Tradução de "altitudes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aqui vemos que o branco representa baixas altitudes, e o azul significa altitudes maiores. | So here we can see the white represents low altitudes, and the blue are higher altitudes. |
| Em altas altitudes as pessoas acham difícil respirar. | In high altitudes, people find it hard to breathe. |
| As maiores altitudes não ultrapassam os 100 metros. | Gelderland is the largest province of the Netherlands. |
| A Serra Nevada possui diversas montanhas de altas altitudes. | California has a total of of National Wildlife Refuges. |
| Nuvens do tipo estrato também são de altitudes menores. | These clouds form from ground level to at all latitudes. |
| O granizo nos trópicos ocorre normalmente em altitudes mais elevadas. | Hail in the tropics occurs mainly at higher elevations. |
| É possível variar entre altitudes para saber os modelos e fabricantes. | You can also toggle between altitude for model and manufacturer. |
| As geadas são raras e mais comuns em altitudes mais elevadas. | Frosts are rare in the city they are more common at higher elevations. |
| Os orangotangos de sumatra podem viver em altitudes de 1500 m (4921 pés), enquanto os orangotangos de bornéu não vivem a altitudes superiores a 1000 m (3281 pés). | Sumatran orangutans live at elevations as high as 1500 m (4921 ft), while Bornean orangutans live no higher than 1000 m (3281 ft). |
| A razão de mistura do monóxido de carbono é similar nestas altitudes. | The mixing ratio of carbon monoxide is similar at these altitudes. |
| Então eles começaram a voar a grandes altitudes e a velocidades incrivelmente altas. | So they started flying them at high altitudes at incredibly high speeds. |
| Montanhas a noroeste dos Estados Unidos e sudoeste do Canadá, a grandes altitudes. | Mountains of northwest United States and southwest Canada, at very high altitude. |
| Observações demonstram que a ionosfera ocupa altitudes de 2 000 a 10 000 km. | Observations show that the ionosphere occupies altitudes from 2 000 to 10 000 km. |
| Dependendo da função, os satélites são colocados em órbitas de diferentes altitudes e formatos. | Common types include military and civilian Earth observation satellites, communications satellites, navigation satellites, weather satellites, and research satellites. |
| Montanhas a noroeste dos Estados Unidos e a sudoeste do Canadá, a baixas altitudes. | Mountains of northwest United States and southwest Canada, at lower altitudes. |
| É também por isso, a noite torna se mais fria em altitudes mais elevadas. | This is also why it becomes colder at night at higher elevations. |
| Entre os muitos desafios de engenharia estão os teores perigosos de ácido sulfúrico nessas altitudes. | Among the many engineering challenges are the dangerous amounts of sulfuric acid at these heights. |
| Acima dessas altitudes ficam os páramos planaltos gelados, com temperatura média inferior a 12 C. | Here, average temperatures are , and the precipitation often appears in the form of rain, hail, and thick fog. |
| Devido à sua proximidade com o Oceano Atlântico, possui as mais baixas altitudes da Pensilvânia. | Of the original Thirteen Colonies, Pennsylvania is the only state that does not border the Atlantic Ocean. |
| Se você fosse fazer uma viagem de avião através dos EUA, você estaria voando nessas altitudes. | If you were going to take an airplane trip across the U.S., you would be flying at these altitudes. |
| Em altas altitudes, as construções mudam para alvenaria e pedra ardósia pode ser utilizada nos telhados. | At high elevations construction changes to stone masonry and slate may be used on roofs. |
| Fora dos trópicos e em altas altitudes, ventos em larga escala tendem a aproximar balanço geostrófico. | Outside the tropics and aloft from frictional effects of the surface, the large scale winds tend to approach geostrophic balance. |
| Michael Coe agrupa os diferentes nichos em terras altas (aquelas situadas a altitudes entre os 1000 e os 2000 m), conhecidas como planaltos e terras baixas , com altitudes próximas do nível do mar, abaixo dos 1000 m de altitude. | A main distinction groups these different niches into two broad categories the lowlands (those areas between sea level and 1000 meters) and the altiplanos , or highlands (situated between 1,000 and 2,000 meters above sea level). |
| Em termos de relevo, Caucaia é marcado por altitudes médias a baixas geralmente inferiores a 1.000 metros. | Caucaia can be reached by the train that departs from the center of the city by the Feiras in downtown. |
| Na geometria Em todo triângulo, o raio da incircle é um terço a média harmônica dos altitudes. | In geometry In any triangle, the radius of the incircle is one third of the harmonic mean of the altitudes. |
| A maioria está nas grandes altitudes, acima de 90 metros, Onde não temos tecnologia ainda para chegar lá | The majority of it is in the higher altitudes, above 300 feet, where we don't have a technology as yet to get there. |
