Tradução de "amor carinho" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Amor - tradução : Amor - tradução : Carinho - tradução : Carinho - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

confirmando assim o amor e carinho que sentem pela criança.
Lodewijkx, H. F. M., van Zomeren, M., Syroit, J. E. M. M. (2005).
Daí este meu amor, esta minha torcida, este meu carinho todo.
National team statistics Honours References
Dei a ele mais amor e carinho que a meu próprio filho.
Gave it more love and care than my own child.
É relacionado ao já existente Pavilhão Chandler que foi construído com muito amor, lágrimas e carinho.
It's related to an existing Chandler Pavilion that was built with a lot of love and tears and caring.
Tipos Kristoffer Nyrop identificou uma série de tipos de beijos, como beijos de amor, carinho, paz, respeito e amizade.
Types Kristoffer Nyrop identified a number of types of kisses, including kisses of love, affection, peace, respect and friendship.
Ele pede que todos demonstrem carinho e amor uns pelos outros, mas também critica a falta de unidade de alguns equatorianos
He calls on everyone to show each other affection and love, but also criticizes the absence of drive from some Ecuadorians
Carinho, posso explicar.
Honey, I can explain.
Preciso de carinho.
I'm in need of affection.
Carinho, ainda estou ocupado.
Honey, I'm still busy.
Jorge foi, conforme ele mesmo admitiu, incapaz de falar facilmente de seus sentimentos, mas muitas vezes eles trocaram cartas de amor e notas de carinho.
George was, on his own admission, unable to express his feelings easily in speech, but they often exchanged loving letters and notes of endearment.
Expressão de carinho e amor Beijar os lábios de outra pessoa tornou se uma expressão comum de afeto em muitas culturas ao redor do mundo.
Expression of affection and love Kissing another person's lips has become a common expression of affection in many cultures worldwide.
Esta aqui eu lembro com carinho.
This is one I remember fondly.
No entanto, Suso conta com vizinhos que entendem que pobreza maior é não ter ninguém no mundo, é a falta de amor, de um gesto de carinho.
However, Suso has his neighbors who understand that the greatest poverty is to not have anyone in the world, a lack of love, a gesture of affection.
O Sr. João ganhou uma legião de fãs com esse vídeo, pudera, é visível e tocante seu amor e carinho p com o beija flor,visitante tão especial!
Mr. João, you have won a legion of fans with this video, not surprisingly, your love and affection for this special hummingbird visitor are visible and touching.
Os seus amigos recordam no com carinho
His friends remember him fondly
Eu tenho um imenso carinho por ela.
I have a deep affection for her.
Layla precisa apenas de atenção e carinho.
Loving attention is just what Layla needs.
Nem um carinho, mas uma onda de dor.
Not a caress, but a wave of pain.
A criança está fazendo carinho em um gato.
The child is stroking a cat.
O número é uma medida humana que não consegue refletir quanto são boas e importantes as belezas da vida, como o amor, a honestidade, a humildade, o respeito e o carinho .
A number is a human measure that can not reflect how good and important the beauties of life are, such as love, honesty, humility, respect and affection.
Por que só escrevemos mensagens de carinho para pessoas que conhecemos?
Why do we only send love letters to people we know?
Etimologia O termo filologia é derivado do grego ( philologia ), dos termos ( philos ), que significa amor, carinho, amado, querido, querido amigo , e ( logos ), que significa palavra, a articulação, a razão , descrevendo um amor de aprendizagem, da literatura, bem como de argumentação e raciocínio, refletindo o leque de atividades incluídas no âmbito da noção de .
Etymology The term philology is derived from the Greek ( philologia ), from the terms ( philos ), meaning love, affection, loved, beloved, dear, friend and ( logos ), meaning word, articulation, reason , describing a love of learning, of literature as well as of argument and reasoning, reflecting the range of activities included under the notion of .
Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor.
They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.
Você precisa de um mínimo de carinho para este sistema desenvolver se adequadamente.
You need enough nurturing for this system to develop properly.
E lhes agradeço pelo carinho e pela paciência ao me ouvirem esta tarde.
And I thank you for your kindness and your patience in listening to me this afternoon.
O dramaturgo recria com carinho e de maneira vívida cenas de sua infância.
The playwright cherishes the vivid memories of his childhood.
O amor adora amar o amor.
Love loves to love love.
Pessoas vivem por amor. Elas matam por amor. Elas morrem por amor.
People live for love. They kill for love. They die for love.
Amor InterpessoalO Amor Interpessoal se refere ao amor entre os seres humanos.
Interpersonal love Interpersonal love refers to love between human beings.
Amor é a lei, amor sob vontade.
Love is the law, love under will.
AMOR
AMOR
E amor não é amor, mas ser agitado.
And love is not love, but being all shook up.
Amor platônico é amor do pescoço para cima.
Platonic love is love from the neck up.
Cien sonetos de amor (Cem Sonetos de Amor).
Cien sonetos de amor.
Elas cantam por amor, elas dançam por amor, compõem poemas e história sobre o amor.
They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love.
Meu amor...
My love ...
Será amor?
Will it be love?
Amor impossível.
74, No.
Por isso, nos propusemos a retratar Cláudia com mais carinho do que o visto nos últimos dias.
Therefore, we set out to portray Claudia with more affection than what we have seen in recent days.
Amor? O que é isso? Sou órfão. Nunca conheci o amor.
Love? What's that? I'm an orphan. I've never known love.
Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho.
There is no road to love. Love is the road.
Em 2012, participou de Amor Eterno Amor , como a psicóloga Beatriz.
In 2012, he was in Amor Eterno Amor , as the psychologist Beatriz.
Duas outras palavras de amor no idioma grego Eros (amor sexual e amor conjugal) e storge (amor entre a criança e a mãe) nunca foram utilizadas no Novo Testamento.
Two other words for love in the Greek language, eros (sexual love) and storge (child to parent love), were never used in the New Testament.
Amor é selvagem.
Wild is love.
Meu primeiro amor...
My first love ...

 

Pesquisas relacionadas : Amor E Carinho - Amor E Carinho - Fazendo Carinho - Com Carinho - Com Carinho - Muito Carinho - Crescimento Carinho - Com Carinho - Trabalho Carinho - Parentes Carinho - Espírito Carinho - Carinho Genuíno