Tradução de "amianto contencioso" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Amianto - tradução :

Contencioso - tradução :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tem amianto sob aquele cabo.	There's asbestos under that handle there.
Por sinal, isso foi o começo dos processos por amianto.	By the way, this is the beginning of the asbestos lawsuit.
, tendo em consideração as especificidades do contencioso relativo à propriedade intelectual.	The Rules of Procedure may derogate from the fourth paragraph of Article 40 and from Article 41 in order to take account of the specific features of litigation in the field of intellectual property.
Dizem que as caixas d'água de amianto podem ser um risco à saúde.	They say that water tanks made from asbestos can pose a health risk.
O amianto tornou Minaçu um dos municípios mais ricos do Estado de Goiás.	Asbestos has made Minaçu one of the richest municipalities in the state of Goiás.
As agências governamentais também trabalharam para controlar outras substâncias cancerígenas como o amianto e os agrotóxicos.	Government agencies also worked to control other carcinogenic substances such as asbestos and pesticides.
Eles compartilham seus estressantes ambientais, os níveis de amianto e de chumbo, qualquer coisa a qual você esteja exposto.	They share your environmental stressors, the asbestos levels and lead levels, whatever you're exposed to.
Mármore é extraído 3 km ao norte de Erétria, e também amianto, a nordeste de Caristus, na montanha Okhi.	Marble is mined north of Eretria which include Marmor Chalcidicum and asbestos in the northeastern part of Carystus in the Okhi mountain.
O parque industrial da Sama tem capacidade para produzir 10 de toda a fibra de amianto crisotila comercializada no mundo.	The industrial zone has capacity to produce ten percent of all the chrysotile asbestos fiber sold in the world.
o e ao artigo 41.o do presente Estatuto , tendo em consideração as especificidades do contencioso relativo à propriedade intelectual .	Before taking up his duties each Judge shall , in open court , take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court .
Conhecido localmente como Cacique Babau, Rosivaldo é um forte e, algumas vezes, contencioso defensor do estilo de vida e auto suficiência indígenas.	Locally known as Cacique Babau, Rosivaldo is a strong and sometimes contentious advocate of indigenous life style and self sufficiency.
Os trabalhadores que tenham que lidar com o amianto nas suas actividades de remoção do mesmo estão sujeitos a especiais condições de trabalho.	In the UK, the removal and disposal of asbestos and of substances containing it are covered by the Control of Asbestos Regulations 2006.
Mesmo quando os governos de países em desenvolvimento ganham os processos (que proliferaram grandemente nos últimos 15 anos), os custos de contencioso são enormes.	Even when developing country governments win the suits (which have proliferated greatly in the last 15 years), the litigation costs are huge.
As relações entre a Argélia e o Marrocos tem estado tensas pelo seu contencioso sobre o Saara Ocidental, e suas fronteiras permanecem fechadas desde 1994.	Relations between Algeria and Morocco have been strained by their contention over Western Sahara and their borders have been closed since 1994.
O uso da bandeira e o hino nacional Kimigayo foram um assunto contencioso para as escolas públicas do Japão logo após a Segunda Guerra Mundial.	Since the end of World War II (the Pacific War), the use of the flag and the national anthem Kimigayo has been a contentious issue for Japan's public schools.
Compraram os títulos antigos por uma fracção do seu valor nominal depois serviram se do contencioso para tentarem forçar a Argentina a pagar 100 cêntimos de dólar.	They bought the old bonds at a fraction of their face value, and then used litigation to try to force Argentina to pay 100 cents on the dollar.
A sua estratégia do contencioso aproveitou se de uma cláusula contratual padrão (chamada pari passu), destinada a garantir que todos os credores são tratados de igual forma.	Their litigation strategy took advantage of a standard contractual clause (called pari passu) intended to ensure that all claimants are treated equally.
O Regulamento de Processo pode prever derrogações ao quarto parágrafo do artigo 40 . o e ao artigo 41.o do presente Estatuto , tendo em consideração as especificidades do contencioso relativo à propriedade intelectual .	The Rules of Procedure may derogate from the fourth paragraph of Article 40 and from Article 41 in order to take account of the specific features of litigation in the field of intellectual property .
O Regulamento de Processo pode prever derrogaçıes ao quarto parÆgrafo do artigo 40.o e ao artigo 41.o do presente Estatuto , tendo em consideraçª o as especificidades do contencioso relativo à propriedade intelectual .	The Rules of Procedure may derogate from the fourth paragraph of Article 40 and from Article 41 in order to take account of the specific features of litigation in the field of intellectual property .
No futuro, se descobrirmos que qualquer outro produto causa problemas de saúde (pensem no amianto), em vez de enfrentar processos pelos custos impostos sobre nós, o fabricante poderia processar os governos por impedirem no de matar mais pessoas.	In the future, if we discover that some other product causes health problems (think of asbestos), rather than facing lawsuits for the costs imposed on us, the manufacturer could sue governments for restraining them from killing more people.
Jonathan McCully é assistente de projecto do Mídia Legal Defence (MLDI), uma organização de apoio jurídico global que ajuda jornalistas, blogueiros e meios de comunicação independentes a defender os seus direitos. A MLDI oferece ajuda financeira e apoio jurídico contencioso.	Jonathan McCully is Case and Project Support Officer at the Media Legal Defence Initiative (MLDI), a global legal support organization that helps journalists, bloggers, and independent media outlets defend their rights by offering both financial assistance and substantive litigation support.
A ConferŒncia considera que o artigo 229.o A nª o condiciona a escolha do quadro jurisdicional eventualmente a criar para o tratamento do contencioso relativo à aplicaçª o dos actos adoptados com base no Tratado que institui a Comunidade Europeia que criem títulos comunitÆrios de propriedade industrial .	The Conference considers that Article 229a does not prejudge the choice of the judicial framework which may be set up to deal with disputes relating to the application of acts adopted on the basis of the Treaty establishing the European Community which create Community industrial property rights .

Pesquisas relacionadas : Contencioso - Junta Amianto - Contaminação Amianto - Não Amianto - Amianto Friável - Contratante Amianto - Amianto Bruto - Contendo Amianto - Responsabilidade Amianto - Contencioso Emprego - Contencioso Ip - Contencioso Delito

Display this page in English