as artes militares e para a vida política. | Destined to a life at Court, he was instructed in the typical teachings bestowed on children of the Portuguese high nobility for the period, that included military arts and political life. |
| E é através do corte de seus ossos. | And that's by actually cutting into their bones. |
| Você gostou do meu novo corte de cabelo? | Do you like my new haircut? |
| A essência do haiku é o corte ( kiru ). | The essence of haiku is cutting ( kiru ). |
| Em 1821, o México conquistou sua independência da Espanha, e San Diego tornou se parte do estado mexicano da Alta Califórnia. | Mexican period In 1821, Mexico won its independence from Spain, and San Diego became part of the Mexican state of Alta California. |
| Garmisch Partenkirchen é um município ( Markt ) da Alemanha, capital do homônimo, localizado na região administrativa de Alta Baviera, estado de Baviera. | It is the administrative centre of the district of Garmisch Partenkirchen, in the Oberbayern region, and the district is on the border with Austria. |
| Após negações da Corte de Apelações do 11º circuito em Atlanta, Geórgia, e da Suprema Corte americana, os pais desistiram. | U.S. President George W. Bush flew to Washington, D.C. from his vacation in Texas in order to sign the bill into law at 1 11 a.m. |
| Normalmente, nós não somos partidários do corte de árvores. | We re not usually into cutting down trees. |
| Tom ficou muito diferente depois do corte de cabelo. | Tom looked so different after his haircut. |
| Ao tomar a decisão, os painéis ratificaram a decisão da Alta Corte de Tóquio contra 13 professores que haviam solicitado à corte a absolvição depois de serem condenados em 2003 e 2005 por se recusarem a ficarem de pé e cantarem o hino. | In making the ruling, the panels ratified the decision of the Tokyo High Court in ruling against 13 teachers who had asked for court relief after being disciplined between 2003 and 2005 for refusing to stand and sing the anthem. |
| Corte as batatas. | Cut the potatoes. |
| Corte a luz! | Cut the power! |
Pesquisas relacionadas : Alta Corte Ocidental - Pernas Alta Corte - Alta Corte Federal - Alta Corte Inglês - Do Estado - A Mais Alta Corte - Juiz Da Alta Corte - Velocidade De Corte Alta - Alta Corte De Londres - Estado De Alta Resistência - Estado De Alta Energia - Corte Corte - Vista Do Corte - Corte Do Fio
