Tradução de "altos padrões de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Altos padrões de etiqueta e ética são esperados. | High standards of etiquette and ethics are expected. |
| Lagos tem um dos mais altos padrões de vida em comparação com outras cidades da Nigéria e da África em geral. | Lagos has one of the highest standards of living in Nigeria and in Africa. |
| O trabalho de Henrique era caracterizado por conotações religiosas e ricas decorações, que acabaram formando um dos padrões mais altos da arte medieval inglesa . | Henry's work was characterised by the religious overtones of the rich decorations, which formed one of the high water marks of English medieval art . |
| Interface de Utilizador AltOS | AltOS UI |
| Essas são as pessoas que estão fazendo a maior parte do site, e eles são, de certa forma, semi profissionais naquilo que estão fazendo, e os padrões que definimos para nós mesmo são iguais ou mais altos que padrões profissionais de qualidade. | These are the people who are doing the bulk of the site, and they are, in a sense, semi professionals at what they're doing, that the standards we set for ourselves are equal to or higher than professional standards of quality. |
| A Noruega tem alcançado um dos mais altos padrões de vida no mundo, em parte, por ter uma grande quantidade de recursos naturais em relação ao tamanho de sua população. | Norway has obtained one of the highest standards of living in the world in part by having a large amount of natural resources compared to the size of the population. |
| Preços mais altos podem significar ganhos mais altos para eles. | Higher prices can mean higher incomes for them. |
| Perguntas de altos e baixos | Do you regulate or de regulate? How does that affect the overall productivity when you do this. |
| Eles são altos? | Are they tall? |
| Meus níveis de colesterol estão altos. | My cholesterol levels are high. |
| Os preços estão altos. | Prices are high. |
| Os preços estão altos. | The prices are high. |
| Padrões de crédito | Credit standards |
| Padrões de crédito | Eligibility criteria Credit standards |
| Padrões de transmissão | Transmission standards |
| Os padrões de IrDA foram desenvolvido rapidamente (comparados a outros padrões). | IrLMP The mandatory IrLMP (Infrared Link Management Protocol) is the third layer of the IrDA specifications. |
| Metáfora não é apenas a detecção de padrões é a criação de padrões. | Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns. |
| A vida é cheia de altos e baixos. | Life is full of ups and downs. |
| Sua vida era cheia de altos e baixos. | His life was full of ups and downs. |
| Os custos são altos demais. | The costs are too high. |
| Altos muros rodeiam a cidade. | High walls surround the city. |
| (Peninsula Publishing, Los Altos, 1983). | (Peninsula Publishing, Los Altos, 1983). |
| Especificar Padrões de Ficheiros | Specify File Patterns |
| Padrões mínimos de revisão | Minimum standards for revisions |
| 3 . Padrões de transmissão | If this is not possible , NCBs shall provide a written explanation for the delay between the occurrence of the event and its reporting to the ECB . |
| Como se armazena e recupera estas sequências de padrões. São padrões espaço temporais | How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio temporal patterns. |
| Uma onda consiste nos sucessivos baixos e altos, e a distância entre dois pontos altos ou baixos é chamado de comprimento de onda. | A wave consists of successive troughs and crests, and the distance between two adjacent crests or troughs is called the wavelength. |
| A vida de um homem tem altos e baixos. | A man's life has its ups and downs. |
| Há um monte de prédios altos em Nova York. | There are a lot of tall buildings in New York. |
| Muitas donas de casa queixam se dos preços altos. | Many wives complain about high prices. |
| A maioria dos jogadores de basquete são muito altos. | Most basketball players are very tall. |
| Tom não gosta de mulheres que usam saltos altos. | Tom doesn't like girls who wear high heels. |
| Outros oferecem altos níveis de confiança nos serviços listados. | Others offer high levels of trust in the listed services. |
| Nesse par de presa e predador, uma corrida armamentista evolutiva produziu altos níveis de toxina na salamandra e correspendentemente altos níveis de resistência na cobra. | In this predator prey pair, an evolutionary arms race has produced high levels of toxin in the newt and correspondingly high levels of toxin resistance in the snake. |
| Alguns destes padrões são padrões mínimos , estando ainda a ser alvo de novos desenvolvimentos . | Some of these are minimum standards and are being developed further . |
| Há altos e baixos na vida. | In life there are ups and downs. |
| A vida tem altos e baixos. | In life there are ups and downs. |
| Na vida há altos e baixos. | In life there are ups and downs. |
| SK Los Altos, foi meio maluco. | SK Los Altos, it was kind of crazy. |
| Na família dele todos são altos. | Everyone in his family is tall. |
| Aquela cidade tem muitos prédios altos. | That town has many tall buildings. |
| Os preços são altos no Brasil. | Prices are high in Brazil. |
| O Tom reclamou dos altos preços. | Tom complained about the high prices. |
| Há muitos prédios altos em Boston? | Are there many tall buildings in Boston? |
| Nem todos os canadenses são altos. | Not all Canadians are tall. |
