Tradução de "alta densidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alta - tradução : Alta densidade - tradução : Densidade - tradução : Densidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto implica uma densidade de energia muito alta. | This implies an astonishingly high energy density. |
| Demografia A densidade populacional de Meca é muito alta. | Demographics Population density in Mecca is very high. |
| Floresta é uma área com alta densidade de árvores. | A forest is a large area of land covered with trees or other woody vegetation. |
| O ósmio tem uma densidade muito alta, similar ao irídio. | Osmium is the densest naturally occurring element, with a density of . |
| Acredita se que os braços espirais sejam áreas de matéria de alta densidade, ou ondas de densidade . | The spiral arms are thought to be areas of high density matter, or density waves . |
| Conforme a densidade e tamanho destas lipoproteínas, elas são classificadas em Lipoproteínas de alta densidade (HDL), Lipoproteínas de baixa densidade (LDL) e Lipoproteínas de muito baixa densidade (VLDL). | Lipoproteins are classified by their density very low density lipoprotein (VLDL), low density lipoprotein (LDL), intermediate density lipoprotein (IDL) and high density lipoprotein (HDL). |
| Eles oferecem um prazeiroso fôlego do desenvolvimento em alta densidade ao seu redor. | They offer a pleasant respite from the high density development around them. |
| Coloquei um metal líquido de baixa densidade em cima, um metal líquido de alta densidade embaixo e sal derretido entre eles. | So I put low density liquid metal at the top, put a high density liquid metal at the bottom, and molten salt in between. |
| Tem um baixo nível de ramificações, com alta densidade e altas forças inter moleculares. | HDPE has a low degree of branching and thus low intermolecular forces and tensile strength. |
| Singapura é o segundo país com mais alta densidade demografica do mundo depois de Mônaco. | It comprises the Singapore Army, Republic of Singapore Navy, and Republic of Singapore Air Force. |
| A densidade deste elemento é a mais alta conhecida, ligeiramente maior que a do ósmio. | The measured density of iridium is only slightly lower (by about 0.12 ) than that of osmium, the densest element known. |
| Dentre os continentes, a Europa tem uma densidade populacional relativamente alta, perdendo apenas para a Ásia. | Among the continents, Europe has a relatively high population density, second only to Asia. |
| Muitos edifícios foram abandonados pelos proprietários brancos, especialmente em áreas de alta densidade, tais como Hillbrow. | Many buildings were abandoned by landlords, especially in high density areas, such as Hillbrow. |
| Um concreto armado de alta densidade e baixa permeabilidade foi utilizado nas fundações do arranha céu. | A high density, low permeability concrete was used in the foundations of Burj Khalifa. |
| Tomada exterior confeccionadas utilizando tubos aquecidos de polietileno de alta densidade, ao invés de utilizar folhas aquecidas. | Outer socket made by using heated high density polyethylene pipes, rather than using heated sheets. |
| Compras Com seu rápido crescimento e densidade populacional extremamente alta, vários shopping centers tem sido construído em Hanói. | Shopping With rapid economic growth and extremely high population density, many modern shopping centers and megamalls have been opened in Hanoi. |
| Uma consequência deste modelo é que a localização das galáxias indicam áreas de alta densidade do Universo primordial. | One of the main challenges to galaxy formation is the great number of thin disk galaxies in the local universe. |
| Ao contrário, o rabiscar deveria ser estimulado precisamente nessas situações em que a densidade das informações é muito alta e a necessidade de processar essas informações é também muito alta. | On the contrary, doodling should be leveraged in precisely those situations where information density is very high and the need for processing that information is very high. |
| Também notável é a sua alta densidade, 19,3 vezes maior do que a da água, comparável às do urânio e ouro, e muito mais alta (cerca de 1,7 vezes) que a do chumbo. | Also remarkable is its high density of 19.3 times that of water, comparable to that of uranium and gold, and much higher (about 1.7 times) than that of lead. |
| Os braços são visíveis porque a alta densidade facilita a formação de estrelas, portanto eles abrigam muitas estrelas jovens e brilhantes. | The arms are visible because the high density facilitates star formation, and therefore they harbor many bright and young stars. |
| A região de Notranjska Kras possui a mais baixa densidade populacional, enquanto que a região central eslovena possui a mais alta. | The Inner Carniola Karst Statistical Region has the lowest population density while the Central Slovenia Statistical Region has the highest. |
| Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes. | Over half of the population is resident in the province of Naples, where there is a population density of 2,626 inhabitants per km2. |
