Tradução de "ambas as linhas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Both Parties Victims Both Times Lines Enemy Line Phone

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em algumas binárias espectroscópicas, raias espectrais de ambas as estrelas são visíveis, com linhas duplas e únicas alternando se.
In some spectroscopic binaries, spectral lines from both stars are visible and the lines are alternately double and single.
Ambas as linhas começam na estação Central, situada no subsolo da Rodoviária do Plano Piloto, e trafegam conjuntamente até a estação Águas Claras.
Both lines begin at the Central bus station in Brasília and run parallel up until the Águas Claras station.
Quebrar as linhas
Wrap lines
Notação As linhas horizontais da matriz são chamadas de linhas e as linhas verticais são chamadas de colunas .
The rank nullity theorem states that the dimension of the kernel of a matrix plus the rank equals the number of columns of the matrix.
Ambas as abordagens falharam.
Both approaches failed.
E as linhas representam ... os pontos são as pessoas, e as linhas representam as relações de amizade.
And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships.
Ambas as perspectivas estão equivocadas.
Both perspectives are misguided.
Estão incluídas ambas as operações .
transactions .
Estão incluídas ambas as operações .
Both loading and unloading transactions are included .
Ambas as estórias são verdadeiras.
Both stories are true.
Ambas as irmãs são loiras.
The sisters are both blondes.
Ambas as irmãs são bonitas.
Both sisters are pretty.
Ambas as crianças foram punidas.
Both children were punished.
Ambas as irmãs são advogadas.
Both sisters are lawyers.
Ambas as irmãs estavam lá.
Both sisters were there.
Ambas as frases são coerentes.
The two sentences are both coherent.
Ambas as respostas são possíveis.
Both answers are possible.
Ambas as percepções distorcem a realidade, embora ambas contenham uma parcela de verdade.
Both perceptions distort reality, though both contain a kernel of truth.
Distanciam as linhas ainda mais.
They divide them farther.
E as linhas ficaram curvas.
And the lines look curved.
Eu posso animar as linhas.
I can animate the lines.
As linhas simples e puras.
Clean, simple lines.
Ambas as meninas têm olhos azuis.
Both girls have blue eyes.
Ambas as crianças ganharam uma recompensa.
Both of the children won a prize.
Ambas as irmãs são muito bonitas.
Both sisters are very beautiful.
Ambas as peças são de metal.
Both pieces are made of metal.
Ambas as flores do mesmo valor.
Both flowers with the same value.
As irmãs dele são ambas bonitas.
His sisters are both beautiful.
Ambas as irmãs dele são bonitas.
His sisters are both beautiful.
Ela vem de ambas as minorias.
She comes from both minorities.
As linhas vermelhas sou eu, e as linhas azuis são o controle com mesmo sexo e idade.
The red lines there are me, and the blue lines are the sex and age matched control.
As empresas que estabeleceram as linhas de bonde também desenvolveram parques de bondes como destinos dessas linhas.
Companies that established the trolley lines also developed trolley parks as destinations of these lines.
As peças são colocadas nas intersecções das linhas e os movimentos seguem as linhas determinadas no tabuleiro.
The pieces must be put at the intersections of the board lines and moves follow these lines.
As linhas vermelhas no mapa indicam as ferrovias.
The red lines on the map represent railways.
Marcar todas as linhas com equivalência
Bookmark all matched lines
Define as grandes linhas dessas acções
indicate the broad lines of such activities
definirá as grandes linhas dessas acções
indicate the broad lines of such activities
Define as grandes linhas dessas acções
indicate the broad lines of such activities
Deixe mais espaços entre as linhas.
Leave more space between the lines.
Ambas as actividades são coordenadas pelo BCE .
Both activities are coordinated by the ECB .
Ambas as declarações foram recebidas com entusiasmo.
Both announcements were greeted with great acclaim.
Ambas as garotas estão usando conjuntos brancos.
Both girls wear white suits.
Ele consegue escrever com ambas as mãos.
He can write with either hand.
Segure o vaso com ambas as mãos.
Hold the vase with both hands.
Ambas as suas filhas são muito bonitas.
Both of your daughters are very beautiful.

 

Display this page in English Display this page in English