Tradução de "amigos de verdade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Amigos - tradução : Amigos de verdade - tradução : Verdade - tradução : Verdade - tradução : Verdade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Amigos de verdade aprendem línguas juntos. | Real friends learn languages together. |
| O Tom e a Mary são amigos de verdade. | Tom and Mary are really good friends. |
| Na verdade, Newton e Locke eram amigos. | In fact, Newton and Locke were friends. |
| A verdade brota da discussão entre amigos. | Truth springs from argument amongst friends. |
| Então, meus amigos, se isso é verdade, e é verdade, qual é a finalidade? | So now, my friends, if that is true, and it is true, what is the point? |
| A ausência eclipsa as pessoas. Na verdade não temos amigos ausentes. | Absence blots people out. We really have no absent friends. |
| É essa a verdade, meus queridos amigos do Brasil, todos somos egoístas. | This is the truth, my dear Brazilian friends. |
| Ah, sim, é verdade. Eu devia ter encontrado alguns amigos em Shibuya às oito. | Oh yeah, that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight. |
| Os amigos da verdade são aqueles que a procuram e não os que se vangloriam de a ter encontrado. | The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it. |
| Os amigos de minha mãe são meus amigos. | My mother's friends are my friends. |
| De tecnologias não letais, porque se você atirar balas de verdade numa multidão de mulheres e crianças em manifestação você vai perder amigos bem rápido. | It's about non lethal technologies, because if you fire real ammo into a crowd of women and children rioting you're going to lose friends very quickly. |
| Como meus amigos se interessaram, eu lhes emprestei o livro e eles me perguntaram se tudo era verdade A Samsung é um mega conglomerado, mas ainda necessitamos descobrir a verdade. | Since my friend showed interest to it, I lent it to them and they asked me whether this is all true... Samsung is a mega conglomerate, but we still need to find out the truth. |
| A verdade é que nunca sequer ouvi alguém no meu círculo de amigos e familiares ter interesse em se inscrever para a polícia nacional. | The truth is, I ve never even heard any of these friends or acquaintances trying to apply to National Police. |
| Preciso de amigos. | I need friends. |
| A denominação quaker é chamada de quakerismo, Sociedade Religiosa dos Amigos (), ou simplesmente Sociedade dos Amigos ou Amigos. | Quakers (or Friends, as they refer to themselves) are members of a family of religious movements collectively known as the Religious Society of Friends. |
| E agora aquelas pessoas têm ambas quatro amigos, mas todos os amigos de A se conhecem, e os amigos de B não. | Now, those people both have four friends, but A's friends all know each other, and B's friends do not. |
| Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos. | Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. |
| Eu preciso de amigos. | I need friends. |
| Eles precisam de amigos. | They need friends. |
| Elas precisam de amigos. | They need friends. |
| E somente quando vocês chegam aos amigos dos amigos dos amigos dos amigos dos seus amigos, que a relação deixa de existir entre o tamanho do corpo da pessoa e tamanho do seu próprio corpo. | And it's only when you get to your friend's friend's friend's friends that there's no longer a relationship between that person's body size and your own body size. |
| Amigos! | Friends! |
| E o que estava acontecendo era que o Facebook observava em quais 'links' eu clicava, e ele notava que, na verdade, Eu clicava mais nos 'links' dos meus amigos liberais do que nos 'links' dos meus amigos conservadores. | And what it turned out was going on was that Facebook was looking at which links I clicked on, and it was noticing that, actually, I was clicking more on my liberal friends' links than on my conservative friends' links. |
| Na verdade, ninguém em minha vida sabia que eu era uma menina nem meus professores, nem meus amigos, nem os diretores com quem trabalhei. | In fact, no one in my life knew that I was a girl not my teachers at school, not my friends, not the directors that I worked with. |
| Despeça se de seus amigos. | Say good bye to your friends. |
| Despede te de teus amigos. | Say good bye to your friends. |
| ''Amigos de infância'' são assustadores. | 'Childhood friends' are scary. |
| Eu gosto de meus amigos. | I like my friends. |
| Todo mundo precisa de amigos. | Everyone needs friends. |
| Sinto falta de meus amigos. | I miss my friends. |
| Eles são amigos de Tom. | They're friends of Tom's. |
| Nós éramos amigos de Tom. | We used to be friends with Tom. |
| Gosto de ajudar meus amigos. | I like to help my friends. |
| Obrigado, amigos | Thank you, folks. |
| Éramos amigos. | We were friends. |
| Somos amigos. | We're friends. |
| Seremos amigos. | We'll be friends. |
| Tenho amigos. | I have friends. |
| Tá bom, gente, este é mais um plus de resiliência social, que significa que vocês na verdade conseguiram mais força dos seus amigos, seus vizinhos, sua família, sua comunidade. | All right, everybody, that is plus one social resilience, which means you actually get more strength from your friends, your neighbors, your family, your community. |
| Tipo, no Facebook, você só tem amigos de tipo, seus vizinhos são seus amigos no Facebook. | It's like, on Facebook, you have friends only from it's like your neighbors are your friends on Facebook. |
| Sinto falta de meus velhos amigos. | I miss my old friends. |
| Tom é querido de seus amigos. | Tom is liked by his friends. |
| Um de meus amigos o conhece. | One of my friends knows you. |
| Gostaria de apresentar alguns amigos meus. | I'd like to introduce some friends of mine. |
| Eu culpo os amigos de Tom. | I blame Tom's friends. |
Pesquisas relacionadas : Amigos De Amigos - Verdade Verdade - Amigos - De Amigos - Amigos De - De Verdade - De Verdade - Verdade De - De Verdade - Fez Amigos