| A densidade demográfica é mais alta próximo da capital, Colombo, a qual é o principal porto e centro industrial do país. | Density is highest in the south west where Colombo, the country's main port and industrial center, is located. |
| Uma alta taxa de fluxo solar aumentou a densidade do ambiente orbital do LDEF e acelerou sua taxa de decaimento orbital. | The timeliness of the retrieval was of critical importance, because a high rate of solar flux had increased the density of the LDEF's orbital environment and accelerated its rate of orbital decay. |
| A densidade populacional do município é de 2.308,3 hab km² (em 2010), sendo 115 vezes mais alta que no restante da província. | In fact, the Reform Movement rapidly spread from Córdoba to Lima (1919), Cuzco (1920), Santiago de Chile (1920), and Mexico (1921). |
| Compatibilidade de materiais Plásticos polietileno de alta densidade ( high density polyethylene , HDPE) é compatível, mas cloreto de polivinila (PVC) é lentamente degradado. | Material compatibility Plastics High density polyethylene (HDPE) is compatible but polyvinyl chloride (PVC) is slowly degraded. |
| O Lys é um rio muito poluído devido à alta densidade de população e indústrias no norte da França e na Bélgica. | It is a very polluted river due to the high density of population and industry in the North of France and in Belgium. |
| Geralmente, os metais apresentam ordenação cristalina simples, com alto nível de aglutinação atômica (o que implica alta densidade) e numerosos elementos de simetria. | Aristotle did, however, introduce underlying antagonistic qualities (or forces) of dry vs. wet and cold vs. heat into the composition of each of the four elements. |
| O mesmo estudo demonstrou que a maior proporção de ataques ocorreu na Columbia Britânica, particularmente na Ilha Vancouver, onde existe uma densidade alta de onças. | The same study showed the highest proportion of attacks to have occurred in British Columbia, particularly on Vancouver Island where cougar populations are especially dense. |
| Nós podemos fazer isso. De fato em um país de alta densidade populacional como o Rio Delta, onde eu moro na Holanda, nós combinamos essas funções. | So we can do that. In fact in a densely populated country like the River Delta, where I live in the Netherlands, we have combined these functions. |
| É incerto se a solidão é uma condição agravada pela alta densidade populacional ou se é uma condição humana trazida à tona por tal estrutura social. | Conversely, one can be alone and not feel lonely even though there is no one around that person is not lonely because there is no desire for social interaction. |
| As luas que se formaram nesse disco iriam conter menos gelo de água (com CO e N2 presos como clatrato) e mais rocha, explicando a alta densidade. | The moons that formed in such a subnebula would contain less water ice (with CO and N2 trapped as a clathrate) and more rock, explaining the higher density. |
| No entanto, a cinza vulcânica é um dos principais fatores que contribuem para a alta fertilidade do solo que tem mantido a densidade populacional de Java e Bali. | However, volcanic ash is a major contributor to the high agricultural fertility that has historically sustained the high population densities of Java and Bali. |
| Os motivos da entrada das empresas multinacionais incluem a proximidade à Europa ocidental, a mão de obra qualificada e a alta densidade das universidades e centros de pesquisa. | Reasons for the influx of multi national corporations include proximity to the Western Europe, skilled labour force and the high density of universities and research facilities. |
| Vemos a classe alta pechinchando na alta moda hoje em dia. | We see high end haggling in fashion today. |
| População a população é de classe média alta à classe alta. | References External links Ipanema Beach |
| Isto significa que quando um SACD híbrido é lido num leitor de CD convencional, o feixe do laser passa a camada de alta resolução e é reflectido pela camada convencional aos habituais 1.2 mm de distância, estando a camada de alta densidade fora de focagem. | This means that when a hybrid SACD is placed into a conventional CD player, the laser beam passes the high resolution layer and is reflected by the conventional layer at the standard 1.2 mm distance, and the high density layer is out of focus. |
| Era alta noite. | It was deep at night. |
| sem alta resolução. | It's not high resolution. |
| Mary é alta. | Mary is tall. |
| Estou ficando alta. | I'm getting high. |
| Que árvore alta! | What a tall tree it is! |
| Tenho pressão alta. | I have high blood pressure. |
| Perigo! Alta tensão. | Danger! High voltage. |
| Você é alta? | Are you tall? |
Pesquisas relacionadas : Atadeira Alta Densidade - Alta Densidade Populacional - Habitação Alta Densidade - Muito Alta Densidade - Ultra-alta Densidade - Layout De Alta Densidade - Arranjo De Alta Densidade - Desenvolvimento De Alta Densidade - Versão De Alta Densidade - Placa De Alta Densidade - Conector De Alta Densidade - Rack De Alta Densidade - Polietileno De Alta Densidade
