Tradução de "amorzinho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Amorzinho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Amorzinho coração... Amorzinho coração... ...estou com vontade... | Dear heart I crave one of your kisses which will light up our great love my love. |
| Claro, amorzinho. | Sure thing, baby. |
| Adeus, amorzinho! | Bye, lover! |
| Vá, meu amorzinho. | Come, my little lover. |
| Um verdadeiro amorzinho! | A real darling! |
| Você ouviu isso, amorzinho! | Did you hear that, lovey! |
| Oh, olá, Reggie amorzinho. | Oh, hello, Reggie love. |
| Amorzinho, como vai isso? | Hello, ducky. Well, loveydovey, how goes it, eh? |
| Seu amorzinho está mamado. | Your ducky is stinko. |
| Não é um amorzinho? | Isn't he a ducky little angel? |
| Mas, agora mesmo, amorzinho. | Why, immediately, my little love. |
| fica comigo, meu amorzinho | Stay with me, my little dearie |
| Aqui está o teu amorzinho. | Here's little buttercup. |
| Amorzinho coração você será meu amor. | Dear heart you will be my love. |
| Daria tudo para viajar consigo, amorzinho. | I'd give anything to sail with you, baby. |
| Amorzinho coração eu tenho vontade de um beijo. | Dear heart I crave one of your kisses... |
| Se o amorzinho da mamã não tirar os dedos... | If Mother's little darling doesn't take her fingers... |
| A Luisinha que é um amorzinho faz o favor de lha entregar. | Luisinha, would you be a darling and give it to him. |
| Um aeroplano, um eléctrico a motor E um urso para o meu amorzinho | An aeroplane, an electric train And a teddy bear for my girl |
| E era o Doc Watson a cantar e tocar Shady Grove. Shady Grove, meu amorzinho Shady Grove, minha querida Shady Grove, meu amorzinho Voltando a Harlan | And it was Doc Watson singing and playing Shady Grove. Shady Grove, my little love Shady Grove, my darlin' Shady Grove, my little love Going back to Harlan |
| Na doce sensação de um beijo mordicante eu queria amorzinho coração lhe dizer minha paixão por você. | In the midst of our passionate kiss I'd like to express, dear heart the passion I feel for you. |
| Shady Grove, meu amorzinho Shady Grove, minha querida Shady Grove, meu amorzinho Voltando para Harlan Aquele som era simplesmente tão lindo, o som da voz de Doc e o ritmo ondulante do banjo. | Shady Grove, my little love Shady Grove, my darlin' Shady Grove, my little love Going back to Harlan That sound was just so beautiful, the sound of Doc's voice and the rippling groove of the banjo. |
| Na doce sensação de um beijo mordicante eu queria amorzinho coração Ihe dizer a minha paixão por você... | In the midst of our passionate kiss I'd like to express, dear heart the passion I feel for you. |
| Amorzinho coração estou com vontade de um beijo... Que se ascenda no calor do nosso grande amor meu amor. | Dear heart I crave one of your kisses which will light up our great love my love. |
