Tradução de "alterações do IVA" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 60.º do Código do IVA. | Standard VAT rate is 15 . |
| A muito curto prazo , aparentemente as alterações no IVA num país de grande dimensão da área do euro não se reflectiram na totalidade nos preços em Janeiro . | In the very short term , it appears that the changes in VAT in a large euro area country were not fully reflected in prices in January . |
| Além disso , a frequência , dimensão e direcção das alterações dos preços dependem de condições macroeconómicas ( tais como a taxa de inflação ) e factores temporais ( como a sazonalidade ) e são sensíveis a acontecimentos específicos ( tais como alterações do IVA ) . | Furthermore , the frequency , size and direction of price changes depend on macroeconomic conditions ( such as the inflation rate ) and time factors ( like seasonality ) and are responsive to specific events ( such as VAT changes ) . |
| Impostos indirectos , dos quais IVA 1A . | Indirect taxes of which VAT 1A . |
| Impostos indirectos , dos quais IVA 1A . | Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A . |
| Designação da RAF Mustang Mk IVA. | Rolls Royce and the Mustang. |
| O aumento do IVA será doloroso, mas não havia outra alternativa possível. | The VAT increase will hurt, but there was no other way. |
| Este indicador foi afectado pela subida do IVA na Alemanha no início do ano . | This indicator was affected by the German VAT increase at the beginning of the year . |
| Alterações do Stash | Stashed Changes |
| Impostos indirectos , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B . | Indirect taxes of which VAT received by EU budget 1B . |
| O crescimento do consumo em 2007 foi fortemente influenciado pelo aumento do IVA na Alemanha em Janeiro de 2007 . | The consumption growth path in 2007 was strongly influenced by a VAT increase in Germany in January 2007 . |
| Git Alterações do stash aplicadas. | Git Stashed changes applied. |
| A estimativa do valor global do um contrato baseia se no montante total a pagar , líquido de IVA , de acordo com os cálculos do BCE . | The calculation of the value of a contract shall be based on the total amount payable , net of VAT , as estimated by the ECB . |
| Alterações do formato do balanço da situação financeira | Changes to the balance sheet format |
| Johnny Lee demonstra alterações do Wii Remote | Johnny Lee demos Wii Remote hacks |
| Alterações na composição do sector inquirido 1 . | Changes in the composition of the reporting sector 1 . |
| 1 . Alterações na composição do sector inquirido | Changes in the composition of the reporting sector 1 . |
| O equipamento adquirido e os serviços prestados no âmbito dos projectos Tempus estão isentos de IVA. | Equipment purchased and services provided under the Tempus project are exempt from VAT. |
| Outras variações Reclassificações e outros ajustamentos Alterações na população inquirida de IFM Alterações na estrutura Alterações na classificação do sector da contraparte Alterações na classificação de activos e responsabilidades Correcção de erros de reporte | ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors |
| Alterações | Changes |
| alterações . | Decision France shall only inform the European Commission and the Economic and Financial Committee in advance of modifications to the agreements to the extent that the nature or scope of the agreements remain unchanged . |
| Com as subidas do IVA e os cortes nos salários, reformas e apoios sociais, alguns bens básicos estão a tornar se menos acessíveis. | Considering VAT increases, along with salary, pension and benefit cuts, some basic goods are becoming less affordable. |
| Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B . | Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B . |
| As alterações do sentimento do mercado merecem um acompanhamento atento . | Shifts in market sentiment deserve close monitoring . |
| Alterações técnicas | Technical modifications |
| Parecer do BCE sobre alterações aos estatutos do Banque de France | ECB Opinion on amendments to the Banque de France 's statutes |
| Aplicar as alterações do stash na árvore de trabalho | Apply stashed changes to the working tree |
| Aplicar as alterações do stash na árvore de trabalho | Apply stashed changes back into the working tree |
| Aplicar as alterações do stash e restaurar o índice | Apply stash and restore index |
| Parecer do BCE sobre alterações à Constituição da Letónia | ECB Opinion on amendments to the Latvian Constitution |
| f ) efectuar as alterações necessárias no T2S de acordo com o Procedimento de Gestão das Alterações e Versões do T2S | ( f ) implementing changes to T2S in accordance with the T2S Change and Release Management Procedure |
| Reclassificações e outros ajustamentos compreende alterações no activo e no passivo do balanço do sector dos OIF inquirido resultantes de 1 ) alterações na população inquirida | Reclassification and other adjustments comprise changes in the assets and liabilities on the balance sheet of the OFI reporting sector arising from 1 ) changes in the reporting population |
| Capitalização de despesas sujeitas a limite ( abaixo de 10 000 EUR , excluindo o IVA , não há lugar a capitalização ) | Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) |
| No caso da Eslovénia , o impacto de uma alteração no registo do IVA em 2002 está ainda em discussão entre o Eurostat e as autoridades eslovenas . | In the case of Slovenia , the impact of a change in the recording of VAT in 2002 is still under discussion between Eurostat and the Slovenian authorities . |
| Parecer do BCE sobre alterações aos Estatutos do Banca Naţională a României | ECB Opinion on amendments to Banca Naţională a României 's statutes |
| estimativas do impacto das alterações nos impostos e preços administrados . | estimates of the impact of tax changes and administered prices . |
| A cicatrização pode também provocar alterações na aparência do corpo. | Scarring may also result in a disturbance in body image. |
| Persistir as Alterações | Commit Changes |
| Reverter as Alterações | Revert Changes |
| Alterações Por Persistir.diff | Uncommitted Changes.diff |
| Persistir as alterações | Commit changes |
| Reverter as Alterações? | Revert Changes? |
| B. Alterações significativas . | Significant Changes . |
| Segundo , alterações da ... | Second , changes in the structure of banking and financial systems can permanently change the velocity of circulation , and therefore the relationship between money and the level of economic transactions . An important challenge for the monetary analysis undertaken by the ECB is to distinguish ... |
| IMPACTO DAS ALTERAÇÕES | IMPACT OF CHANGES |
