Tradução de "ambos os modelos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É avaliada uma variedade de modelos a nível de ambos os pilares . | 54 A variety of models is assessed under both pillars . |
| Ambos modelos foram introduzidos em 1921 e tinham supercompressores de fábrica. | Both models were introduced in 1921 and had Roots superchargers. |
| Ambos os modelos são exemplos de modelos dinâmicos estocásticos de equilíbrio geral , cada vez mais utilizados para apoiar a formulação de aconselhamento de política aos bancos centrais . | Both the NAWM and the CMR model are examples of the dynamic stochastic general equilibrium ( DSGE ) models that have been increasingly used to support the formulation of policy advice at central banks . |
| Em ambos os casos, é muitas vezes conveniência matemática, em vez da precisão dos modelos, que motiva a sua utilização. | In both cases, it is often mathematical convenience, rather than the accuracy of the models, that motivates their use. |
| Uma versão para o Game Boy micro também foi lançada e pode interagir inteiramente com ambos os modelos do adaptador sem fio. | A Game Boy Micro version has also been released it can interact fully with both models of the Wireless Adapter. |
| Os modelos antigos. | Antique motifs. |
| Os modelos acabam desaparecendo. | Models eventually fade into the background. |
| Estes são os modelos. | These are the models. |
| Logo, os modelos podem mudar. | So models can change. |
| O teorema de Lowenheim Skolem nos diz que se nós restringimos para a lógica de primeira ordem, alguns sistemas axiomáticos para as permissões reais em outros modelos, incluindo ambos modelos que são menores e maiores que os reais. | The Löwenheim Skolem theorems tell us that if we restrict ourselves to first order logic, any axiom system for the reals admits other models, including both models that are smaller than the reals and models that are larger. |
| Os modelos podem surgir da indústria. | Models can come from industry. |
| Estes são os modelos para isso. | These are the models for it. |
| Apenas compatível com os modelos 128K. | Over 50 such clone models existed. |
| Em contraste com os modelos anteriores , a nova geração de modelos macroeconométricos , conhecidos como modelos de equilíbrio geral BCE Relatório Anual 2004 | In contrast to earlier models , the new generation of macroeconometric models , known as dynamic stochastic general equilibrium models , are based to a much larger extent on microeconomic foundations . |
| Sim, ambos os lados. | Yes, both sides. |
| Ambos os irmãos morreram. | The two brothers died. |
| Ambos os irmãos partiram. | Both brothers left. |
| Todos os exemplos de modelos estão mudando. | All examples of models changing. |
| Os modelos são difíceis de serem removidos. | Models are hard to dislodge. |
| Novos modelos para pedagogia para os desabrigados. | New models for pedagogy for the displaced. |
| Os modelos simples têm o seu valor. | Simple models have their place. |
| Trumbull e Dykstra acharam os modelos problemáticos. | Trumbull and Dykstra found the Magicam models problematic. |
| Ambos os grupos se escondem. | They both hide out. |
| Ambos os prédios pegaram fogo. | Both buildings burned down. |
| Ambos os irmãos estavam lá. | Both brothers were there. |
| Nós resolvemos ambos os problemas. | We solved both problems. |
| Ambos os veículos pegaram fogo. | Both vehicles caught fire. |
| Ambos os policiais foram assassinados. | Both policemen were killed. |
| Ambos os homens foram mortos. | Both men were killed. |
| Sami confessou ambos os crimes. | Sami confessed to both crimes. |
| Já li ambos os livros. | I've already read both of these books. |
| Ambos os suicídios foram acobertados. | Both suicides were hushed up. |
| Os dois modelos de débito directo SEPA O novo sistema SEPA de débito directo contempla dois modelos diferentes . | The two SDD models The new SDD scheme will consist of two different models . |
| Precisamos fazer os melhores modelos matemáticos que conseguimos, os mais consistentes. | We need to make the best mathematical models we can, the most consistent ones. |
| Foi devido ao facto de tais modelos terem sido negligenciados a favor de modelos que acentuavam os mercados eficientes. | It was due to the fact that such models were neglected in favor of models that stressed efficient markets. |
| Equivalentemente, essas afirmações são verdadeiras em todos os modelos de ZFC mas são falsos em alguns modelos de ZF. | Equivalently, these statements are true in all models of ZFC but false in some models of ZF. |
| Ambos os processos originaram os Sudetos e os Cárpatos. | Both processes shaped the Sudetes and the Carpathian Mountains. |
| Os modelos úteis das ciências sociais são, invariavelmente, simplificações. | Useful social science models are invariably simplifications. |
| Ambos os objetos têm seis simetrias. | So both of these objects have six symmetries. |
| Captamos vento de ambos os lados. | We're catching wind from both sides. |
| Ambos os países estão na Ásia. | Both countries are in Asia. |
| Ambos venceram. Eu parabenizo os dois. | You both won. I congratulate both of you. |
| Ambos os irmãos ainda estão vivos. | Both brothers are still alive. |
| Ambos os meus pais são músicos. | Both my parents are musicians. |
| Ambos os meus pais são músicos. | Both of my parents are musicians. |
Pesquisas relacionadas : Ambos Os Sexos - Ambos Os Dias - Ambos Os Pais - Ambos Os Finais - Ambos Os Casos - Ambos Os Sistemas - Ambos Os Olhos - Ambos Os Livros - Ambos Os Locais - Ambos Os Artigos - Ambos Os Números - Ambos Os Carros - Ambos Os Estados - Ambos Os Grupos
