Tradução de "aminas aromáticas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aminas aromáticas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quanto aos corantes azóicos, trata se de corantes que, em contacto com a epiderme humana e com a cavidade bucal, libertam aminas aromáticas cancerígenas. | Azocolourants are dyes which release cancer causing aromatic amines if they come into contact with human skin or with the mouth cavity. |
| Directiva de 9 de Junho de 1988 que prevê a proibição de determinados agentes específicos (aminas aromáticas) e ou de certas actividades (JO L 179 de 9.7.1988) (quarta directiva). | Directive of 9 June 1988 on the protection of workers by the banning of certain specified agents (aromatic amines) and or certain work activities (OJ No L 179, 9.7.1988)(fourth directive). |
| Aminas pressoras (ex. noradrenalina) o efeito das aminas pressoras pode ser diminuído. | The effect of pressor amines may be decreased. |
| Plantas aromáticas culinárias | Abalone (Haliotis spp.) |
| Plantas aromáticas culinárias | Aquatic invertebrates (excluding crustaceans and molluscs), live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine smoked aquatic invertebrates (excluding crustaceans and molluscs), whether or not cooked before or during the smoking process flours, meals and pellets of aquatic invertebrates (excluding crustaceans and molluscs), fit for human consumption |
| Triptose e Aminas NZ | Tryptose and NZ Amines |
| Aminas pressoras (ex. noradrenalina) | Pressor amines (e.g. noradrenaline) |
| Sais de aminas gordas | Dimethyl or diethyl orthophthalates |
| aminas, alquil de coco | Amines, coco alkyl |
| aminas, dialquil de coco | Amines, dicoco alkyl |
| aminas, dimetilalquil de sebo | Amines, dimethyltallow alkyl |
| aminas, dialquil de soja | Amines, disoya alkyl |
| aminas, alquil de soja | Amines, soya alkyl |
| aminas, alquil de sebo | Amines, tallow alkyl |
| Aminas vasopressoras (como, por exemplo, noradrenalina) o efeito das aminas vasopressoras pode ser atenuado. | The effect of pressor amines may be decreased. |
| Cura de plantas aromáticas. | Healing aromatic plants. |
| Pasta de poliamidas aromáticas. | It consists of the internal storage of a digital computer and any hierarchical extension thereto, such as cache storage or non sequentially accessed extended storage. |
| Aminas pressoras (ex. noradrenalina, adrenalina) | Pressor amines (e.g. noradrenaline, adrenaline) |
| aminas, (alquil de coco)dimetil | Amines, coco alkyldimethyl |
| aminas, dimetil(alquil de soja) | Amines, dimethylsoya alkyl |
| aminas, alquil de sebo hidrogenado | Amines, hydrogenated tallow alkyl |
| Similarmente, LiAlH4 reduz amidas a aminas. | Similarly, LiAlH4 reduces amides to amines. |
| Aminas vasopressoras (como, por exemplo, noradrenalina) | Pressor amines (e.g. noradrenaline) |
| Aminas pressoras (p. ex. noradrenalina, adrenalina) | Pressor amines (e.g. noradrenaline, adrenaline) |
| alquil de sebo aminas etoxiladas, cloridratos | Amines, tallow alkyl, ethoxylated, hydrochlorides |
| aminas, (alquil de sebo hidrogenado)dimetil | Amines, (hydrogenated tallow alkyl)dimethyl |
| aminas, bis(alquil de sebo hidrogenado) | Amines, bis(hydrogenated tallow alkyl) |
| aminas, di(alquil de coco)metil | Amines, dicoco alkylmethyl |
| Aminas pressoras (p. ex. noradrenalina, adrenalina) A hidroclorotiazida pode reduzir a resposta às aminas pressoras tais como noradrenalina. | Pressor amines (e.g. noradrenaline, adrenaline) Hydrochlorothiazide may reduce the response to pressor amines such as noradrenaline. |
| O SCCNFP considera, com base na informação disponível, que a utilização dos corantes CI 12150, CI 20170 e CI 27290 constitui um risco para a saúde dos consumidores visto estes poderem libertar uma ou mais aminas aromáticas cancerígenas. | The SCCNFP is of the opinion, based on the available information, that the use of the colorants CI 12150, CI 20170 and CI 27290 poses a risk to the health of the consumer as they may release one or more carcinogenic aromatic amines. |
| 34 Plantas aromáticas, medicinais e condimentares | Aromatic plants, medicinal and culinary plants |
| aminas, (alquil de coco)dimetil, N óxidos | Amines, coco alkyldimethyl, N oxides |
| aminas, bis(alquil de sebo hidrogenado)metil | Amines, bis(hydrogenated tallow alkyl)methyl |
| O efeito das aminas vasopressoras pode ser atenuado. | The effect of pressor amines may be decreased. |
| Preparações antiferrugem que contenham aminas como elementos ativos | Compound plasticisers for rubber or plastics |
| Preparações antiferrugem que contenham aminas como elementos ativos | 8,3 12,4 EUR 100 kg MAX 12,8 |
| Preparações antiferrugem que contenham aminas como elementos ativos | Containing by weight of such substances 70 or more but less than 83 |
| aminas, (alquil de sebo hidrogenado)dimetil, N óxidos | Amines, (hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, N oxides |
| Aminas pressoras (ex. noradrenalina) o efeito das aminas pressoras pode ser diminuído, mas não é o suficiente para impedir o seu uso | Pressor amines (e. g. noradrenaline) the effect of pressor amines may be decreased, but not sufficiently to preclude their use |
| Aminas pressoras (ex. noradrenalina) o efeito das aminas pressoras pode ser diminuído, mas não é o suficiente para impedir o seu uso | Pressor amines (e.g. noradrenaline) the effect of pressor amines may be decreased, but not sufficiently to preclude their use |
| Não, não batatas, mas tomates. plantas aromáticas, etc. | No, not potatoes, but tomatoes, aromatic plants and so on. |
| Cetonas aromáticas que não contenham outras funções oxigenadas | Cyclohexanol, methylcyclohexanols and dimethylcyclohexanols |
| Monoaminas aromáticas e seus derivados sais destes produtos | Esters of methacrylic acid |
| Poliaminas aromáticas e seus derivados sais destes produtos | Benzoic acid, its salts and esters |
| Cetonas aromáticas que não contenham outras funções oxigenadas | Not solidified with urea |
Pesquisas relacionadas : Aminas Aromáticas Primárias - Plantas Aromáticas - Ervas Aromáticas - Notas Aromáticas - Aminas Especiais - Substâncias Aromáticas - Gordo Aminas - Aminas Heterocíclicas - Aminas Biogênicas - Especiarias Aromáticas - Derivados De Aminas
