Tradução de "amor louco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Está louco de amor. | He is lovecrazy. |
| Meu louco, descuidado, adorado amor. | My mad, reckless, adored little darling. |
| Sou louco por você, amor, mas saia pra lá. | I'm crazy about you, sweetheart, but move over. |
| Pelo amor de Deus, corri como um louco. Frank. | Oh, for pete's sake, ed, i run my pants off blow. |
| Eu consegui acabar com a minha própria história de amor louco, rompendo o silêncio. | I was able to end my own crazy love story by breaking the silence. |
| Bem, meu amor verdadeiro é uma margarida amarela. se eu não a vejo, fico louco. | Well, my true love's a black eyed daisy if I don't see her, I go crazy. |
| Acontece que ele está tão louco de amor por ela que temos de os separar. | Now he's so madly in love with her that we have to segregate them. |
| Louco! perfeitamente louco! | He's far gone, far gone. |
| Combinam um amor louco pelo país com uma igual indiferença louca pela vida... tantos as suas como as dos outros. | They combine a mad love of country with an equally mad indifference to life... their own as well as others. |
| Ele está lutando louco! Louco! | He's fighting mad! |
| É louco, um louco furioso. | He's mad, a raving lunatic. |
| Você é louco, bem louco. | You are mad, quite mad. |
| Estou aqui para vos contar a história de um amor louco, uma armadilha psicológica disfarçada de amor, na qual milhões de mulheres e até alguns homens caem todos os anos. | I'm here to tell you the story of crazy love, a psychological trap disguised as love, one that millions of women and even a few men fall into every year. |
| Este rio louco... louco como eu! | This river's crazy, crazy as I am. |
| Louco | Insane |
| louco. | You grant that?' |
| Louco? | Crazy? |
| Louco! | Lunatic! |
| Louco! | Madman! |
| Louco! | Why, you fool. |
| Louco! | You're mad. |
| Estás louco? | Are you nuts? |
| Está louco! | You're nuts! |
| Estás louco! | You're nuts! |
| Estás louco! | You're nuts. |
| Que louco... | You're mad... |
| Estás louco? | Are you crazy? |
| Ou louco | Or crazy |
| Está louco. | He is always so damn mad. |
| Ficou louco! | You must be crazy. Leave? |
| Louco doente! | Crazy bastard! |
| Estás louco. | You're out of your fucking mind... |
| Estou louco? | Crazy, am I? |
| Está louco. | He's crazy. I confess. |
| És louco. | You're crazy. |
| Está louco. | You're out of your head. |
| Está louco? | Why, you must be mad. |
| Está louco! | Why, you're crazy. |
| Estava louco. | He was cracked.I |
| Estás louco! | You must be mad. |
| Estava louco. | I was mad. |
| És louco. | You're such a fool. |
| Louco querido. | You dear fool. |
| Que louco! | Oh, more fool you. |
| É louco. | Crazy. |
Pesquisas relacionadas : Louco De Amor - Louco De Amor - Cachorro Louco - Louco Por - Mundo Louco - Hopping Louco - Ficar Louco
