Tradução de "amorosos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Amorous Cuddly Loving Romantic Dating

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Que amorosos...
How sweet.
Os tweets amorosos de Khadija
Khadija's tweets of love
Agora ter encontros amorosos é mau.
Now dating sucks.
Discutamos seus problemas amorosos no retorno da escola.
Let's discuss your love problems on the way back from school.
Ela não vai ficar o cerco de termos amorosos
She will not stay the siege of loving terms
Ela adora estrelas bonitos e sushi... amorosos jogadores de beisebol atraentes.
She loves cute stars and sushi ...loving attractive baseball players.
Cássio o confessou, tendolhe ela os seus trabalhos amorosos... recompensado com o lenço.
Cassio confessed it, and she did gratify his amorous works with that handkerchief!
O sr. Denham faz aqueles filmes com os amorosos macacos, os tigres e esses animais.
Mr. Denham makes those pictures of those darling monkeys and tigers and things.
Tenho ouvido esse argumento de bastantes psiquiatras amorosos... à espera de me fazer uma médica melhor.
I've heard that argument from a number of amorous psychiatrists who all wanted to make a better doctor of me.
Tchecov também se envolveu em uma série de casos amorosos, um deles com a esposa de um professor.
Chekhov also enjoyed a series of love affairs, one with the wife of a teacher.
Não, vejam, há uma carrada destes vídeos amorosos em cassete no YouTube e muito deles tornaram se virais.
No, look, there are tons of these Dating on Demand videos on YouTube and a lot of them have gone viral before.
Os amantes podem ver a fazer seus ritos amorosos Por suas belezas próprias ou, se o amor é cego,
Lovers can see to do their amorous rites By their own beauties or, if love be blind,
Músicas e danças, triângulos amorosos, comédia e ação são todos misturados num espetáculo de três horas de duração com intervalo.
Songs and dances, love triangles, comedy and dare devil thrills are all mixed up in a three hour extravaganza with an intermission.
The Bachelor é um reality show de encontros amorosos roteirizado, produzido pela rede de televisão norte americana ABC desde 2002.
The Bachelor is an American reality television dating game show debuting in 2002 on ABC.
O objetivo é levantar uma cortina de fumaça, fazendo nos discutir heróis, vilões, golpes sórdidos, facadas nas costas e triângulos amorosos.
Rosencrantz is the ex girlfriend of activist Game Over, and she accuses Sininho of stealing him from her.
De acordo com o About.com, a faixa é escrita como uma canção dance típica, cuja base são problemas em relacionamentos amorosos.
According to About.com, the song is written as a very traditional dance number which is rooted in relationship issues.
Em 1772, os amigos próximos de Catarina informaram na sobre os casos amorosos de Orlov com outras mulheres e ela dispensou o.
In 1772, Catherine's close friends informed her of Orlov's affairs with other women, and she dismissed him.
Segundo o produtor executivo da série, Bryan Burk, Você pode ter mais interações entre os personagens, criar outros, mais histórias, mais triângulos amorosos.
According to series executive producer Bryan Burk, You can have more interactions between characters and create more diverse characters, more back stories, more love triangles.
Garby ofereceu se para cuidar dos diálogos amorosos e das partes românticas e Smith finalmente decidiu fazer uma tentativa, nascendo dessa forma Skilark.
Mrs. Garby offered to take care of the love interest and the romantic dialogue, and Smith decided to give it a try.
O rei estava desapontado com o fracasso de Eduardo em estabelecer se na vida e chocado com seus diversos casos amorosos com mulheres casadas.
George was disappointed in Edward's failure to settle down in life and appalled by his many affairs with married women.
Em vez disso, os devotos helenistas modernos fazem oferendas para ela e invocam o seu nome e suas bênçãos para relacionamentos amorosos, inclusive sexualmente monógamos.
Instead, modern Hellenistic devotees make offers to her and invoke her name for her blessings and her favor for their romantic relationships, including sexually monogamous ones.
Em relacionamentos amorosos, o TPB está ligado a níveis aumentados de stress e conflitos crônicos, diminuída satisfação do parceiro amoroso, abuso doméstico e gravidez indesejada.
In romantic relationships, BPD is linked to increased levels of chronic stress and conflict, decreased satisfaction of romantic partners, abuse, and unwanted pregnancy.
Seus interesses amorosos são variáveis entre Inza Cramer, Inza Sanders, e Inza Carmer, que foi alterado para Inza Cramer na Era de Prata dos Quadrinhos.
Doctor Fate's love interest was known variably as Inza Cramer, Inza Sanders, and Inza Carmer, which was amended to Inza Cramer in the Silver Age.
O TPB está ligado ao aumento dos níveis de estresse crônico e aos conflitos nos relacionamentos amorosos, diminuição da satisfação dos parceiros românticos, abuso doméstico e gravidez indesejada.
