Tradução de "alterações relacionadas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As alterações anteriores estão relacionadas com as alterações n.o s 3 a 7 .
These amendments are related to amendments 3 to 7 .
As alterações relacionadas com a introdução da lista única de activos de garantia consistem nas quatro medidas seguintes
The changes relating to the introduction of the single list of collateral consist of the following four measures
O estudo da série vermelha revela algumas alterações relacionadas como por exemplo anemia, eritrocitose (aumento do número de hemácias).
By multiplying the percentage with the total number of white blood cells, the absolute number of each type of white cell can be obtained.
As rubricas não relacionadas com operações de política monetária não apresentaram alterações significativas na semana que terminou em 12 de Fevereiro de 1999 .
Items not related to monetary policy operations showed no marked change in the week ending 12 February 1999 .
Estas alterações estão relacionadas , nomeadamente , com os activos elegíveis e com a retirada das transacções definitivas do elenco das operações ocasionais de regularização .
Whereas
Na qualidade de superintendente do EURO 1 , o BCE avaliou as alterações introduzidas no sistema , relacionadas com o seu cumprimento dos Princípios Fundamentais .
As overseer of EURO 1 , the ECB evaluated the changes to the system in respect of its compliance with the Core Principles .
CAPÍTULO 4 QUESTÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS 1 QUESTÕES EUROPEIAS 1.1 Questões de política 1.2 Alterações institucionais relacionadas com organismos europeus relevantes 142 142 147
CHAPTER 4 EUROPEAN AND INTERNATIONAL ISSUES 1 EUROPEAN ISSUES 1.1 Policy issues 1.2 Institutional changes relating to relevant European bodies 2 INTERNATIONAL ISSUES 2.1 International monetary and financial system 2.2 Cooperation with countries outside the EU 128 128 131 134 134 136
Esta descida poderá atribuir se sobretudo à orientação orçamental expansionista , reflectindo a elevada despesa pública primária e quebras nas receitas relacionadas com alterações na composição do PIB .
This decline can be attributed mainly to the expansionary fiscal stance reflecting high primary public expenditure and shortfalls in revenue related to changes in the composition of GDP .
Alterações
Changes
alterações .
Decision France shall only inform the European Commission and the Economic and Financial Committee in advance of modifications to the agreements to the extent that the nature or scope of the agreements remain unchanged .
Alguns pareceres disseram respeito a questões relacionadas com os BCN , tais como alterações aos estatutos dos BCN da Bélgica , Bulgária , Irlanda , Letónia , Lituânia , Hungria , Polónia , Eslováquia e Espanha 31 .
Some opinions concerned issues pertaining to the NCBs , such as amendments to the statutes of the Belgian , Bulgarian , Irish , Latvian , Lithuanian , Hungarian , Polish , Slovak and Spanish NCBs .
Além disso , em alguns países , as alterações de carteira favorecendo esses outros depósitos de curto prazo estiveram possivelmente relacionadas com a descida significativa das expectativas de inflação nos últimos anos .
In addition , the low levels of inflation and interest rates and the resulting low opportunity costs of holding overnight deposits , as well as the economic upswing in the euro area may explain the relatively strong demand for overnight deposits in 1999 .
O BCE continuou a ser consultado por autoridades nacionais sobre questões relacionadas com os BCN , em particular sobre alterações aos estatutos dos BCN na Alemanha , Grécia , Hungria e Áustria 30 .
The ECB continued to be consulted by national authorities on issues pertaining to the NCBs , in particular on amendments to the statutes of the German , Greek , Hungarian and Austrian NCBs .
O investigador Português em estudo internacional sobre o solo permanentemente gelado (permafrost) e as consequências das alterações climáticas sobre ele convida os leitores a enviarem perguntas relacionadas com a campanha.
The Portuguese researcher who is part of an international study about the permafrost and the consequences of climate change on it invites all readers to send questions related to the campaign.
Alterações técnicas
Technical modifications
Persistir as Alterações
Commit Changes
Reverter as Alterações
Revert Changes
Alterações do Stash
Stashed Changes
Alterações Por Persistir.diff
Uncommitted Changes.diff
Persistir as alterações
Commit changes
Reverter as Alterações?
Revert Changes?
B. Alterações significativas .
Significant Changes .
Segundo , alterações da ...
Second , changes in the structure of banking and financial systems can permanently change the velocity of circulation , and therefore the relationship between money and the level of economic transactions . An important challenge for the monetary analysis undertaken by the ECB is to distinguish ...
IMPACTO DAS ALTERAÇÕES
IMPACT OF CHANGES
intervenções relacionadas com lesões
Dehydration, decreased appetite, hypokalaemia Uncommon
Páginas relacionadas Geologia Paleontologia
Rock layers deposited during an epoch are called a series.
Páginas relacionadas Geologia Paleontologia
The name derives from Greek Palaios ancient .
Páginas relacionadas Geologia Paleontologia
This period includes the Keweenawan Age at about 1100 Mya.
Páginas relacionadas Geologia Paleontologia
These events are the subject of much scientific controversy.
Páginas relacionadas Geologia Paleontologia
Cambrian Series 2 is the unnamed 2nd series of the Cambrian.
Páginas relacionadas Geologia Paleontologia
The new name will also replace the older term Middle Cambrian .
Páginas relacionadas Geologia Paleontologia
Later a fourth period, the Quaternary, was applied.
Páginas relacionadas Geologia Paleontologia
It was named after the city of Serpukhov, near Moscow.
Páginas relacionadas Geologia Paleontologia
Conodonts were present in Triassic marine sediments.
Páginas relacionadas Geologia Paleontologia
The Norian is a division of the Triassic geological period.
Páginas relacionadas Geologia Paleontologia
See Raetians for the Alpine people of antiquity.
A implementação de um novo método de cálculo , separando o crescimento das transacções das reavaliações , reclassificações e outras alterações não relacionadas com transacções , deu origem a taxas de crescimento mais rigorosas e consistentes .
The implementation of a new calculation method , separating the growth of transactions from revaluations , reclassifications and other changes unrelated to transactions , has resulted in more accurate and consistent growth rates .
Existe um item com alterações por gravar. Gravar as alterações antes de fechar?
There is an item with unsaved changes. Save changes before closing?
Alterações a serem persistidas
Changes to be committed
Alterações propostas pelo BCE
Amendments proposed by the ECB
Artigo 4º Alterações 1 .
Article 4 Amendments 1 .
Explicar as alterações ( líquido )
Provide an explanation of the changes
ALTERAÇÕES SUBSTANTIVAS Artigo I !
SUBSTANTIVE AMENDMENTS Article 1
Foram aprovadas alterações constitucionais.
Constitutional changes were adopted.
Eles fizeram muitas alterações.
They made many changes.