Tradução de "alterações estão corretas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todas as respostas estão corretas. | The answers are all right. |
| Todas as respostas estão corretas. | All the answers are correct. |
| Se estas previsões estão corretas, a distância não vai diminuir. | So if these predictions are accurate, that gap is not going to close. |
| Ambas pronúncias são corretas. | Both pronunciations are correct. |
| Estas informações são corretas? | Is this information correct? |
| Então, se essas idéias estão corretas isto é como a paisagem ultra microscópica do universo deve parecer. | So if these ideas are correct, this is what the ultra microscopic landscape of the universe looks like. |
| Não modifique frases que estão corretas. Em vez disso, você pode adicionar traduções alternativas que soem naturais. | Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural sounding alternative translations. |
| Todas as respostas são corretas. | All the answers are correct. |
| Só há duas respostas corretas. | There are only two correct answers. |
| As alterações anteriores estão relacionadas com as alterações n.o s 3 a 7 . | These amendments are related to amendments 3 to 7 . |
| Penso que elas não são corretas. | I don't think these doctrines are right. |
| Todas as decisões são corretas 2. | All the decisions are correct 2. |
| Eu espero que estejam todas corretas. | I hope they're all correct. |
| As respostas de Tom estavam corretas. | Tom's answers were correct. |
| Você realmente não tem as prioridades corretas! | You really don't have the right priorities! |
| Primeiro, verifique se as informações são corretas. | First, make sure the information's correct. |
| O IME salienta que estão previstas alterações em diversa legislação . | The EMI takes note that adaptations of various other laws are envisaged . |
| O IME salienta que estão previstas alterações na Lei Cambial . | Looking further |
| H e B dentro e fora de materiais magnéticos As fórmulas derivadas para o campo magnético acima estão corretas quando lidando com a corrente inteira. | Relation between H and B The formulas derived for the magnetic field above are correct when dealing with the entire current. |
| As frases da Maria são corretas e fáceis de entender. | Mary's sentences are correct and easy to understand. |
| E o primeiro passo é começar a perguntar as questões corretas. | And the first step is to start asking the right questions. |
| Em primeiro lugar, certifiquem se de que as informações sejam corretas. | First, make sure the information's correct. |
| O problema é que eu não acho que essas projeções estejam corretas. | The problem is, I don't think these projections are accurate. |
| O valor escalar da corrente de deslocamento também pode ser expresso em termos do fluxo elétrico formula_4As formas em termos de ε estão corretas apenas para materiais isotrópicos lineares. | The scalar value of displacement current may also be expressed in terms of electric flux formula_4The forms in terms of ε are correct only for linear isotropic materials. |
| Isso apenas significa que aquelas pequenas coisas tem de parecer corretas a você. | It just means that those few things have to feel right in your gut. |
| As alterações e versões consolidadas também estão ordenadas cronologicamente a , b , c , etc. ( ver a imagem a seguir ) . | Amendments and consolidated versions are also numbered chronologically a , b , c , etc. ( see image below ) . |
| Este facto , bem como quaisquer outras alterações ao sistema de códigos anteriormente descrito também estão sujeitos a notificação . | This occurrence or any other changes to the coding scheme described above are also notified . |
| Enquanto isso, Galamus Csoport oferece voluntariamente traduções corretas de reportagens sobre a Hungria publicados no exterior | Galamus Csoport, however, offers accurate translations of articles that appeared abroad about Hungary. |
| Sair fora da matriz moral, apenas para vê la como uma batalha se desenrolando na qual todas as pessoas estão convencidas de estarem corretas, e todos, pelo menos, possuem algumas razões mesmo que você discorde deles todos têm algumas razões para o que estão fazendo. | Step out of the moral matrix, just try to see it as a struggle playing out, in which everybody does think they're right, and everybody, at least, has some reasons even if you disagree with them everybody has some reasons for what they're doing. |
| Alterações | Changes |
| alterações . | Decision France shall only inform the European Commission and the Economic and Financial Committee in advance of modifications to the agreements to the extent that the nature or scope of the agreements remain unchanged . |
| vocês podem estar surpresos em saber que pessoas inteligentes podem manter 120 coisas corretas em suas cabeças | Now you may be surprised to know that smart people can keep 120 things straight in their head. |
| Então a verdadeira questão aqui é pararmos um pouco para pensar sobre quais são as prioridades corretas. | So the real issue here is to get ourselves back and think about what are the right priorities. |
| Segundo Tomás, a vontade dos indivíduos deve ser dirigida às coisas corretas, como caridade, paz e santidade. | Thomas stated that an individual's will must be ordered toward right things, such as charity, peace, and holiness. |
| Alterações técnicas | Technical modifications |
| E se você tiver expectativas corretas e administrar a expectativa, sentimos que isto se tornará uma experiência bastante gratificante. | And if you have the right expectations and expectation management, we feel like it's going to be a pretty gratifying experience. |
| As instituições financeiras estão a responder de diferentes maneiras e , em simultâneo , a reforçar estas e outras alterações nas estruturas do mercado . | Financial institutions are in different ways responding to , and at the same time further strengthening , these and other changes in the market structures . |
| Persistir as Alterações | Commit Changes |
| Reverter as Alterações | Revert Changes |
| Alterações do Stash | Stashed Changes |
| Alterações Por Persistir.diff | Uncommitted Changes.diff |
| Persistir as alterações | Commit changes |
| Reverter as Alterações? | Revert Changes? |
| B. Alterações significativas . | Significant Changes . |
| Segundo , alterações da ... | Second , changes in the structure of banking and financial systems can permanently change the velocity of circulation , and therefore the relationship between money and the level of economic transactions . An important challenge for the monetary analysis undertaken by the ECB is to distinguish ... |
