Tradução de "amasse" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pensei que você me amasse. | I thought you loved me. |
| Não dobre nem amasse esta folha. | Do not fold or crumple this sheet. |
| Achei que a Mary me amasse. | I thought Mary loved me. |
| Amasse a lata antes de jogá la fora. | Crush the can before you throw it away. |
| Se me amasse de verdade, você se casaria comigo. | If you really loved me, you'd marry me. |
| Eu nunca conheci alguém que eu amasse tanto quanto eu amo você. | I've never met someone that I love as much as I love you. |
| Achei que você já não nos amasse ou que não se importasse com a gente. | I thought you didn t love us anymore or didn t care. |
| E a segunda pergunta foi, Você já deu um fora em alguém que realmente amasse você? | And the second question was, Have you ever dumped somebody who really loved you? |
| Se você amasse a ciência, você votaria em candidatos que queiram aumentar os recursos para ela. | If you loved science, you d vote based on candidates who want to increase funding for it. |
| Em um estudo de universitários, eles fizeram muitas perguntas sobre amor, mas duas me chamaram mais atenção, Você já foi rejeitado por algém que realmente amasse? | In one study of college students, they asked a lot of questions about love, but the two that stood out to me the most were, Have you ever been rejected by somebody who you really loved? |
| Além disso, ela iria apenas conseguir uma alma se encontrar o beijo do verdadeiro amor e se o príncipe também a amasse e casasse com ela. | In addition, she will obtain a soul only if she wins the love of the prince and marries him, for then a part of his soul will flow into her. |
| Papado (590 604) Apesar de decidido a passar o resto da vida em contemplação num mosteiro, Gregório acabou sendo forçado a retornar para o cenário político, algo que, embora amasse, não mais desejava fazer. | Papacy (590 604) Although Gregory was resolved to retire into the monastic lifestyle of contemplation, he was unwillingly forced back into a world that, although he loved, he no longer wanted to be a part of. |
| Eles cantaram em dueto uma versão em italiano do sucesso Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim e, logo depois, Ivete foi ao palco cantar Easy , cover de Lionel Richie, num piano, como tinha feito anteriormente no Madison Square Garden e no DCU Center. | They performed an Italian version of her success Se eu não te amasse tanto assim and Easy , Lionel Richie's cover, that had been previously performed at the Madison Square Garden and the DCU Center. |
