Tradução de "amáveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que amáveis. | Oi, Peter. |
| Muito amáveis. | Very nice. |
| Como sois amáveis | That's very sweet. |
| São pessoas amáveis. | They're nice people. |
| Olá, amáveis cavalheiros. | Well, hello, nice people. |
| São tão amáveis! | You are so good! |
| Elas não são amáveis? | Aren't they adorable? |
| Eles não são amáveis? | Aren't they adorable? |
| Que amáveis são todos! | That's sweet of you, mr. Day. |
| Que amáveis, não são? | Real thoughtful characters, aren't they? |
| Homens gostam de mulheres amáveis. | Men like lovely women. |
| O diabo assume formas amáveis. | The Devil comes in pleasing shapes. |
| Eu agradeço suas amáveis palavras. | I appreciate your kind words. |
| Boas palavras, algumas palavras amáveis | Good words, some kind words |
| Obrigado por essas palavras amáveis. | Well, thanks for those few kind words. |
| O quanto nós éramos amáveis. | How nice we both were. |
| Vocês é que são amáveis. | No, you are good. |
| Há quatro amáveis crianças nessa foto. | There are four lovely children in this photo. |
| Nasceram amáveis, sociáveis e não violentos. | Born Lovable, Sociable and Non violent. |
| Deviam ser amáveis com os nerds . | You should be nice to nerds. |
| Temos de ser amáveis com ele. | Let's be nice to him. |
| Embora depois sejam amáveis com eles. | but you're awful nice to them afterwards. |
| São amáveis até vestires a farda. | They've got to be nice when you're in civvies. |
| Obrigada pelos seus amáveis comentários, Senhor Comissário. | Thank you, Commissioner, for your kind remarks. |
| Senhora Presidente, muito obrigada pelas amáveis palavras. | Madam President, thank you for your kind words. |
| Foram amáveis com ele e já que... | They've been kind to him and there's... |
| Seus olhos, tenho visto pistolas mais amáveis. | Your eyes I've looked into pistol barrels that are kinder. |
| Fico agradecido ao senhor por essas palavras amáveis. | I appreciate your kind words. |
| Por que vós estais sendo tão amáveis comigo? | Why are you being so kind to me? |
| Passamos momentos maravilhososj untos, e simplesmente conselhos amáveis. | They've spent such wonderful times with us, and simple, loving counsels. |
| Agradeço as palavras amáveis que me foram dirigidas. | Thank you very much for your kind words. |
| Obrigado, Senhor Deputado Swoboda, pelas suas amáveis palavras. | Thank you, Mr Swoboda for your kind words. |
| . (EN) Agradeço lhe sinceramente os seus amáveis votos. | Thank you very much for your kind wishes. |
| És um dos tipos mais amáveis que conheci. | You're one of the most likeable guys I've ever seen. |
| Eu agradeço demais às senhoras essas palavras tão amáveis. | I appreciate your kind words. |
| Aproveito para agradecer as amáveis palavras dos meus colegas. | I want to take the opportunity of thanking you, my fellow MEPs, for all your kind words. |
| Sim, são muito amáveis. Tem os livros que queria? | Yes, they're very kind. |
| E não acredito que os jornais sejam muito amáveis. | And I don't think the newspapers will be very kind. |
| Os especialistas falam de um problema cultural acho os muito amáveis. | The experts speak of a cultural problem, I think they might be right! |
| Gostaria de agradecer as amáveis palavras do senhor deputado Papayannakis. | I should like to thank Mr Papayannakis for his kind words. |
| Os brasileiros são tão amáveis que as viagens tornamse deliciosas. | The Brazilians are so friendly that travelling becomes a pleasure. |
| Engraçado como as pessoas ficam amáveis connosco assim que morremos. | Funny how gentle people get with you once you're dead. |
| As pessoas normais e saudáveis são amáveis, sociáveis e não violentas. | The normal healthy human mins is lovable, sociable and non violent. |
| Obrigada, Senhor Deputado Imbeni, por essas palavras de facto extremamente amáveis. | Thank you, Mr Imbeni, for your extremely kind words. |
| A terminar, quero agradecer as amáveis palavras dirigidas à Presidência sueca. | Finally, I would like to thank everyone for the kind words on the Swedish Presidency. |
