Tradução de "amante ocasional" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Amante - tradução : Amante - tradução : Ocasional - tradução : Ocasional - tradução : Amante - tradução : Amante ocasional - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Amante?
Already a tryst!
neve ocasional
occasionally snow
Amante misterioso.
Mystery lover.
Um espectador ocasional.
An accidental witness.
Então não estamos falando dessa compaixão ocasional. Ela não pode se manter ocasional.
Then this occasional compassion, we are not talking about it will never remain occasional.
Então, esta compaixão ocasional, da qual não falamos, nunca se vai manter ocasional.
Then this occasional compassion, we are not talking about it will never remain occasional.
É nosso informador ocasional.
He does some stooling for us occasionally.
Com sua amante!
Out with his bit!
É meu amante?
No! Are you my
O meu amante.
My lover.
É teu amante.
He's your lover.
A partir deste verbo, viria amans , um amante, amator , amante profissional muitas vezes, como acessório à noção de amante, amica , namorada .
From this verb come amans a lover, amator, professional lover, often with the accessory notion of lechery and amica , girlfriend in the English sense, often being applied euphemistically to a prostitute.
Seu apelido não era ocasional.
The offer was not accepted.
Minha amante, minha vida
Mon amant, ma vie
O teu amante matoume!
Your lover has slain me!
Estava com sua amante.
You're coming back from your lover
Pronto, amante frustrado, então.
All right. Frustrated lover then.
Sou amante do sol.
Well, I'm a summer person.
Romeo! humores! louco! paixão! amante!
Romeo! humours! madman! passion! lover!
É um amante da natureza.
You're a nature lover.
Amor, ajuda um amante indefeso
Love, help a helpless lover
Sou um amante de piscinas.
I'm a great believer in the swimming pool.
Pagasteme para ser teu amante.
You bought me as a lover.
Vai atrás do amante dela.
He's after her boyfriend.
Como podes ter uma amante?
How can you have a lover?
O amante perfeito um dia
The perfect lover, some day
O ellaOne é apenas para uso ocasional.
ellaOne is for occasional use only.
O terrorismo não é um fenómeno ocasional.
Mr Penders (PPE). (NL) Mr President, the fight against terrorism is in danger of becoming a perma
Poderíamos perdoarIhe uma manifestação ocasional de impaciência.
One could forgive an occasional demonstration of impatience from her.
A minha amante não me ama.
My lover doesn't love me.
Tom é um amante de livros.
Tom is a book lover.
Tom é um amante de cinema.
Tom is a lover of cinema.
Historicamente, um homem sustentava uma amante.
Historically, a man kept a mistress.
A DONA EO SEU AMANTE CINHAZINHA,
A DONA ClNHAZlNHA E O SEU AMANTE,
Eu não sou de bastidores, amante.
I'm not from the hood, lover.
Imagino que seja amante de desporto.
I imagine you're very fond of sports.
Mas esse ridículo amante juvenil ressuscitado...
This... why, i've shown you what life is.
Era um mulher mantida pelo amante.
She was a broad.
O Tom é o amante da Mary.
Tom is Mary's lover.
O Tom é um amante de livros.
Tom is a book lover.
Fadil queria uma amante, não uma esposa.
Fadil wanted a lover, not a wife.
Porque é um retrato de seu amante.
Because it's a portrait of her lover. King Louis XV.
Com relação a ser amante do rei?
Yeah, and also just the sense of proximity.
Antigo amante judeu conforto da nossa empresa
Jewish old lover complete comfort of our company
Uns dizem que foi um amante ciumento.
Some say a jealous lover.

 

Pesquisas relacionadas : Quase Amante - Amante Cruel - Amante Francês - Amante Latino - Amante De - Ex-amante - Amante Baller - Brinde Amante - Jogos-amante