Tradução de "amena" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A temperatura é amena. | The temperature is mild. |
| há apenas silêncio e uma temperatura amena. | There's just silence and a cool temperature. |
| Acho que pensavam se tratar de uma questão amena. | I think that they thought that it was a soft issue. |
| Os verões são curtos, com temperatura amena e dias ensolarados. | During the short summer, the weather is mild, pleasant, and mostly sunny. |
| A conselho médico ele se muda para a região amena de Mainz. | He was released in the Spring of 1919 and returned to Germany. |
| Nos jogos à noite durante a primeira metade da temporada regular, o Eagles não veste branco desde que temperatura esteja mais amena. | In night contests in the first half of the regular season, the Eagles do not need to wear white at home since the temperature is cooler. |
| Caxias possui clima quente, porém os terceiro e quarto distritos (Imbariê e Xerém) têm temperatura amena em virtude da área verde e da proximidade da Serra dos Órgãos. | Caxias has a hot climate, however, the 3rd and 4th districts (Imbariê and Xerém) are warm because of the green area and the proximity to the Serra dos Órgãos. |
| O não cumprimento de tais regras traz graves consequências, entre as quais, a mais amena é a humilhação social e religiosa e, as mais severas, compostas de chicotadas e multas. | Failing to comply carries grave consequences, the mildest being social and religious shaming while the harshest amounts to whipping and fines. |
| A ex Secretária de Estado americana Madeleine Albright fala despretenciosamente sobre política e diplomacia, argumentando que as questões envolvendo as mulheres merecem lugar central em política externa. Longe de ser uma questão amena, diz ela, os problemas femininos são frequentemente os mais graves, envolvendo diretamente vida ou morte. Uma entrevista franca e engraçada conduzida por Pat Mitchell do Paley Center. | Former US Secretary of State Madeleine Albright talks bluntly about politics and diplomacy, making the case that women's issues deserve a place at the center of foreign policy. Far from being a soft issue, she says, women's issues are often the very hardest ones, dealing directly with life and death. A frank and funny Q A with Pat Mitchell from the Paley Center. |