| Comportamento A maioria das espécies são noturnas, entretanto algumas de altas altitudes são encontradas ativas durante o dia. | Behavior Most species are nocturnal, although a few found at higher altitudes are active during the day. |
| Ele fez um salto de 30 mil metros, para ser mais preciso, 31 mil metros. E ele fiz isto para testar sistemas de altas altitudes para pilotos militares na nova serie de aeronaves que atingem altitudes ao redor de 24 mil metros | He did a jump from 100,000 feet, 102,000 to be precise, and he did it to test high altitude systems for military pilots in the new range of aircraft that were going up to 80,000 feet or so. |
| A seção sudeste é mais robusta, com uma massa complexa de cordilheiras e serras atingindo altitudes de até metros. | The southeastern section is more rugged, with a complex mass of ridges and mountain ranges reaching elevations of up to . |
| Estas são as montanhas Atlas, no Marrocos, o ano passado, treinando em preparação para alguns saltos de grandes altitudes. | This is Morocco last year in the Atlas mountains, training in preparation for some high altitude jumps. |
| Quando uma massa de ar sobe, esta se expande, porque a pressão atmosférica é menor nas altitudes mais altas. | When a parcel of air rises, it expands, because the pressure is lower at higher altitudes. |
| A altitudes ainda mais elevadas, onde a temperatura começa a aumentar, também ocorre o aumento na velocidade do som. | At even higher altitudes the temperature starts increasing, with the corresponding increase in the speed of sound. |
| Sistemas de temperatura em altitudes medianas, como ciclones extratropicais, são causados pela instabilidade no fluxo das correntes de ar. | Weather systems in the mid latitudes, such as extratropical cyclones, are caused by instabilities of the jet stream flow. |
| Uma coluna térmica (ou termal) é uma seção vertical de ar ascendente nas altitudes mais baixas da atmosfera da Terra. | A thermal column (or thermal) is a vertical section of rising air in the lower altitudes of the Earth's atmosphere. |
| As altitudes no município variam entre 640 m no centro do município até 1.200 no alto da Serra do Japi. | The altitudes vary between 640 m in the center of the city up to 1,200 m Serra do Japi. |
| O sistema infravermelho tinha alcance de detecção de aproximadamente 30 km contra bombardeiros voando em grandes altitudes, sendo menor para caças. | The infrared system had a detection range of around 30 km against high flying bombers, but less for fighter sized targets. |
| As partes mais altas do município estão na Serra da Cantareira, onde as altitudes superam os 1 100 metros em algumas regiões. | The highest points of Mairiporã are in Serra da Cantareira, where it reaches an altitude of over 1100m in some areas. |
| A sua grande maioria pode ser encontrada em altitudes inferiores a 5000 m, com o tamanho dos lagos diminuindo com a altitude. | Most lakes are found at altitudes of less than 5,000 m, with the size of the lakes diminishing with altitude. |
| Também limitava a manobrabilidade e dificultava o vôo em baixas altitudes devido a grande área de suas asas com uma baixa carga. | The delta wing itself limits maneuverability and suffers from buffeting at low altitude, due to the large wing area and resulting low wing loading. |
| Algumas partes do espectro podem ser observadas da superfície da Terra, enquanto outras partes só são observáveis de grandes altitudes ou no espaço. | Some parts of the spectrum can be observed from the Earth's surface, while other parts are only observable from either high altitudes or outside the Earth's atmosphere. |
| Muitas das grandes cidades no México, estão localizados no Vale do México ou nos vales adjacentes, com altitudes geralmente acima de 2.000 m . | Many large cities in Mexico are located in the Valley of Mexico or in adjacent valleys with altitudes generally above . |
| Café e chá são as principais culturas de exportação, com as altitudes elevadas, encostas íngremes e solos vulcânicos proporcionando condições favoráveis ao plantio. | Coffee and tea are the major cash crops for export, with the high altitudes, steep slopes and volcanic soils providing favourable conditions. |
| Geografia A Libéria é um país basicamente plano, com altitudes fracas, sendo o seu ponto mais elevado o Monte Wuteve com 1380 metros. | The highest point wholly within Liberia is Mount Wuteve at above sea level in the northwestern Liberia range of the West Africa Mountains and the Guinea Highlands. |
| Em terceiro lugar, quando Norden estava fazendo os cálculos, ele assumiu que o avião estaria voando a uma velocidade relativamente lenta em baixas altitudes. | Thirdly, when Norden was making his calculations, he assumed that a plane would be flying at a relatively slow speed at low altitudes. |
| Em Putre, também no Norte, há o Lago Chungará, bem como os vulcões Parinacota e Pomerape, com altitudes de 6.348 m, 6.282 m, respectivamente. | In Putre, also in the north, there is the Chungará Lake, as well as the Parinacota and the Pomerape volcanoes, with altitudes of 6,348 m and 6,282 m, respectively. |