Tradução de "altos potenciais clientes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Animação de potenciais clientes sendo entretidos em um bar urisen. | Entertaining potential customers in an urisen bar. |
| De acordo com o documentário, esses rapazes costumam trabalhar em bares onde encontram potenciais clientes. | According to the documentary, as part of their job, young men typically work at a bar where they meet potential patrons. |
| Mais encomendas se seguiram, desencadeadas principalmente por apresentações em espetáculos aeronaúticos e por demonstrações aos clientes potenciais. | More orders followed, mainly triggered by presentations at airshows and demonstrations to potential customers. |
| O material publicitário ou as informações nele contidas , dirigido aos clientes ou clientes potenciais , deve ser identificado como tal , ser correcto , claro e não induzir em erro . | Marketing communications , or information contained therein , addressed to clients or potential clients , shall be identified as such , and shall be fair , clear and not misleading . |
| Kurosawa logo percebeu que os ganhos potenciais de seus roteiros eram muito mais altos do que ele ganhava como diretor assistente. | Kurosawa soon realized that the potential earnings from his scripts were much higher than what he was paid as an assistant director. |
| Exigirão às empresas de investimento que assegurem que os agentes vinculados informarão de imediato todos os clientes ou clientes potenciais sobre a qualidade em que actuam , bem como a empresa que representam . | Member States shall require the investment firm to ensure that a tied agent discloses immediately to any client or potential client the capacity in which he agent is acting and the firm which he is representing . |
| Os membros do Eurosistema devem tentar obter o consentimento prévio dos clientes actuais , novos ou potenciais para a divulgação da sua identidade . | Before Eurosystem members disclose the identity of an existing , new or potential customer , they shall endeavour to obtain the customer 's consent to the disclosure . |
| Os membros do Eurosistema devem tentar obter o consentimento prévio dos clientes actuais , novos ou potenciais para a divulgação da sua identidade . | Before Eurosystem members disclose the identity of an existing , new or potential customer , they shall endeavour to obtain the customer 's consent to the disclosure . Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers |
| potenciais destinatários | the potential addressees |
| Fora isso há indicações de que a energia possa ser liberada muito rapidamente, de modo que o 178 2mHf possa produzir potenciais extremamente altos na ordem de exawatts (1018 W). | These reports also indicate that the energy is released very quickly, so that can produce extremely high powers (on the order of exawatts). |
| Esta três espécies extintas de hominideos, potenciais ancestrais humanos. potenciais ancestrais humanos. | These are three extinct species of hominids, potential human ancestors. |
| Potenciais Potenciais termodinâmicos são diferentes medidas quantitativas da energia armazenada no sistema. | Potentials Thermodynamic potentials are different quantitative measures of the stored energy in a system. |
| Preços mais altos podem significar ganhos mais altos para eles. | Higher prices can mean higher incomes for them. |
| Serão prestadas informações , de forma compreensível e oportuna , aos clientes ou clientes potenciais , acerca da empresa de investimento e dos respectivos serviços , que lhes permita compreender a natureza exacta dos riscos inerentes ao serviço de investimento e ao instrumento financeiro que lhes é oferecido . | Timely information shall be provided in a comprehensible form to clients or potential clients about the investment firm and its services , so that they are able to understand the precise nature and risks of the investment service and financial instrument that is being offered . |
| Eles são altos? | Are they tall? |
| e mesmo que eles tenham uma infra estrutura de bancos, eles não necessariamente seriam considerados clientes potenciais, porque eles não têm renda suficiente para ter uma conta em um banco. | And even if they could have access to the banking infrastructure, they wouldn't necessarily be considered viable customers, because they're not wealthy enough to have bank accounts. |
| Interface de Utilizador AltOS | AltOS UI |
| Os preços estão altos. | Prices are high. |
| Os preços estão altos. | The prices are high. |
| Entretanto, começou a trabalhar com o industrial milionário de Clydeside, William Beardmore (mais tarde Lorde Invernairn), with a roving commission que envolvia entrevistar potenciais clientes e receber os amigos de negócios de Beardmore. | In the meantime he had taken a job with wealthy Clydeside industrialist William Beardmore (later Lord Invernairn), with a roving commission which involved interviewing prospective clients and entertaining Beardmore's business friends. |
| Tudo isso leva a potenciais doadores. | All that adds up to potential donors. |
| Perguntas de altos e baixos | Do you regulate or de regulate? How does that affect the overall productivity when you do this. |
| Os custos são altos demais. | The costs are too high. |
| Altos muros rodeiam a cidade. | High walls surround the city. |
| (Peninsula Publishing, Los Altos, 1983). | (Peninsula Publishing, Los Altos, 1983). |
| A publicidade exterior da marca de roupa Patagonia encorajava os potenciais clientes a procurar no eBay pelos seus produtos usados e para colocar novas solas nos seus sapatos antes de comprar um par novo. | Outdoor clothier Patagonia encouraged prospective buyers to check out eBay for its used products and to resole their shoes before purchasing new ones. |
| E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem? | And what do great customers do, great feeling customers? |
| Os clientes decidiram. | The clients decided. |
| Amamos nossos clientes. | We love our customers. |
| Adoramos nossos clientes. | We love our customers. |
| Estou perdendo clientes. | I'm losing clients. |
| Felizmente, nem todos os conflitos potenciais deflagraram. | Fortunately, not all potential conflicts erupted. |
| Há altos e baixos na vida. | In life there are ups and downs. |
| A vida tem altos e baixos. | In life there are ups and downs. |
| Na vida há altos e baixos. | In life there are ups and downs. |
| SK Los Altos, foi meio maluco. | SK Los Altos, it was kind of crazy. |
| Meus níveis de colesterol estão altos. | My cholesterol levels are high. |
| Na família dele todos são altos. | Everyone in his family is tall. |
| Aquela cidade tem muitos prédios altos. | That town has many tall buildings. |
| Os preços são altos no Brasil. | Prices are high in Brazil. |
| O Tom reclamou dos altos preços. | Tom complained about the high prices. |
| Há muitos prédios altos em Boston? | Are there many tall buildings in Boston? |
| Nem todos os canadenses são altos. | Not all Canadians are tall. |
| A dimensão destes efeitos potenciais deverá ser substancial . | The size of these potential effects could be substantial . |
| Máquinas operadas por clientes | Staff operated machines Customer operated machines |
