Tradução de "ambientalmente" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Negócios ambientalmente conscientes são viáveis. | Environmentally conscious businesses are doable. |
| Estamos fazendo tudo isso de forma ambientalmente responsável. | We're doing this in an environmentally responsible way. |
| Portanto faz os materiais ambientalmente ativos e interativos. | So it makes the materials environmentally active and interactive. |
| E se você pudesse tornar isto divertido, atraente, limpo, ambientalmente amigável? | What if you could make them fun, attractive, clean, environmentally friendly? |
| As florestas das colinas, na região de Buda, são ambientalmente protegidas. | The forests of Buda hills are environmentally protected. |
| Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre. | As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer. |
| A página também explora os motivos que tornam 2013 um ano ambientalmente desastroso na China. | They also explored why the year of 2013 is an environmental disaster for China. |
| O agronegócio verde dos biocombustíveis e o reflorestamento com eucaliptos revelaram se práticas insustentáveis, social e ambientalmente. | Green agribusiness focused on biofuels and the replacement of felled trees with eucalyptus plantations have been shown to be unsustainable practices in both social and environmental terms. |
| Bio e ciber tecnologias são ambientalmente benignas pois oferecem propostas maravilhosas, enquanto, além disso, reduzem a pressão por energia e recursos. | Bio and cybertechnologies are environmentally benign in that they offer marvelous prospects, while, nonetheless, reducing pressure on energy and resources. |
| Desenvolvemos trens com energia alternativa que farão os carros terem preços acessíveis em todo o senso da palavra economicamente, socialmente e ambientalmente. | We're developing alternative powertrains that are going to make cars affordable in every sense of the word economically, socially and environmentally. |
| Porém, a terraformação de Caldari Prime estava incompleta quando o buraco de minhoca colapsou, e por isso o planeta permaneceu ambientalmente inóspito por milênios. | The terraforming of Caldari Prime was incomplete at the time of the wormhole's collapse, however, and the planet remained environmentally inhospitable for millennia. |
| Por exemplo, a Builders Labourers Federation da Austrália, liderada pelo comunista Jack Mundy, se uniu aos ambientalistas para boicotar projetos de desenvolvimento ambientalmente destrutivos. | For example, the left wing Builders Labourers Federation in Australia, led by the communist Jack Mundy, united with environmentalists to place Green Bans on environmentally destructive development projects. |
| CAMBRIDGE Muitas pessoas acham que o crescimento económico é uma meta moralmente ambígua agradável ao espírito apenas se, argumentariam eles, for amplamente partilhada e ambientalmente sustentável. | CAMBRIDGE Many people find economic growth to be a morally ambiguous goal palatable, they would argue, only if it is broadly shared and environmentally sustainable. |
| Vejam a BP British Petroleum . Eles investiram milhões de libras, ao longo de muitos anos, construindo credenciais de uma marca ambientalmente responsável, e então, um pequeno acidente. | Take BP they spent millions of pounds over many years building up its credentials as an environmentally friendly brand, but then one little accident. |
| Mas os benefícios da bicicleta não se limitam ao fato de ser uma forma ambientalmente amigável de transporte, de nos permitir praticar esporte e até de levar uma vida mais saudável. | Yet, the benefits of riding a bike are not limited to their environmentally friendly role, to practising a sport or to leading a healthier lifestyle. |
| Conforme o céu fica escuro, e a temperatura externa diminui a menos 73 graus Celsius, o segmento mais ambientalmente hostil da jornada do Helios passa sem ser percebida, exceto por ser gravada por um sistema de aquisição de dados, e seus sensores associados. | As the sky gets darker, and the outside air temperatures drop below minus 100 degrees Fahrenheit, the most environmentally hostile segment of Helios's journey has gone by without notice, except for being recorded by specially designed data acquisition systems and their associated sensors. |
| Nós ainda não sabemos como construir uma sociedade que seja ambientalmente sustentável, que seja compartilhável com todo mundo no planeta, que promova estabilidade, democracia e direitos humanos e que seja alcançável no espaço de tempo necessário para superar os obstáculos que temos de enfrentar. | We don't know yet how to build a society which is environmentally sustainable, which is shareable with everybody on the planet, which promotes stability and democracy and human rights, and which is achievable in the time frame necessary to make it through the challenges we face. |
| Se 5 desta população torna se, aspas, classe média, e quisesse seguir no caminho que nós fomos nos últimos cem anos ao mesmo tempo que 50 que a população deles estava indo para as cidades do tamanho e densidade de Manhattan, a cada seis semanas isto não é sustentável ambientalmente, isto não é sustentável economicamente apenas não existe tanto petróleo. E não é sustentável politicamente. | If five percent of that population became, quote, middle class, and wanted to go the way we've gone in the last hundred years at the same time that 50 percent of their population are moving into cities of the size and density of Manhattan, every six weeks it isn't sustainable environmentally it isn't sustainable economically there just ain't enough oil and it's not sustainable politically. |
| Greenwashing Uma coalizão de grupos ambientalistas apresentou uma queixa contra a Nestlé ao Código Canadense de Padrões Publicitários após Nestlé tirou anúncios de página inteira em outubro de 2008 afirmando que A maioria das garrafas de água evitar aterros, são reciclados , Nestlé diz que Pure Life é um saudável eco friendly de escolha e que a água engarrafada é o produto de consumo ambientalmente mais responsável no mundo . | Packaging claims (2008)A coalition of environmental groups filed a complaint against Nestlé to the Canadian Code of Advertising Standards after Nestlé took out full page advertisements in October 2008 claiming that Most water bottles avoid landfill sites and are recycled , Nestlé Pure Life is a healthy, eco friendly choice and that Bottled water is the most environmentally responsible consumer product in the world. |
