Tradução de "alunos empreendedores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esses são os empreendedores. | They are the entrepreneurs. |
| Empreendedores, pessoas dinâmicas, com esperança. | Entrepreneurs, dynamic people, people with hope. |
| Abre se espaço para os empreendedores. | Opening space for entrepreneurs. |
| Empreendedores precisam do capital paciente por três motivos | Now, entrepreneurs need patient capital for three reasons. |
| E alguns de vocês são empreendedores, etc, tanto faz. | And some of you guys are entrepreneurs, etc., whatever. |
| Empreendedores Sociais Desde 2000, o Fórum tem promovido modelos desenvolvidos pelos principais empreendedores sociais em colaboração com a Fundação Schwab Para o Empreendedorismo Social. | Social Entrepreneurs Since 2000, the WEF has been promoting models developed by those in close collaboration with the Schwab Foundation for Social Entrepreneurship, highlighting social entrepreneurship as a key element to advance societies and address social problems. |
| Seus alunos e ex alunos são conhecidos como politécnicos . | Its class='bold'>class='bold'>students are known as polytechnics (Portuguese politécnicos). |
| E o que acarretará para nós, ativistas sociais e empreendedores? | For us, where does it take us, as social activists and entrepreneurs? |
| Por isso é que IRs adoram financiar empreendedores em série. | So that's why VCs love to fund serial entrepreneurs. |
| Ambos os meus avôs foram empreendedores. Meu pai também era. | Both my grandfathers were entrepreneurs. My dad was an entrepreneur. |
| Ory escreve sobre empreendedores africanos Acho que seria legal compartilhar com vocês os perfis de alguns desses empreendedores é sempre importante continuar contando histórias de sucesso, né? | Ory writes about African entrepreneurs Anyway, I thought I d share the profiles of some of these entrepreneurs with you always important to keep telling the success stories, no? |
| E nós permitimos que empreendedores dividam uma porcentagem de seus rendimentos. | And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues. |
| O segundo fator tem sido a mudança no papel dos empreendedores. | The second thing in India has been the change in the role of entrepreneurs. |
| Está transformando essas pessoas um dos temas Transformando os em empreendedores. | It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs. |
| Estamos tentando transformá los em 'empreendedores descalços' pessoas de pequenos negócios. | We're trying to turn them into barefoot entrepreneurs, little business people. |
| Os alunos riram. | The class='bold'>class='bold'>students laughed. |
| Eu enxergo empreendedores em todo lugar, agora que eu estou ligada nisso. | I see entrepreneurs everywhere now, now that I'm tuned into this. |
| E aqui temos os países de baixa renda onde estão os empreendedores. | And here we have the low income countries where entrepreneurs are. |
| Tudo bem, eu curto as pessoas fazendo ambos. Vocês são super empreendedores. | All right, I like the people doing both. You are overachievers. |
| Ele estava no Kenya em um Fulbright e teve uma ideia muito interessante, que é o que ele disse, Deve haver empreendedores no Quênia deve haver empreendedores por todas partes. | He found himself in Kenya on a Fulbright and he had a very interesting insight, which is that he said, There must be entrepreneurs in Kenya there must be entrepreneurs everywhere. |
| Vários alunos mataram aula. | Quite a few class='bold'>class='bold'>students played truant from school. |
| Todos os alunos riram. | The class='bold'>class='bold'>students all laughed. |
| Os alunos parecem entediados. | The class='bold'>class='bold'>students seem bored. |
| Os alunos estão entediados. | The class='bold'>class='bold'>students are bored. |
| Por todos os lados de Porto Príncipe, empreendedores surgiram oferecendo carregadores de celulares. | On street sides all over Port au Prince, entrepreneurs sprung up offering mobile phone charging stations. |
| Assim, se você vai falar de empregos, você tem que falar de empreendedores. | So if you're going to talk about jobs, then you have to talk about entrepreneurs. |
| Em Washington, D.C., Yamashita teve vários alunos incluindo Theodore Roosevelt e outros proeminentes alunos americanos. | In Washington, DC, Yamashita's class='bold'>class='bold'>students included Theodore Roosevelt and other prominent Americans. |
| Os alunos comandam o jogo. | The class='bold'>class='bold'>students run the game. |
| Todos os alunos estudam inglês. | All the class='bold'>class='bold'>students study English. |
| Vocês são alunos? Somos, sim. | Are you class='bold'>class='bold'>students? Yes, we are. |
| Há 40 alunos nesta classe. | There are 40 class='bold'>pupils in this class. |
| Há alunos indo à escola. | There are class='bold'>class='bold'>students going to school. |
| Há 35 alunos nesta sala. | There are 35 class='bold'>class='bold'>students in this class. |
| Os alunos estudam na escola. | class='bold'>class='bold'>Students study in school. |
| Os alunos estão na sala. | The class='bold'>class='bold'>students are in the classroom. |
| Quais alunos farão o teste? | Which class='bold'>class='bold'>students will take the test? |
| Sou um de seus alunos. | I'm one of your class='bold'>class='bold'>students. |
| Quantos alunos há na escola? | How many class='bold'>class='bold'>students are there in the school? |
| Há representantes de dez alunos. | There are ten class='bold'>class='bold'>students representatives. |
| São seres humanos plenamente realizados, com elevado nível de consciência cívica, éticos, empreendedores, solidários. | They are fulfilled human beings who display a high level of civic awareness, are ethical, entrepreneurial, supportive of others. |
| Para alguns empresários empreendedores, o colapso era anunciado como a oportunidade de uma vida. | For some enterprising businessmen, the collapse heralded a once in a lifetime opportunity. |
| Imaginem alunos na Malásia a trabalharem com alunos de todo o mundo num projecto sobre o clima. | Imagine class='bold'>class='bold'>students in Malaysia working with class='bold'>class='bold'>students around the world on a weather project. |
| E o professor estava contantemente olhando os alunos para ver quais deles estavam prestando atenção, quais alunos estavam se chateando, e chamando os alunos rapidamente, colocando coisas no quadro. | And the teacher was constantly scanning to see which kids weren't paying attention, which kids were bored, and calling kids rapidly, putting things up on the board. |
| E foi num evento com palestras frente a grupos de empreendedores de todo o mundo. | And it was a speaking event in front of groups of entrepreneurs from around the world. |
| Tudo mais no mundo tende a olhar para empreendedores e dizer que somos pessoas ruins. | Everything else in the world tends to look at entrepreneurs and say that we're bad people. |
