Tradução de "alusivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alusivo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deste episódio resultou o poema herói cómico O X, ou a incógnita , que Garrett escreve, sem concluir, alusivo ao capitão general (aparecido em edição póstuma em 1985). | This episode resulted in a heroic comical poem O X, ou a incógnita , written by Almeida Garrett and concluded allusively the captain general (it was edited posthumously in 1985). |
| Seu nome é alusivo ao teólogo do século XIII Roberto de Sorbon, fundador do Colégio de Sorbonne em 1297, que à época era dedicado ao ensino de teologia. | Collège de Sorbonne The name is derived from the Collège de Sorbonne, founded in 1257 by Robert de Sorbon as one of the first significant colleges of the medieval University of Paris. |
| O nome grisões é alusivo à origem do cantão, baseada nas três alianças locais (as Três Ligas ou Ligues Grisonnes ) a Liga da Casa de Deus, a Liga das Dez Jurisdições e a Liga Cinza. | The name Graubünden translates as the Grey Leagues, referring to the canton's origin in three local alliances, the League of God's House, the Grey League, and the League of Ten Jurisdictions. |
| A bandeira brasileira tem um fundo verde (alusivo à floresta tropical) com um losango amarelo (representativo do ouro e da riqueza do país em recursos minerais), em cujo centro um disco azul estrelado simboliza a abóbada celeste da região, com o número de estrelas correspondendo ao dos estados da federação. Na faixa central está inscrita uma divisa do país. | The Brazilian flag has a green background (alluding to the rainforest) with a yellow diamond (representative of gold and the country's wealth in mineral resources) in whose center a starry blue disc symbolizes the sky of the region, with the number of stars corresponding to the states of the federation. In the central belt is inscribed a motto of the country. |
