Tradução de "amostragem de sangue arterial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O termo sangue arterial não significa sangue que circula nas artérias, mas sim sangue rico em oxigênio. | The difference in the oxygen content of the blood between the arterial blood and the venous blood is known as the arteriovenous oxygen difference. |
| Veias importantes e sistemas venosos As veias pulmonares carregam sangue oxigenado (sangue arterial) dos pulmões para a aurícula esquerda. | The blood is then drained in the gastrointestinal tract and spleen, where it is taken up by the hepatic veins, and blood is taken back into the heart. |
| As artérias hepáticas fornecem sangue arterial para o fígado, correspondendo aos 25 de volume restantes. | The hepatic arteries supply arterial blood to the liver, accounting for the remainder of its blood flow. |
| Descrição O sangue arterial é bombeado pela contração do ventrículo esquerdo para a artéria aorta. | Blood leaves through the left ventricle to the aorta, the body's largest artery. |
| A expressão pressão arterial (PA) refere se à pressão exercida pelo sangue contra a parede das artérias. | Blood pressure (BP) is the pressure exerted by circulating blood upon the walls of blood vessels and is one of the principal vital signs. |
| A quarta e última cavidade é o cone arterial, que contém várias válvulas e envia sangue para a aorta ventral . | The fourth and final chamber is the conus arteriosus which contains several valves and sends blood to the ventral aorta . |
| Hipertensão arterial secundária A hipertensão arterial secundária é consequência de uma causa identificável. | Secondary hypertension Secondary hypertension results from an identifiable cause. |
| Amostragem de Tipos de letra | Font Sampler |
| Formato de amostragem não disponível | Sample format non available |
| Pressão arterial muito baixa pode ocorrer no início, principalmente mas não exclusivamente na doença meningocócica, que pode levar ao suprimento insuficiente de sangue para outros órgãos. | Very low blood pressure may occur at an early stage, especially but not exclusively in meningococcal meningitis this may lead to insufficient blood supply to other organs. |
| Aumento da tensão arterial. | increase of blood pressure. |
| Ele relaxa a parede arterial, levando a uma menor resistência arterial pulmonar e pressão. | It relaxes the arterial wall, leading to decreased pulmonary arterial resistance and pressure. |
| Pressão Arterial Sistólica Pressão Arterial máxima do ciclo cardíaco, ocorrendo durante a sístole ventricular. | The higher the resistance, the higher the arterial pressure upstream from the resistance to blood flow. |
| PARTE 3 Outras questões de amostragem VII . | PART 3 Further sampling issues VII . |
| Medicamentos para diminuir a pressão arterial | Blood pressure lowering medicines |
| Deixe me medir sua pressão arterial. | Let me take your blood pressure. |
| Aurícula esquerda A aurícula esquerda recebe o sangue arterial, rico em oxigénio, proveniente das veias pulmonares e envia o, através da valva mitral (ou bicúspide), para o ventrículo esquerdo. | The left atrium receives the oxygenated blood from the left and right pulmonary veins, which it pumps to the left ventricle for pumping out through the aorta for systemic circulation.The atria do not have valves at their inlets. |
| Ele sofria de problemas cardíacos e pressão arterial elevada. | He had been suffering from heart problems and high blood pressure. |
| Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial. | Indication Telmisartan is indicated in the treatment of essential hypertension. |
| Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial. | References See also Angiotensin II receptor antagonist |
| Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial. | Indications Olmesartan is indicated for the treatment of hypertension. |
| Isto é onde nossos esforços de amostragem se concentraram. | This is where our sampling effort has concentrated. |
| A criação de planos de amostragem europeus ( artigo 4.º ) | the establishment of European sample schemes ( Article 4 ) |
| Sua pressão arterial deve diminuir um pouco. | Your blood pressure might drop a little bit. |
| Os BCN que optem pelo recurso à amostragem para a selecção dos agentes inquiridos devem fornecer uma estimativa do erro de amostragem relativamente à amostra inicial . | NCBs that choose a sampling approach for the selection of the reporting agents shall provide an estimate of the sampling error for the initial sample . |
| Os BCN que optem pelo recurso à amostragem para a selecção dos agentes inquiridos devem fornecer uma estimativa do erro de amostragem relativamente à amostra inicial . | NCBs that choose a sampling approach for the selection of the reporting agents provide an estimate of the sampling error for the initial sample . |
| A sua pressão arterial era um alarmante 230 170. | Her blood pressure was an alarming 230 over 170. |
| Aos sábados e domingos, ela trabalha tirando pressão arterial. | Perla is trans, and on Saturdays and Sundays she works taking blood pressure. |
| Neste momento a pressão arterial nas artérias é baixa, e, como este período do ciclo cardíaco se chama diástole, é denominada pressão arterial diastólica. | Disorders Disorders of blood pressure control include high blood pressure, low blood pressure, and blood pressure that shows excessive or maladaptive fluctuation. |
| Como tal, os seus níveis de hemoglobina e a sua tensão arterial | Therefore your haemoglobin levels and your blood pressure should |
| Sofria de pressão arterial alta e estava à espera de um transplante renal. | In 1995, he was admitted to a hospital as a result of high blood pressure. |
| No campo da estatística, Friedman desenvolveu o método de amostragem sequencial de análise. | In the field of statistics, Friedman developed the sequential sampling method of analysis. |
| se tiver tensão arterial elevada que não está adequadamente controlada | if you have high blood pressure which is not properly controlled |
| tiver a tensão arterial baixa ou complicações na fístula arteriovenosa. | you have low blood pressure or if your arteriovenous fistula has complications. |
| O pulso e a pressão arterial do paciente estão normais. | The patient's pulse and blood pressure are normal. |
| dose de medicamentos que já esteja a tomar para a tensão arterial elevada. | dosage of medicinal products you already take for high blood pressure. |
| ABILIFY pode aumentar o efeito de medicamentos usados para diminuir a pressão arterial. | ABILIFY may increase the effect of medicines used to lower the blood pressure. |
| A sua aprovação e execução reger seão pelo procedimento previsto no artigo 18.º. Os sistemas europeus de amostragem serão criados apenas quando os sistemas nacionais de amostragem não satisfizerem as exigências europeias . | Their approval and implementation shall be governed by the procedure laid down in Article 18 . European sample schemes shall be established only when national sample schemes do not meet the European requirements . |
| (Sangue.) | (Blood.) |
| A hidroclorotiazida é um diurético tiazídico usado principalmente na hipertensão arterial. | It is available as a generic drug and is not very expensive. |
| Somos irmãos de sangue. | We're blood brothers. |
| Aumento da tensão arterial que pode necessitar de tratamento com medicamentos ou ajuste da | raised blood pressure which may require treatment with medicinal products or adjustment of the |
| Nós tiramos uma amostra de sangue e fazemos exames de sangue e nos pelos. | We take the blood sample and do the blood work and hair work on the mice. |
| várias drogas, nutrição parenteral total injeção intra arterial (na artéria), p. ex. | many drugs, total parenteral nutrition intra arterial (into an artery), e.g. |
| Todas estas medidas têm demonstrado reduzir de forma significativa a pressão arterial em indivíduos hipertensos. | These have all been shown to significantly reduce blood pressure in people with hypertension. |
Pesquisas relacionadas : Sangue Arterial - Fluxo De Sangue Arterial - Amostragem De Sangue Capilar - Amostragem De Sangue Total - Amostragem De Sangue Venoso - Amostragem De Sangue Fetal - Gases No Sangue Arterial - Amostragem De - Pressão Arterial - Linha Arterial - Rigidez Arterial - Parede Arterial
