Uma espécie química move se de áreas de alto potencial químico para áreas de baixo potencial químico.	A chemical species moves from areas of high chemical potential to areas of low chemical potential.
Cada potencial inovador encara um retorno elevado, mas também um alto grau de risco.	Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk.
Uma oportunidade enorme, o desencadear de novo potencial para a inovação, para o desenvolvimento.	A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
As populações da diáspora constituem outra importante fonte potencial de financiamento para o desenvolvimento.	Diaspora populations are another major potential source of development financing.
Investiga o potencial de desenvolvimento humano associado ao curso de vida e ao processo de envelhecimento.	Developing an understanding of the aging process, and what could be done about it, became an issue.
Fomentar uma melhor exploração do potencial industrial das políticas de inovação, investigação e desenvolvimento tecnológico.	fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation, research and technological development.
Fomentar uma melhor exploração do potencial industrial das políticas de inovação , de investigação e de desenvolvimento tecnológico .	fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation , research and technological development .
Não devemos ignorar o enorme potencial de desenvolvimento que as remessas têm para as áreas rurais.	We should not ignore the enormous development potential of remittances to rural areas.
Mas e o outro lado da história, a parte que mostra recursos, potencial, desenvolvimento?	But what about the other part, the part that shows resources, potential, development?
A economia da Rússia possui importantes recursos naturais e humanos, que constituem forte potencial de desenvolvimento econômico.	The country has an abundance of natural resources, including oil, natural gas and precious metals, which make up a major share of Russia's exports.
O seu Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) é de 0,755, classificado como alto em relação ao estado.	The Human Development Index (HDI) is 0.789, classified as medium by the United Nations Development Programme (UNDP).
Além de que o desenvolvimento de mercados financeiros eficientes e competitivos na Europa faz aumentar o potencial de crescimento económico .	Moreover , the development of efficient and competitive financial markets in Europe increases the economy 's growth potential .
Os estudos em animais não podem excluir a potencial toxicidade no desenvolvimento (ver secção 5. 3).	Animal studies could not exclude potential developmental toxicity (see section 5.3).
O potencial de crescimento de longo prazo da China e o do resto da Ásia em desenvolvimento não está pré definido.	China s long term growth potential and that of the rest of developing Asia is not pre defined.
Me refiro aos produtos que têm alto custo de pesquisa e desenvolvimento, mas cujos custos de produção são baixos.	And by that I mean it's products for which the research and development costs are really high, and the manufacturing costs are low.
Nenhuma outra instituição pode executar o formidável potencial do Banco, como um centro de conhecimento e um coordenador de políticas de desenvolvimento.	No other institution can fulfill the Bank s formidable potential as a center of knowledge and a coordinator of development policies.
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.	And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
Em 1979 ele iniciou desenvolvendo idéias iniciais em programação genérica e explorando seu potencial para revolucionar o desenvolvimento de sistemas computacionais.	In 1979 he began working out his initial ideas of generic programming and exploring their potential for revolutionizing software development.
Também incluem a ajuda ao desenvolvimento cognitivo e à realização educacional das crianças, aumentando assim o potencial de crescimento económico dos países.	They have also been found to aid infants cognitive development and children s educational attainment, thus boosting countries economic growth potential.
Neste momento é Alto Representante da Parceria dos Países Europeus e Países em Via de Desenvolvimento para os Ensaios Clínicos.	Dr Mocumbi is representative of the Medicines for Malaria venture and high representative of the European and Developing Countries Clinical Trials Partnership.
Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós.	Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
Os discursos dos cinco líderes referiram uma mudança na ordem mundial e Xi declarou que o potencial de desenvolvimento dos BRICS é infinito.	The five leaders speeches referred to a shifting world order, and Xi said the potential of BRICS development is infinite.
O mundo em desenvolvimento, quase todo omitido da reação atual, vê o potencial dessas tecnologias alternativas, e está superando o Ocidente.	The developing world, mostly left out of the current response, sees the potential of these alternate technologies and they're leapfrogging the West.
Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?	Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas , fomentar uma melhor exploração do potencial industrial das políticas de inovação , investigação e desenvolvimento tecnológico . 2 .	Article 126 1 . Member States , through their employment policies , shall contribute to the achievement of the objectives referred to in Article 125 in a way consistent with the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community adopted pursuant to Article 99 ( 2 ) .
Um crescimento natural negativo, típico de países com alto IDH (Índice de Desenvolvimento Humano), e antiga industrialização não pode ser visto como benéfico.	Developed countries have a negative neutral or low natural increase rate, but many developed countries have their population increasing due to immigration despite their negative RNI.
O potencial de soluto elevado cria forças de tensão (diferença de potencial pressão negativa).	Transpiration in leaves creates tension (differential pressure) in the cell walls of mesophyll cells.
