Tradução de "alteradas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Medidas alteradas | Amended measures |
| Podem ser alteradas. | Perspectives can be altered. |
| Perspectivas podem ser alteradas. | Perspectives can be altered. |
| Sensações alteradas nas extremidades. | Abnormal sensations in extremities. |
| Reconstruir as Impressões Digitais Alteradas | Rebuild Changed Fingerprints |
| Vou leválas para serem alteradas. | I'm taking them to be altered. |
| As regras podem ser alteradas. | The rules are changeable. |
| Quantidades de sais no sangue alteradas. | Abnormal levels of salts in the blood. |
| Desde 1994, numerosas regulamentações foram alteradas. | Many of the arrangements have changed since 1994. |
| Uma das canções alteradas foi Lucky Star . | One such altered song was Lucky Star . |
| As variáveis do grafo podem ser alteradas | Graph variables that can be changed |
| As conclusões do relatório não foram alteradas. | The main points first. |
| As perspectivas financeiras têm que ser alteradas. | The financial perspective must be amended. |
| Estas alterações incluem duplicações, interrupções e largura alteradas. | Desquamative gingivitis References External links |
| As tarifas alfandegárias precisam ser alteradas , Wilson diria. | The tariff duties must be altered, Wilson said. |
| Urina com cheiro anormal, análises ao sangue alteradas | Abnormal smelling urine, abnormal blood tests |
| Este tipo de propostas de vem ser alteradas. | This kind of amendment must be changed. |
| Ou será que essas regras foram novamente alteradas? | Or have these rules been changed again? |
| As disposições gerais são alteradas do seguinte modo | the General Provisions are amended as follows |
| As disposições específicas são alteradas do seguinte modo | the Specific Provisions are amended as follows |
| Estas garantias não foram alteradas devido à transferência. | These guarantees remained in place as a result of the transfer. |
| As taxas fixas e variáveis sobre um swap podem ser alteradas sem afectar a regularização líquida se ambas forem alteradas pela mesma quantia. | The fixed and variable rates on a swap can be changed without affecting the net settlement if both are changed by the same amount. |
| Por conseguinte , essas directivas devem ser alteradas em conformidade . | Those Directives should therefore be amended accordingly . |
| As características de cada secção poderão ser alteradas individualmente. | Characteristics of each section can be changed individually. |
| As reservas não são alteradas pelas transacções de empréstimos. | Reserves are unchanged by the loan transactions. |
| Agentes cujas concentrações plasmáticas podem ser alteradas pelo everolímus | Agents whose plasma concentration may be altered by everolimus |
| Agentes cujas concentrações plasmáticas podem ser alteradas pelo crizotinib | Agents whose plasma concentrations may be altered by crizotinib |
| Já apelei para que es tas restrições fossem alteradas. | This gigantic error has to be put down to the entire Community and I do not entirely absolve Parliament. |
| As regras podem ser alteradas, mas não infringindo as. | Rules can be changed, but not by breaking them. |
| As licenças de importação podem ser alteradas ou canceladas. | Quarterly sub periods with carryover between periods for unused tariff rate quota quantities |
| Em caso de necessidade, podem ser alteradas no intervalo. | It may, if necessary, be altered in the intervening period. |
| Orientações alteradas (JO C 258 de 9.9.2000, p. 5). | Amendments to the Guidelines on national regional aid (OJ C 258, 9.9.2000, p. 5). |
| Orientações alteradas (JO C 258 de 9.9.2000, p. 5). | Amended guidelines (OJ C 258, 9.9.2000, p. 5). |
| A última vez que estas propriedades foram alteradas pelo utilizador. | The last time these properties were changed by the user. |
| análises sanguíneas alteradas (número reduzido de glóbulos brancos leucopenia neutropenia ) | abnormal blood tests (decreased white blood cells leucopenia neutropenia ) decreased red blood |
| análises sanguíneas alteradas (diminuição dos glóbulos pancitopenia ) diminuição das plaquetas | abnormal blood tests (decreased blood cells pancytopenia ) decreased blood platelets |
| A Cmax, AUC e Cmin de amprenavir não foram alteradas. | The Cmax, AUC and Cmin of amprenavir were unchanged. |
| As autorizações de introdução no mercado existentes devem ser alteradas. | Existing Marketing Authorisations should be varied and pending Marketing Authorisation Applications should be granted to include these amendments. |
| Substâncias ativas cujas concentrações plasmáticas podem ser alteradas por TAGRISSO | Active substances whose plasma concentrations may be altered by TAGRISSO |
| A AUC e a Cmax do amprenavir não foram alteradas. | The AUC and the Cmax of amprenavir were unaltered. |
| As fronteiras não podem ser alteradas com recurso à violência. | Frontiers cannot be altered through use of force. |
| Após apresentação, as propostas não podem ser alteradas nem retiradas. | Once submitted, an offer may not be altered or withdrawn. |
| As disposições relativas ao cádmio nos adubos não foram alteradas. | The provisions on Cadmium in fertilisers have not been modified. |
| As especificações foram novamente alteradas em 17 de Agosto de 1968. | The specifications were further amended on 17 August 1968. |
| Três cores exteriores foram alteradas, e as cores neutras interior excluída. | Three exterior colors were changed, and the neutral interior color deleted. |
