Tradução de "ameba" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este robô é um robô ameba. | This robot is an amoeba robot. |
| A ameba é um organismo unicelular. | The amoeba is a unicellular organism. |
| O duque reclamou Eu não sou nada, mas sou uma ameba sangrenta. | The Duke privately complained, I am nothing but a bloody amoeba. |
| Filipe reclamou em particular Eu não sou nada, mas uma ameba sangrenta. | Philip privately complained, I am nothing but a bloody amoeba. |
| Pode vir a ser algo que se pareça um pouco com aquela ameba. | It may turn out to be something that looks a little like that amoeba. |
| Nós fazemos algo com alguma coisa e, como mágica, ele se move. A ameba. | We do something to something And just like magic, it moves. The blob. |
| Por exemplo, se você observar o hexágono, é como uma ameba constantemente mudando seu próprio perfil. | If you look at the hexagon, for instance, it's like an amoeba, which is constantly changing its own profile. |
| Se olharmos para o hexágono, é como uma ameba, que está sempre a mudar de forma. | If you look at the hexagon, for instance, it's like an amoeba, which is constantly changing its own profile. |
| Nós também trabalhamos com alguns cientistas e engenheiro da UPenn para inventarem uma versão acionada quimicamente deste robô ameba. | We also have been working with some scientists and engineers from UPenn to come up with a chemically actuated version of this amoeba robot. |
| Quem for como 98 das pessoas vai identificar a forma redonda, parecida com uma ameba, como Buba, e a angular e espetada como Kiki. | (Laughter) If you are like 98 percent of other people, you will identify the round, amoeboid shape as Bouba, and the sharp, spiky one as Kiki. |
| Se você é como 98 por cento das outras pessoas, você vai identificar a figura arredondada, em forma de ameba, como Bouba, e a afiada, espetada como Kiki. | If you are like 98 percent of other people, you will identify the round, amoeboid shape as Bouba, and the sharp, spiky one as Kiki. |
| Este animal é do tamanho duma paramécia e duma ameba. Tem um cérebro com 7000 neurónios, é tão pequeno. Nestas coisas chamadas corpos celulares, de que têm ouvido falar, onde fica o núcleo do neurónio? | This animal is the size of a paramecium and an amoeba, and it has a brain of 7,000 neurons that's so small you know these things called cell bodies you've been hearing about, where the nucleus of the neuron is? |
| Este animal é do tamanho de um paramécio e uma ameba, e tem um cérebro de 7.000 neurônios que é tão pequeno vocês sabem dessas coisas chamadas de corpos celulares que vocês têm ouvido, aonde o núcleo do neurônio está? | This animal is the size of a paramecium and an amoeba, and it has a brain of 7,000 neurons that's so small you know these things called cell bodies you've been hearing about, where the nucleus of the neuron is? |
| E Amoeba dubia não parece lá grande coisa, exceto que cada um de vocês tem aproximadamente 3,2 bilhões de letras, que é o que faz com que você seja você em termos de código genético dentro de suas células, e esta pequena ameba, a qual, vocês sabem, existe na água em centenas, e milhões, e bilhões, vem a ter 620 bilhões de pares de bases do código genético dentro delas. | And the amoeba dubia doesn't look like much, except that each of you has about 3.2 billion letters, which is what makes you you, as far as gene code inside each of your cells, and this little amoeba which, you know, sits in water in hundreds and millions and billions, turns out to have 620 billion base pairs of gene code inside. |
