Tradução de "alugou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom alugou um carro. | Tom rented a car. |
| Ele alugou um apartamento. | He rented an apartment. |
| Tom alugou um quarto. | Tom rented a room. |
| O Tom alugou um carro. | Tom rented a car. |
| Tom alugou uma prancha de snowboard. | Tom rented a snowboard. |
| Ela alugou um apartamento de quatro cômodos. | She rented a four room apartment. |
| Tom alugou um apartamento em Park Street. | Tom rented an apartment on Park Street. |
| Tom alugou um par de patins de gelo. | Tom rented a pair of ice skates. |
| Tom alugou um carro e voltou para Boston. | Tom rented a car and drove back to Boston. |
| Tom alugou um apartamento perto da mãe dele. | Tom rented an apartment near his mother's. |
| Tom alugou uma limusine para o baile dos estudantes. | Tom rented a limo for the prom. |
| No final de 1931, Harry Warner alugou o Teddington Studios em Londres, Inglaterra. | In the latter part of 1931, Harry Warner rented the Teddington Studios in London, England. |
| Minha amiga Lenka alugou um quarto em Kobuleti e vai ficar lá com a família. | My friend Lenka has rented a room in Kobuleti and is staying there with her family. |
| Além disso, Disney alugou muitas das lojas na Main Street, U.S.A. para empresas de fora. | In addition, Disney rented out many of the shops on Main Street, U.S.A. to outside companies. |
| Eu queria assistir a um filme de terror, mas minha namorada tem medo e alugou uma comédia. | I wanted to watch a horror movie, but my girlfriend is scared and rented comedy instead. |
| Então, ele me perguntou E neste espaço que você alugou no guarda móveis, o que você tinha nele? | So he asked me So this storage unit that you paid the rent on, what did you have in it? |
| Quando Tom alugou um carro na agência de aluguel do aeroporto, concordou em devolvê lo em sete dias. | When Tom rented a car at the airport rental agency, he agreed to bring it back in seven days. |
| Em dezembro, Jesse alugou uma casa em Saint Joseph, Missouri, não muito longe de onde ele nasceu e cresceu. | In December, Jesse rented a house in Saint Joseph, Missouri, not far from where he had been born and reared. |
| Byron se juntou a eles em 25 de Maio com seu jovem médico, John William Polidori, e alugou a Villa Diodati , perto do Lago de Genebra na vila de Cologny Percy Shelley alugou uma pequena construção chamada Maison Chapuis, próximo à margem do rio. | Byron joined them on 25 May, with his young physician, John William Polidori, and rented the Villa Diodati, close to Lake Geneva at the village of Cologny Percy Shelley rented a smaller building called Maison Chapuis on the waterfront nearby. |
| Ele vendeu a área vazia de Jas de Bouffan e alugou um local em Rue Boulegon, onde ele construiu um estúdio. | He sold the empty nest at Jas de Bouffan and rented a place on Rue Boulegon, where he built a studio. |
| Variedade é importante. Alguém já alugou um filme ou vídeo que já viu antes, quem já fez isso? Faça algo da vida. | So, variety is important. Have you ever rented a video or a film that you've already seen? Who's done this? Get a fucking life. |
| A paisagem labiríntica dos despojos deve ter lhe inspirado, pois ele alugou uma cabana no local em 1897 e a pintou extensivamente. | The labyrinthine landscape of the quarries must have struck a note, as he rented a cabin there in 1897 and painted extensively from it. |
| Eu conheci essa mulher, Mama Rose, que alugou seu barraco de lata por 32 anos, onde ela vive com os seus sete filhos. | I met this woman, Mama Rose, who has rented that little tin shack for 32 years, where she lives with her seven children. |
| Na Segunda Divisão estadual em 2014 o clube alugou o estádio Sady Schimidt na cidade de Campo Bom RS para mandar seus jogos. | In 2003, the club won the Campeonato Gaúcho Second Division, and was promoted to the First Division for the following season. |
| Em seguida, alugou uma bela e espaçosa casa de campo, Les Buissonnets , que ficava num grande jardim na encosta de uma colina próxima da cidade. | Louis leased a pretty, spacious country house, Les Buissonnets , situated in a large garden on the slope of a hill overlooking the town. |
| Quando Reed passou a estudar na Universidade de Columbia alugou um quarto numa pensão que era propriedade da tia de uma garota chamada Susan Storm. | When 19 year old Reed continued his education by attending Columbia University in Manhattan, he rented a room in a boarding house owned by the aunt of a young girl named Susan Storm. |
| Depois do casamento o casal alugou Windlesham Moor, perto do Castelo de Windsor, até 4 de julho de 1949, quando passaram a residir na Casa Clarence em Londres. | Following their wedding, the couple leased Windlesham Moor, near Windsor Castle, until 4 July 1949, when they took up residence at Clarence House in London. |
| A Guinness é uma cerveja irlandesa cuja história teve início em 1759, quando Arthur Guinness alugou uma fábrica em Dublin, na Irlanda, e começou a produzir sua cerveja. | Arthur's Day is a series of events and celebrations taking place around the world to celebrate the life and legacy of Arthur Guinness and the much loved Guinness beer which Arthur brought to the world. |
| Para as filmagens, Corbijn alugou uma câmera panorâmica para captar mais de paisagens do deserto, mas sem qualquer experiência anterior com a câmera, ele não estava familiarizado com a forma de centra se. | For the shoot, Corbijn rented a panoramic camera to capture more of the desert landscapes, but having no prior experience with the camera, he was unfamiliar with how to focus it. |
| Com um revival das finanças de Percy Shelley após a morte de seu avô, Sir Bysshe Shelley, o casal passou as férias em Torquay e depois alugou um chalé de dois andares em Bishopsgate, na beira de Windsor Great Park. | With a revival in Percy Shelley's finances after the death of his grandfather, Sir Bysshe Shelley, the couple holidayed in Torquay and then rented a two storey cottage at Bishopsgate, on the edge of Windsor Great Park. |
| Finalmente em julho de 1937 Putnam alugou dois pequenos barcos e apesar de permanecer nos Estados Unidos, direcionou uma busca pelas ilhas Phoenix, ilha Christmas, Tabuaeran, ilhas Gilbert e ilhas Marshall mas nenhum vestígio do Electra ou de seus ocupantes foi encontrado. | In late July 1937, Putnam chartered two small boats and while he remained in the United States, directed a search of the Phoenix Islands, Christmas (Kiritimati) Island, Fanning (Tabuaeran) Island, the Gilbert Islands and the Marshall Islands, but no trace of the Electra or its occupants was found. |