BPD is linked to increased levels of chronic stress and conflict in romantic relationships, decreased satisfaction of romantic partners, abuse and unwanted pregnancy.
Após a perda da sua mãe, Jivago desenvolve um anseio, a que Freud chamou o objeto materno (amor e afeição femininos), nos seus posteriores relacionamentos amorosos com mulheres.
After the loss of his mother, Zhivago develops a longing for what Freud called the maternal object (feminine love and affection), in his later romantic relationships with women.
Pessoas de todo mundo escrevem as suas mensagens sobre ele todos os dias, aparecem textos de canções de Beatles, mensagens, desejos amorosos e também pedidos por um mundo melhor.
People from all over the world write on it every day Beatles lyrics, messages, love wishes and pleas for a better world.
Então estas a dizer que o homem da FedEx aparece em vossa casa com uma entrega e tu assinas a entrega usando o pénis dele e dizes isso no teu vídeo de encontros amorosos?
So you're saying that the FedEx guy shows up to your house with a delivery and you sign for that delivery using his d k and now you're talking about it in your dating video?
Frequentemente empregavam ingredientes tais como amores impossíveis, triângulos amorosos, laços familiares, sacrifício, políticos corruptos, sequestradores, terríveis vilões, cortesãs com coração de ouro, parentes há muito desaparecidos, irmãos separados pelo destino, mudanças de sorte dramáticas e coincidências convenientes.
They frequently employ formulaic ingredients such as star crossed lovers and angry parents, love triangles, family ties, sacrifice, corrupt politicians, kidnappers, conniving villains, courtesans with hearts of gold, long lost relatives and siblings separated by fate, dramatic reversals of fortune, and convenient coincidences.
Apesar de Godwin sentir que estava a retratar a sua mulher com amor, compaixão e sinceridade, muitos leitores ficaram chocados por ele ter revelado os filhos ilegítimos de Wollstonecraft, os seus casos amorosos e as tentativas de suicídio.
Although Godwin felt that he was portraying his wife with love, compassion, and sincerity, many readers were shocked that he would reveal Wollstonecraft's illegitimate children, love affairs, and suicide attempts.
Quando Jerry Seinfeld confronta Jack sobre uma nova campanha de marketing que incluiu trechos da sitcom Seinfeld em todos os programas da NBC, ele tem um encontro casual com Liz que lhe dá alguns conselhos amorosos muito importantes.
When Jerry Seinfeld confronts Jack about a new marketing campaign which featured clips of Seinfeld's sitcom, Seinfeld , in all NBC shows, he has a chance encounter with Liz that gives her some much needed advice.
Em encontros amorosos, a transição de amizade a sexo pode levar a, notoriamente, várias formas de desconforto, assim como como pode o sexo no local de trabalho, no qual chamamos o conflito entre um relacionamento dominante e sexual de assédio sexual .
In dating, the transition from friendship to sex can lead to, notoriously, various forms of awkwardness, and as can sex in the workplace, in which we call the conflict between a dominant and a sexual relationship sexual harassment.
Vida adulta Adultos com histórico de abuso sexual, muitas vezes se apresentam para tratamento com um problema de saúde mental secundário, que pode incluir o abuso de substâncias, transtornos alimentares, distúrbios de personalidade, depressão e conflitos em relacionamentos amorosos ou interpessoais.
Adults Adults with a history of sexual abuse often present for treatment with a secondary mental health issue, which can include substance abuse, eating disorders, personality disorders, depression, and conflict in romantic or interpersonal relationships.
Ao abs ter se na maioria das votações sobre as alterações e na votação final, o meu grupo não está de qualquer modo a distanciar se das muitas preocupações pelo bem estar das infelizes crianças que têm de ser estudadas e trata das longe dos cuidados amorosos que as rodeiam nas suas próprias casas.
Mrs Squarcialupi (COM), rapporteur. (IT) Madam President, in my capacity as rapporteur, in addition to expressing my vote in favour albeit with regret for some things that have disappeared from the resolution
Os estudos expuseram que casais de pessoas do mesmo sexo e casais de sexos opostos podem ser equivalentes em termos de satisfação e comprometimento nos relacionamentos amorosos, que a idade e o sexo são mais confiáveis do que a orientação sexual como um preditor de satisfação e compromisso de um relacionamento romântico, e que as expectativas e ou idealizações acerca dos relacionamentos românticos são comparáveis e muito semelhantes entre pessoas heterossexuais e homossexuais.
Studies have found same sex and opposite sex couples to be equivalent to each other in measures of satisfaction and commitment in relationships, that age and gender are more reliable than sexual orientation as a predictor of satisfaction and commitment to a relationship, and that people who are heterosexual or homosexual share comparable expectations and ideals with regard to romantic relationships.