Tradução de "ambigüidade lexical" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elas têm a mente aberta em face da ambigüidade. | They are open minded in the face of ambiguity. |
| base de dados eletrónica lexical da língua Inglêsa | electronic lexical database of English language |
| The Lexical Reconstruction of West Rift Southern Cushitic. | The Lexical Reconstruction of West Rift Southern Cushitic. |
| Colóquio sobre Crioulos de base lexical portuguesa , pp. | Colóquio sobre Crioulos de base lexical portuguesa , pp. |
| Desde a versão 6, a linguagem de Maple permite variáveis de alcance lexical (lexically scoped variables). | In 1999, with the release of Maple 6, Maple included some of the NAG Numerical Libraries. |
| Tradução do inglês para portuguêsA banda gostou da ambigüidade da imagem e do misticismo irlandês que viram nele. | The band liked the image's ambiguity and the Irish mysticism they saw in it. |
| Parâmetros adicionais comuns para o gerador de análise lexical Lex ou Flex para todos os alvos deste grupo. | Common additional Lex or Flex lexical analyser generator flags for all targets in this group. |
| Essa ambigüidade começou em 1998, quando as pessoas começaram a usar o termo software de código aberto ao invés de software livre . | This ambiguity began in 1998 when people started to use the term open source software rather than free software . |
| Fontes coletivas ou enciclopédicas, como a Wikipedia da língua Lojban, que pode ajudar a expandir o horizonte lexical da língua, não são muito desenvolvidas também. | Also such collective or encyclopedic sources of knowledge like the Lojban Wikipedia, which may help expand the language's lexical horizon, are not very well developed. |
| Segundo A. Carreira, o crioulo cabo verdiano ter se ia formado a partir de um pidgin de base lexical portuguesa, na ilha de Santiago, a partir do Séc. | According to A. Carreira, Cape Verdean Creole was formed from a Portuguese pidgin, on the island of Santiago, starting from the 15th century. |
| Embora a descrição sentado on (gráfico 1) é mais abstrata do que a imagem gráfica de um gato sentado em um tapete (foto 1), a delimitação entre coisas abstratas de coisas concretas é um pouco ambígua, essa ambigüidade ou imprecisão é característica da abstração. | Although the description sitting on (graph 1) is more abstract than the graphic image of a cat sitting on a mat (picture 1), the delineation of abstract things from concrete things is somewhat ambiguous this ambiguity or vagueness is characteristic of abstraction. |
Pesquisas relacionadas : Campo Lexical - Entrada Lexical - Desambiguação Lexical - Domínio Lexical - Recurso Lexical - Aquisição Lexical - Coesão Lexical - Escolha Lexical - Unidade Lexical - Conhecimento Lexical - Lacuna Lexical - Item Lexical - Conteúdo Lexical
