Tradução de "alta qualidade do produto" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cria fórmulas químicas de alta qualidade | Create high quality chemical formulas |
| Aplicação de televisão de alta qualidade | High quality television application |
| Produto de marca não é sinônimo de qualidade. | A brand name is not synonymous with quality. |
| transferência de tecnologia e estabelecimento de sistemas de garantia da qualidade do produto | Technology transfer and establishment of product quality assurance systems |
| vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade? | Will it provide high quality care? |
| A sua função é assegurar a qualidade e integridade do produto teatral (a peça). | At the University of California, Irvine, Keith Fowler (a Yale D.F.A. |
| Muitas das empresas alemãs, por exemplo, acreditam que elas estão de fato produzindo um produto de alta qualidade a um bom preço, então elas são muito competitivas. | Many of the German companies, for instance, believe that they are really producing a high quality product at a good price, so they are very competitive. |
| A pressão do vácuo é crítica para a velocidade da secagem e conseqüentemente na qualidade do produto. | The strength of the vacuum is critical in the speed of the drying and therefore the quality of the product. |
| A indústria automobilística alemã produzem carros de alta qualidade. | The German auto industry produces excellent cars. |
| Possui um grande e de alta qualidade setor agrícola. | Bashkortostan has a large agricultural sector. |
| AVE (Alta Velocidad Española) é o nome comercial do produto de mais alta gama da Renfe, que opera apenas nas Linhas de Alta Velocidade (LAV) construídas em Espanha. | Alta Velocidad Española (AVE) is a service of high speed rail in Spain operated by Renfe Operadora, the Spanish national railway company, at speeds of up to . |
| Mesmo que os africanos valorizem a marca e a qualidade do produto, a acessibilidade é crucial. | Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial. |
| Um jogo FPS em rede com gráficos de alta qualidade | A networked 3D first person shooter game with high quality graphic effects |
| A firma é conhecida pelos seus produtos de alta qualidade. | The firm is known for its high quality products. |
| Microsoft Flight Simulator chegou a maturidade comercial com a versão 3.1, e então passou a utilizar gráficos 3D e hardware de aceleração para se tornar um produto de alta qualidade. | Microsoft Flight Simulator reached commercial maturity with version 3.1, and went on to encompass the use of 3D graphics and graphic hardware acceleration. |
| O preço é baixo, mas a qualidade não é muito alta. | The price is low, but the quality isn't very good. |
| Quanto a qualidade do produto ora importado, gostaríamos de salientar que para além de visibilidade ocular de qualquer produto, faz se fé nos Certificados de Qualidade e de Fitossanitário emitidos pelas entidades credíveis e vocacionadas para o efeito a nível internacional... | As for the quality of the imported product, we would like to stress that besides the ocular visibility of any product, trust can be placed in the Quality and Phytosanitary Certificates granted by credible organisations entrusted with this task at an international level... |
| Shiga também é famosa pelo wagyu de alta qualidade, o bife Omi. | Shiga is also famous for high quality wagyū, Omi beef. |
| O controle destes fornecedores pretende criar o fornecimento estável dos componentes e assegurar a qualidade consistente do produto final. | Control of these three subsidiaries is intended to create a stable supply of inputs and ensure a consistent quality in their final product. |
| ISO 9003 1987 Modelo de garantia da qualidade para inspeção final e teste abrangia apenas a inspeção final do produto e não se preocupava como o produto era feito. | ISO 9003 1987 Model for quality assurance in final inspection and test covered only the final inspection of finished product, with no concern for how the product was produced. |
| A unidade de produção iniciou a operação em fevereiro de 1945, e depois como cascata, a qualidade do produto aumentou. | The production plant commenced operation in February 1945, and as cascade after cascade came online, the quality of the product increased. |
| Ao longo do voo foram obtidas fotografias de alta qualidade da Terra a uma distância de 90.000 km. | High quality photographs of the Earth were taken at a distance of 90,000 km. |
| Somos especialistas em alta qualidade de animação facial para video games e filmes. | We specialize in high quality facial animation for video games and films. |
| Somos especialistas em animação facial de alta qualidade para video games e filmes. | We specialize in high quality facial animation for video games and films. |
| Modele e manipule moléculas e de seguida renderize as em imagens de alta qualidade | Model and manipulate molecules, and create high quality renderings of them |
