Tradução de "ambas as pernas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Toda criança recapitula esta ascensão, escarranchando uma ou ambas as pernas, sentando de lado, ou apoiando se no corpo. | Every child recapitulates this ascension, straddling one or both legs, sitting sideways, or leaning against the body. |
| Ela cruzou as pernas. | She crossed her legs. |
| Vou estender as pernas. | I'm going to stretch my legs. |
| Tom cruzou as pernas. | Tom crossed his legs. |
| Tom esticou as pernas. | Tom stretched out his legs. |
| Você depilou as pernas? | Did you shave your legs? |
| Nadar fortalece as pernas. | Swimming strengthens the legs. |
| Maria depilou as pernas. | Mary shaved her legs. |
| Tom depilou as pernas. | Tom shaved his legs. |
| Tom descruzou as pernas. | Tom uncrossed his legs. |
| Maria cruzou as pernas. | Mary crossed her legs. |
| Maria descruzou as pernas. | Mary uncrossed her legs. |
| Oscar Pistorius, o atleta sul africano amputado de ambas as pernas que no ano passado disparou contra a namorada foi considerado culpado de homicídio involuntário. | Oscar Pistorius, the South African double leg amputee runner who shot his girlfriend last year, has been found guilty of culpable homicide (manslaughter). |
| Alguém pegue as pernas dianteiras. | Somebody get the front legs. |
| Eu não entendo as pernas. | I don't understand the legs. |
| As minhas pernas falhavam me. | My legs failed me. |
| As pernas dele são longas. | His legs are long. |
| Eu preciso alongar as pernas. | I need to stretch my legs. |
| Você consegue mexer as pernas? | Can you move your legs? |
| Você consegue mover as pernas? | Can you move your legs? |
| Não sinto as minhas pernas. | I can't feel my legs. |
| Eu quero esticar as pernas. | I want to stretch my legs. |
| Ele quebrou as duas pernas. | He broke both his legs. |
| As minhas pernas são cansadas. | My legs are tired. |
| As minhas pernas estão doendo. | My legs hurt. |
| A natação fortalece as pernas. | Swimming makes the legs stronger. |
| Homem n. 2 Você tem as pernas traseiras? Não, meu amigo, você tem as pernas dianteiras. | Man 2 You have the back legs? No, you have the front legs, my friend. |
| E ela ficou toda preocupada com as pernas. Mas como eles fazem com as pernas, mãe. | And then she got all caught up in the legs. But how would the legs go, Mom? |
| Homem Eu agarrei as pernas traseiras. | Man I got the back legs. |
| Consegui. Eu agarrei as pernas traseiras. | I've got it. I've got the back legs. |
| Sentei me e abri as pernas. | And I sat down, and I opened my legs. |
| Aqui as pernas estão sendo retraídas. | Here the legs are retracting. |
| Ela abre as pernas do animal. | Lamb goes on the post, she opens it up. |
| O senhor consegue mexer as pernas? | Can you move your legs? |
| A senhora consegue mexer as pernas? | Can you move your legs? |
| O senhor consegue mover as pernas? | Can you move your legs? |
| A senhora consegue mover as pernas? | Can you move your legs? |
| Eu só estava esticando as pernas. | I was just stretching my legs. |
| AM Bom, para aqueles que viram a foto na pequena biografia, ela pode ter entregado. Eu sou amputada das duas pernas, e nasci sem as fíbulas em ambas. | AM Well, for those of you who have seen the picture in the little bio it might have given it away I'm a double amputee, and I was born without fibulas in both legs. |
| As moscas vieram famintas para as suas pernas. | The flies buzzed hungrily around his legs. |
| Ambas as abordagens falharam. | Both approaches failed. |
| E você é muito cuidadoso ao colocar as alças, particularmente as alças das pernas, pois elas vão entre as suas pernas. | And you're very careful how you put the straps, particularly the leg straps because they go between your legs. |
| Quem vai fazer as pernas para ele? | Who is going to make the legs for him? |
| Ela se sentou e cruzou as pernas. | She sat down and crossed her legs. |
| Ele está sentado com as pernas cruzadas. | He is sitting cross legged. |
