Tradução de "ambos os projetos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você pode participar de ambos os projetos em 11 de novembro. | You can participate on both of these projects on November 11. |
| Ambos grandes projetos e bastante inovadores também. | Both great designs and actually very innovative too. |
| Projetos melhores usam dois pares destes osciladores, para ambos volume e frequência. | Moog, Theremax) may use two pairs of heterodyne oscillators, for both pitch and volume. |
| A força do sopro derrubou produtos químicos em Luthor (a causa de sua calvície) e destruiu ambos os projetos. | In 1944 Lex Luthor was the first character in a comic book, (and one of the first in fiction) to use an atomic bomb. |
| Contudo um outro impulso de ambos os RISC e outros projetos veio a partir de medições práticas em programas no mundo real. | Yet another impetus of both RISC and other designs came from practical measurements on real world programs. |
| Se olharmos os bons projetos, veremos que projetos em saneamento básico aparecem. | If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in. |
| Esses são os maus projetos. | These were the bad projects. |
| Sim, ambos os lados. | Yes, both sides. |
| Ambos os irmãos morreram. | The two brothers died. |
| Ambos os irmãos partiram. | Both brothers left. |
| Ambos os grupos se escondem. | They both hide out. |
| Ambos os prédios pegaram fogo. | Both buildings burned down. |
| Ambos os irmãos estavam lá. | Both brothers were there. |
| Nós resolvemos ambos os problemas. | We solved both problems. |
| Ambos os veículos pegaram fogo. | Both vehicles caught fire. |
| Ambos os policiais foram assassinados. | Both policemen were killed. |
| Ambos os homens foram mortos. | Both men were killed. |
| Sami confessou ambos os crimes. | Sami confessed to both crimes. |
| Já li ambos os livros. | I've already read both of these books. |
| Ambos os suicídios foram acobertados. | Both suicides were hushed up. |
| Fazer projetos como estes torna os mais extrovertidos. | Doing projects like this is bringing them out of themselves. |
| Ambos os processos originaram os Sudetos e os Cárpatos. | Both processes shaped the Sudetes and the Carpathian Mountains. |
| Ambos os objetos têm seis simetrias. | So both of these objects have six symmetries. |
| Captamos vento de ambos os lados. | We're catching wind from both sides. |
| Ambos os países estão na Ásia. | Both countries are in Asia. |
| Ambos venceram. Eu parabenizo os dois. | You both won. I congratulate both of you. |
| Ambos os irmãos ainda estão vivos. | Both brothers are still alive. |
| Ambos os meus pais são músicos. | Both my parents are musicians. |
| Ambos os meus pais são músicos. | Both of my parents are musicians. |
| O Sami confessou ambos os crimes. | Sami confessed to both crimes. |
| Eu já li ambos os livros. | I've already read both of these books. |
| Ambos os deuses reivindicaram a vitória. | Both gods declare themselves to be victorious. |
| Ambos os métodos podem ser combinados. | Both methods can be combined. |
| Ambos os navios tiveram carreiras curtas. | Both ships had short service careers. |
| Eu vou mostrar dois pequenos pedaços dois exemplos de projetos que estamos envolvidos em meu grupo em Oxford, ambos que eu acho muito excitantes. | And I will give you two little snippets two examples of projects we're involved in in my group in Oxford, both of which I think are rather exciting. |
| Então eu voltei a fazer os projetos que amava. | So I went back to doing the projects I loved. |
| Depois tem os projetos razoáveis, bons e muito bons. | Then there's fair projects, good projects and very good projects. |
| Os projetos recentes tudo foram baseados no núcleo R10000. | Later designs have all been based upon R10000 core. |
| Ambos os nadadores passaram os 150m em tempos idênticos. | Both swimmers turned at 150 m in identical times. |
| Gerenciamento de projetos para diferentes tipos de projetos, como Automake, qmake para projetos baseados em Qt e Ant para projetos baseados em Java. | Project management for different project types, such as Automake, CMake, qmake for Qt based projects and Ant for Java based projects. |
| Então têm de ser ambos os lados | So it's got to be both sides. |
| Pois ambos os paradigmas são construções humanas. | You see, because both the paradigms are human constructions. |
| Ambos os buracos negros estão se movendo. | Both black holes are moving. |
| Ambos os países têm uma certa razão. | Both countries have a point. |
| Ambos os websites permanecem bloqueados na Tunísia. | Both websites remain blocked in Tunisia. |
Pesquisas relacionadas : Ambos Os Sexos - Ambos Os Dias - Ambos Os Pais - Ambos Os Finais - Ambos Os Casos - Ambos Os Sistemas - Ambos Os Olhos - Ambos Os Livros - Ambos Os Locais - Ambos Os Artigos - Ambos Os Números - Ambos Os Carros - Ambos Os Estados
