Tradução de "amortecimento modal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Modal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mundo Possível Lógica Modal | Acumben Publishing Limited. |
| Editor de imagens não modal | Non modal image editor |
| Meaning and Necessity a Study in Semantics and Modal Logic . | Meaning and Necessity a Study in Semantics and Modal Logic . |
| Segundo, as regras para a lógica modal proposicional devem ser enfraquecidas. | First, his language is artificially impoverished, and second, the rules for the propositional modal logic must be weakened. |
| Em qualquer sistema de votação em que uma pluralidade determina vitória, um valor único modal determina o vencedor, enquanto um resultado multi modal exigiria algum procedimento de desempate ocorra. | In any voting system where a plurality determines victory, a single modal value determines the victor, while a multi modal outcome would require some tie breaking procedure to take place. |
| É o principal modal de escoamento da produção agropecuária da região ao Porto de Paranaguá. | It is the terminus of a metre gauge railway line that goes to the port of Paranaguá. |
| Quando o amortecimento é pequeno, a frequência de ressonância do sistema é aproximadamente igual à frequência natural do sistema. | When damping is small, the resonant frequency is approximately equal to the natural frequency of the system, which is a frequency of unforced vibrations. |
| A suspensão reduzia activamente o amortecimento em resposta às condições para fornecer um compromisso dinâmico entre aderência à estrada e conforto. | This suspension actively reduced damping in response to conditions to provide a dynamic compromise between road holding and comfort. |
| O sistema lógico de Aristóteles foi responsável pela introdução do silogismo hipotético, lógica modal temporal e lógica indutiva. | Aristotle's system of logic was responsible for the introduction of hypothetical syllogism, temporal modal logic, and inductive logic, as well as influential terms such as terms, predicables, syllogisms and propositions. |
| Alguns contratenores pode cantar até as tessituras vocais femininos usando o registro modal e não precisa empregar qualquer falsete. | Some countertenors can sing up into the female vocal tessituras using the modal register (normal singing production) and need not employ any falsetto. |
| Em Semantical Considerations on Modal Logic , publicado em 1963, Kripke responde a uma dificuldade da teoria clássica da quantificação. | In Semantical Considerations on Modal Logic , published in 1963, Kripke responded to a difficulty with classical quantification theory. |
| Em lógica modal e metafísica se chama de mundo possível a uma situação contrafatual que não aconteceu mas poderia ter acontecido. | For each distinct way the world could have been, there is said to be a distinct possible world the actual world is the one we in fact live in. |
| Apresentando em sua maioria músicas experimentais, influenciadas por ragas indianas, os recentes desenvolvimentos do jazz modal e o nascente movimento do free jazz. | It featured the most experimental music he had played up to this point, influenced by Indian ragas, the recent developments in modal jazz, and the burgeoning free jazz movement. |
| O carro tinha algumas características avançadas para a sua altura, como controlo climático automático e suspensão de amortecimento controlada electronicamente (nos modelos topo de gama Cloverleaf e 164S). | The car featured automatic climate control and electronically controlled damping suspension (in the top line Cloverleaf models and 164S). |
| Neste último caso, propicia importante integração modal entre os principais terminais de ônibus, nas imediações das principais faculdades e áreas de lazer da cidade. | In that case, provides an important integration to main bus chain terminals and near to the top colleges around the city. |
| Oppy subclassificou argumentos ontológicos em definicional, conceitual (ou hiper intencional), modal, Meinongian , experimental, mereológico, de ordem superior ou hegeliano baseado na qualidade de suas premissas. | Oppy subclassified ontological arguments into definitional, conceptual (or hyperintensional), modal, Meinongian, experiential, mereological, higher order, or Hegelian categories, based on the qualities of their premises. |
| Ele descobriu que o grau de ressonância observada na cóclea não estava em conformidade com o nível de amortecimento típico com a viscosidade do líquido aquoso que preenche a orelha interna. | He found that the degree of resonance observed in the cochlea were not in accordance with the level of damping typical with the viscosity of the watery liquid that fills the inner ear. |
| Em 1948, Gold formulou a hipótese de que o ouvido funciona por regeneração , em que a ação eletromecânica ocorre quando a energia elétrica é usada para neutralizar os efeitos do amortecimento. | In 1948, Gold hypothesized that the ear operates by regeneration , in that electromechanical action occurs when electrical energy is used to counteract the effects of damping. |
| Michael Maniaci e Radu Marian pode se referir a si mesmos como verdadeiro homens sopranos, porque eles são capazes de cantar na faixa vocal soprano usando a voz modal. | Michael Maniaci and Radu Marian can refer to themselves as true male sopranos because they are able to sing in the soprano vocal range using the modal voice. |
