Tradução de "ambos os parceiros" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Têm se mostrado eficazes na redução das taxas de infecção em parceiros de ambos os sexos. | They have been shown to be effective in reducing infection rates in both men and women. |
| Na posição da colher, ambos os parceiros encontram se em posição lateral, e no mesmo sentido. | In the spoons position both partners lie on their side, facing the same direction. |
| Na posição em pé mais básica, ambos os parceiros estão em pé, face a face e realizam sexo vaginal. | The following variations are possible In the basic standing position, both partners stand facing each other and engage in vaginal sex. |
| Para os Estados parceiros | To partner countries |
| todos os países parceiros . | ( using GDP deflators and unit labour costs ) . |
| Esta cooperação entre a Rússia e os EUA continua até hoje, sendo ambos os maiores parceiros na maior estação espacial já construída, a Estação Espacial Internacional. | This cooperation has continued with Russia and the United States as two of the biggest partners in the largest space station built the International Space Station (ISS). |
| PRIORIDADES PARA OS ESTADOS PARCEIROS | PRIORITIES FOR THE PARTNER COUNTRIES |
| Durante a gravação de ambos os álbuns, ela trabalhou com os colaboradores de longa data Lester Mendez e Luis Fernando Ochoa e novos parceiros, incluindo Gustavo Cerati e Jose Gocho Torres. | When recording the albums, she worked with previous collaborators Lester Mendez and Luis Fernando Ochoa and new partners Gustavo Cerati and Jose Gocho Torres. |
| Nós vamos além disso. Tentamos trazer os maridos, os parceiros. | We go beyond that we try to bring in the husbands, the partners. |
| Uma rede poderia envolver os seguintes parceiros adicionais | A network could involve the following additional partners |
| Sim, ambos os lados. | Yes, both sides. |
| Ambos os irmãos morreram. | The two brothers died. |
| Ambos os irmãos partiram. | Both brothers left. |
| A Austrália e a Nova Zelândia, ambos parceiros globais da organização, também são membros da aliança estratégica AUSCANNZUKUS e de acordos regionais ou bilaterais semelhantes entre os países membros da OTAN. | Australia and New Zealand, both contact counties, are also members of the AUSCANNZUKUS strategic alliance, and similar regional or bilateral agreements between contact countries and NATO members also aid cooperation. |
| E isso é o que transforma os em parceiros. | And that's what makes them into partners. |
| Estados parceiros | Eli Member States |
| países parceiros | partner countries |
| Somos parceiros. | We're partners. |
| Ambos os grupos se escondem. | They both hide out. |
| Ambos os prédios pegaram fogo. | Both buildings burned down. |
| Ambos os irmãos estavam lá. | Both brothers were there. |
| Nós resolvemos ambos os problemas. | We solved both problems. |
| Ambos os veículos pegaram fogo. | Both vehicles caught fire. |
| Ambos os policiais foram assassinados. | Both policemen were killed. |
| Ambos os homens foram mortos. | Both men were killed. |
| Sami confessou ambos os crimes. | Sami confessed to both crimes. |
| Já li ambos os livros. | I've already read both of these books. |
| Ambos os suicídios foram acobertados. | Both suicides were hushed up. |
| Os outros parceiros que tivemos são as comunidades dos negócios. | The other partners that we have got is business communities. |
| sultará os parceiros sociais sobre o conteúdo da proposta prevista . | shall consult management and labour on the content of the envisaged proposal . |
| Os parceiros sul americanos Brasil também sofreu uma eliminação precoce. | Fellow South Americans Brazil also suffered an early exit. |
| Durante 2005, os parceiros OTSC realizaram alguns exercícios militares comuns. | During 2005, the CSTO partners conducted some common military exercises. |
| Pode elaborar se uma lista de destinatários utilizando os contactos de todos os parceiros | A mailing list can be set up using contacts from all the partners. |
| Ambos os processos originaram os Sudetos e os Cárpatos. | Both processes shaped the Sudetes and the Carpathian Mountains. |
| Ambos os objetos têm seis simetrias. | So both of these objects have six symmetries. |
| Captamos vento de ambos os lados. | We're catching wind from both sides. |
| Ambos os países estão na Ásia. | Both countries are in Asia. |
| Ambos venceram. Eu parabenizo os dois. | You both won. I congratulate both of you. |
| Ambos os irmãos ainda estão vivos. | Both brothers are still alive. |
| Ambos os meus pais são músicos. | Both my parents are musicians. |
| Ambos os meus pais são músicos. | Both of my parents are musicians. |
| O Sami confessou ambos os crimes. | Sami confessed to both crimes. |
| Eu já li ambos os livros. | I've already read both of these books. |
| Ambos os deuses reivindicaram a vitória. | Both gods declare themselves to be victorious. |
| Ambos os métodos podem ser combinados. | Both methods can be combined. |
Pesquisas relacionadas : Entre Os Parceiros - Os Parceiros Sociais - Os Seus Parceiros - Os Seus Parceiros - Ambos Os Sexos - Ambos Os Dias - Ambos Os Pais - Ambos Os Finais - Ambos Os Casos - Ambos Os Sistemas - Ambos Os Olhos - Ambos Os Livros - Ambos Os Locais - Ambos Os Artigos
