Tradução de "amadurecem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bananas amadurecem rápido. | Bananas ripen quickly. |
| Bananas amadurecem depressa. | Bananas ripen quickly. |
| Garotas amadurecem mais cedo do que garotos. | Girls mature faster than boys. |
| Os frutos amadurecem de abril a julho. | The fruits ripen between April and June. |
| Quando um mosquito pica uma pessoa infectada, os gametócitos são transportados no sangue e amadurecem no sistema digestivo do mosquito. | When a fertilised mosquito bites an infected person, gametocytes are taken up with the blood and mature in the mosquito gut. |
| Reprodução Avestruzes se tornam sexualmente maduros entre 2 e 4 anos de idade fêmeas amadurecem cerca de seis meses antes dos machos. | Mating Ostriches become sexually mature when they are 2 to 4 years old females mature about six months earlier than males. |
| Diferente das demais árvores frutíferas, suas flores aparecem no outono e início do inverno e seus frutos amadurecem no final do inverno e início da primavera. | Fruit Loquats are unusual among fruit trees in that the flowers appear in the autumn or early winter, and the fruits are ripe in late winter or early spring. |
| Uma vez activados, amadurecem e migram para os tecidos linfóides onde interagem com as células T e as células B para iniciar e orquestrar a resposta imunitária adaptativa. | Once activated, they mature and migrate to the lymphoid tissues where they interact with T cells and B cells to initiate and orchestrate the adaptive immune response. |
| Nas Pinaceae, Araucariaceae, Sciadopityaceae e na maioria das Cupressaceae, os cones são lenhosos e, quando amadurecem, as escamas geralmente abrem para libertar as sementes, que podem ser dispersas pelo vento ou por animais. | In Pinaceae, Araucariaceae, Sciadopityaceae and most Cupressaceae, the cones are woody, and when mature the scales usually spread open allowing the seeds to fall out and be dispersed by the wind. |
| Os números descrevem o número de casais na população de coelhos depois de n meses se for suposto que no primeiro mês nasce apenas um casal, casais amadurecem sexualmente (e reproduzem se) apenas após o segundo mês de vida, não há problemas genéticos no cruzamento consanguíneo, todos os meses, cada casal fértil dá a luz a um novo casal, e os coelhos nunca morrem. | Fibonacci considers the growth of an idealized (biologically unrealistic) rabbit population, assuming that a newly born pair of rabbits, one male, one female, are put in a field rabbits are able to mate at the age of one month so that at the end of its second month a female can produce another pair of rabbits rabbits never die and a mating pair always produces one new pair (one male, one female) every month from the second month on. |