| The ECB is seeking companies that wish to participate in a procurement procedure for a Human Digital Assistant ( HDA ) avatar for multi modal , multi channel , self service and customer care . | The ECB is seeking companies that wish to participate in a procurement procedure for a Human Digital Assistant ( HDA ) avatar for multi modal , multi channel , self service and customer care . |
| O compositor renascentista Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525? 1594), escreveu missas usando contraponto modal e imitação e a escrita fugal também se tornou a base para a escrita de motetos. | The Renaissance composer Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525? 1594) wrote masses using modal counterpoint and imitation, and fugal writing became the basis for writing motets as well. |
| De acordo com o Plano, adotado em junho de 2004, as forças de Israel permaneceriam na fronteira entre Gaza e o Egito e poderiam realizar mais demolições de casas para ampliar a zona de amortecimento (Art 6). | Under the Revised Disengagement Plan adopted on June 6, 2004, the IDF was to have remained on the Gaza Egypt border and could have engaged in further house demolitions to widen a 'buffer zone' there (Art 6). |
| O quinteto se aproximou de uma improvisação que ficou conhecida como time no changes ou freebop , por que eles abandonaram a progressão de acordes parecida com o bebop para uma aproximação modal. | The quintet's approach to improvisation came to be known as time no changes or freebop, because they abandoned the more conventional chord change based approach of bebop for a modal approach. |
| Se a estrutura é submetida a forças periódicas de mesma frequência ou próxima a frequência natural pode ocorrer o efeito de ressonância, de forma mais brusca ou não dependendo do amortecimento do sistema, e isso pode causar a ruptura da estrutura. | Types of resonance Mechanical and acoustic resonance Mechanical resonance is the tendency of a mechanical system to absorb more energy when the frequency of its oscillations matches the system's natural frequency of vibration than it does at other frequencies. |
| Suas três notas constituintes são a fundamental, nota mais grave e que dá o nome ao acorde, a 3ª, também chamada nota modal, que determina o caráter do acorde (maior ou menor) e a 5ª. | A triad formed upon the same scale but with D as the root note, D (root), F (third), A (fifth), on the other hand, has only three semitones between the root and third and is called D minor, a minor triad. |
| Estilos de jazz que vieram posteriormente, tais como o jazz modal, abandonando a noção estrita de progressão harmônica, permitindo aos músicos improviso com ainda mais liberdade, dentro de um contexto de uma dada escala ou modo (ex. | Later styles such as modal jazz abandoned the strict notion of a chord progression, allowing the individual musicians to improvise even more freely within the context of a given scale or mode. |
| Controversa do Termo Normalmente, o termo soprano se refere a cantoras, mas às vezes o termo soprano masculino tem sido usado por homens que cantam na faixa vocal soprano usando falsete produção vocal em vez da voz modal. | Controversy over the term male soprano Typically, the term soprano refers to female singers but at times the term male soprano has been used by men who sing in the soprano vocal range using falsetto vocal production instead of the modal voice. |
| Porém, há diferenças significativas com o modalismo sabeliano, pois eles rejeitam o sequencialismo modal e aceitam completamente a crença de que a humanidade do Filho foi criada (e não é eterna), que foi o homem Jesus que nasceu, foi crucificado e ressuscitou. | However, Oneness Pentecostalism differs somewhat by rejecting sequential modalism, and by the full acceptance of the begotten humanity of the Son, not eternally begotten, who was the man Jesus and was born, crucified, and risen, and not the deity. |
| Em casos raros, um homem adulto pode ser capaz de cantar na faixa soprano usando sua normal ou voz modal e não falsete devido a endocrinológicos razões, como Radu Marian, ou como resultado de uma laringe que não foi completamente desenvolvida, como no caso de Michael Maniaci. | In rare cases an adult man may be able to sing in the soprano range using his normal or modal voice and not falsetto due to endocrinological reasons, like Radu Marian, or as a result of a larynx that has not completely developed as in the case of Michael Maniaci. |
| Embora à primeira vista, pareça adicionar uma outra camada para o sistema já em vigor, pode parecer como uma abordagem 'menos ideal' , comenta Aparna Ray em sua entrevista sobre o estudo de caso, este amortecimento pode ser realmente bem vindo para os cidadãos no sentido de facilitar o engajamento e dar visibilidade e peso para suas reclamações e questões. | Though a first glance it appears to add another layer to the system already in place and may seem like a 'less than ideal' approach, writes Aparna Ray in her review of the case study, citizens may actually welcome this buffer which facilitates engagement and gives visibility, weight to their complaints and issues cause(s). |
Pesquisas relacionadas : Amortecimento - Amortecimento - Amortecimento - Amortecimento - Amortecimento - Modal Ou Não Modal - Valor Modal - Janela Modal - Escolha Modal - Lógica Modal - Resposta Modal - Número Modal - Integração Modal