Além disso , a integração financeira um objectivo prioritário da Comunidade pode ajudar a promover o desenvolvimento do sistema financeiro , aumentando o potencial de crescimento económico .	Furthermore , financial integration a priority Community objective can help to promote the development of the financial system , raising the potential for economic growth .
Além disso , a integração financeira um objectivo prioritário da UE pode ajudar a promover o desenvolvimento do sistema financeiro , aumentando o potencial de crescimento económico .	Furthermore , financial integration , a priority objective of the EU , can help to promote the development of the financial system , thereby raising the potential for economic growth .
O país tem desenvolvido um alto padrão de vida e em 2008 ficou na 14ª posição no mundo no Índice de Desenvolvimento Humano (IDH).	The country has developed a high standard of living and in 2011 was ranked 19th in the world for its Human Development Index.
Este artigo é também notável pelo desenvolvimento da ideia do potencial, que foi apropriada de Lagrange, que o usou em suas memórias de 1773, 1777 e 1780.	However, Rouse Ball alleges that the idea was appropriated from Joseph Louis Lagrange, who had used it in his memoirs of 1773, 1777 and 1780 .
Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial.	Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at.
Alto Alegre pode ser Municípios Alto Alegre (Roraima) Alto Alegre (Rio Grande do Sul) Alto Alegre (São Paulo) Alto Alegre do Maranhão Alto Alegre do Pindaré Alto Alegre dos Parecis Bairros Alto Alegre (Maracanaú)	Alto Alegre may refer to one of the following Brazilian cities Alto Alegre, Rio Grande do Sul, in the state of Rio Grande do Sul Alto Alegre, Roraima, in the state of Roraima Alto Alegre, São Paulo, in the state of São Paulo
Os projectos deverão aumentar o potencial do ensino superior para satisfazer as necessidades crescentes do mercado de trabalho e facilitar o desenvolvimento de uma sociedade aberta e democrática.	Projects should stimulate potential of higher education to meet the growing needs of labour market and facilitate development of open and democratic society.
As crianças raquíticas enfrentam frequentemente dificuldades para atingir o seu potencial escolar e em última análise no local de trabalho, diminuindo a produtividade económica e o desenvolvimento.	Stunted children often struggle to reach their potential in school and ultimately the workplace, diminishing economic productivity and development.
Entretanto, a atuação de Patrick Stewart foi elogiada e os críticos notaram que os personagens receberam um grande potencial para desenvolvimento, maior que os da série original.	However, Patrick Stewart's acting skills won praise, and critics have noted that characters were given greater potential for development than those of the original series.
Com um time formado por 400 engenheiros das três companhias trabalhando juntos em Austin, com suporte de alto nível dos onze centros de desenvolvimento da IBM.	Over 400 engineers from the three companies worked together in Austin, with critical support from eleven of IBM's design centers.
Potencial elétrico O conceito de potencial elétrico encontra se intimamente relacionado com o conceito de campo elétrico.	See also Voltage, Battery (electricity)The concept of electric potential is closely linked to that of the electric field.
Um potencial de ação é uma inversão do potencial de membrana que percorre a membrana de uma célula.	In physiology, an action potential is a short lasting event in which the electrical membrane potential of a cell rapidly rises and falls, following a consistent trajectory.
O rápido crescimento económico do país, o seu potencial estratégico, o imenso mercado interno, e um enorme investimento em infraestruturas, educação, e investigação e desenvolvimento, bem como um impressionante desenvolvimento militar, farão com que isso aconteça.	The country s rapid economic growth, strategic potential, huge internal market, and enormous investment in infrastructure, education, and research and development, as well as its massive military buildup, will see to that.
formula_1 Exergia Potencial A energia potencial, por ser uma forma de energia mecânica, se transforma completamente em trabalho e, portanto, é igual a energia potencial.	Again, the exergy of a system is determined by the potential of that system to do work, so it is necessary to determine the baseline qualities of a system before it is possible to understand the potential of that system.
O potencial médio que existe no espaço entre partículas carregadas, independentemente da questão de como ele pode ser medido, é chamado de potencial de plasma ou potencial do espaço .	The potential as it exists on average in the space between charged particles, independent of the question of how it can be measured, is called the plasma potential , or the space potential .
A integração financeira , enquanto objectivo prioritário da Comunidade , pode contribuir para promover o desenvolvimento do sistema f inanceiro , aumentando o potencial para o crescimento económico .	Financial integration , as a priority Community objective , can help to promote the development of the financial system , raising the potential for economic growth .
Considerar um potencial enviesamento de medida	Taking into account a potential measurement bias
Então há potencial.	So the potential is there.

Pesquisas relacionadas : Alto Potencial - Alto Potencial - Alto Potencial De - Potencial De Desenvolvimento - Potencial De Desenvolvimento - Potencial De Desenvolvimento - Potencial De Desenvolvimento - Tem Alto Potencial - Ter Alto Potencial - Alto Impacto Potencial - Oferecem Alto Potencial - Alto Potencial Cliente - Com Alto Potencial

Display this page in English