| As recomendações abrangem cinco áreas incentivos para os técnicos realizarem estudos de alta qualidade | Recommendations were made in five areas incentives for staff to conduct high quality research |
| Por conseguinte , é muito importante ampliar o conjunto de dados de alta qualidade disponíveis . | It is therefore very important to extend the set of available high quality data . |
| FABRICO DO PAPEL O papel das notas de banco é feito de fibras de algodão puro da mais alta qualidade . | Paper making Euro banknote paper is made of the highest quality pure cotton fibres . |
| Este método é eficiente para produzir um produto a partir de folhas de qualidade média ou baixa. | This method is efficient and effective for producing a better quality product from medium and lower quality leaves of consistently dark color. |
| Um programa de conversação por voz com som de alta qualidade baixa latência para jogadores | A low latency, high quality voice chat program for gaming |
| Se você faz muitas cópias de alta qualidade e as vende, não está nada bem . | If you make lots and lots of high quality copies and you sell them, that's not okay. |
| Isso é brilhante o suficiente para ser visto com um telescópio amador de alta qualidade. | This is bright enough to be visible using a high end amateur telescope. |
| A alta qualidade do artesanato também sugere a capacidade do trabalho especializado em tarefas que não são de utilidade alguma à sobrevivência do grupo. | The high artisan skill also suggest the capacity to direct specialized labor to tasks that are not of any obvious utility to the group's survival. |
| 1.2 O desenvolvimento de normas específicas por produto para os métodos de adaptação da qualidade prenuncia aperfeiçoamentos importantes . | 1.2 The development of product specific standards for quality adjustment methods promises important improvements . |
| Criação de modelos de estruturas moleculares e produção de imagens de alta qualidade desses mesmos modelos | Model molecular structures and produce high quality images of them |
| Existem tantos e da mais alta qualidade, por isso esses citados aqui são apenas alguns exemplos. | There are many of them and the quality is very high, so here's just a little sample. |
| Fonte de fibras A bananeira tem sido uma fonte de fibra para tecidos de alta qualidade. | Fiber Textiles The banana plant has long been a source of fiber for high quality textiles. |
| Tabletes concorrentes foram eventualmente produzidos os modelos fabricados pela Atari eram considerados como de alta qualidade. | Competing tablets were eventually produced the tablets produced by Atari were generally considered to be of high quality. |
| Suponhamos que o John tinha conduzido ao encerramento da empresa do Nicholas, através da importação de produtos de alta qualidade da Alemanha? | Suppose John had driven Nicholas out of business by importing higher quality inputs from Germany? |
| De acordo com estatísticas do Gabinete Oficial de 2007, o setor secundário da economia contribui com 44,8 do produto bruto de Shiga, a proporção mais alta do Japão. | According to Cabinet Office's statistics in 2007, the secondary sector of the economy accounted for 44.8 of Gross Shiga Product, the highest proportion in Japan. |
| O Produto categorial é uma generalização categorial do produto cartesiano. | This operation on morphisms is called cartesian product of morphisms. |
| Estatísticas de alta qualidade são fundamentais para assegurar que são tomadas as decisões correctas em política monetária . | Statistics of a high quality are of key importance to ensuring that the correct monetary policy decisions are taken . Policy mistakes due to an incomplete or unreliable statistical basis can be very costly for the economy in terms of higher inflation and lower output and employment . |
| A qualidade visual dos filmes mudos especialmente aqueles produzidos na década de 1920 muitas vezes foi alta. | The visual quality of silent movies especially those produced in the 1920s was often high. |
| Desvio no produto diferença entre o nível do produto observado e potencial de uma economia , em percentagem do produto potencial . | Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages . |
| Desvio do produto ( output gap ) diferença entre os níveis observados e potenciais do produto de uma economia expressa em percentagem do produto potencial . | Stage Three started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank ( ECB ) and the introduction of the euro . |
Pesquisas relacionadas : Produto De Alta Qualidade - Qualidade Do Produto - Alta Qualidade - Alta Qualidade - Qualidade Geral Do Produto - Excelente Qualidade Do Produto - Boa Qualidade Do Produto - Qualidade Do Produto Comestível - Qualidade Do Produto Final - Liderança Qualidade Do Produto - Produto De Alta - Planejamento Da Qualidade Do Produto - Plano De Qualidade Do Produto - Avaliação Da Qualidade Do Produto
