Tradução de "amostragem do osciloscópio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Amostragem - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Osciloscópio
Oscilloscope
Osciloscópio digital
digital oscilloscope
E este é o osciloscópio do computador eletrônico Whirlwind.
And this is the oscilloscope of the Whirlwind electronic computer.
Uma extensão de Osciloscópio DSSI
An oscilloscope DSSI plugin
Como funciona Osciloscópio de raios catódicos (CRO) Ficheiro CRT oscilloscope.png_thumb_300px_Diagrama em corte de um osciloscópio CRO típico.
Cathode ray oscilloscope (CRO) The earliest and simplest type of oscilloscope consisted of a cathode ray tube, a vertical amplifier, a timebase, a horizontal amplifier and a power supply.
Artigos relacionados Osciloscópio Voltímetro Corrente elétrica Circuito Multímetro
Some recent types have a parallel pair of magnetically soft probes that are placed on either side of the conductor.
Formato de amostragem não disponível
Sample format non available
Amostragem de Tipos de letra
Font Sampler
O benefício principal de um osciloscópio de qualidade é a boa qualidade do circuito de trigger .
The chief benefit of a quality oscilloscope is the quality of the trigger circuit.
Os BCN que optem pelo recurso à amostragem para a selecção dos agentes inquiridos devem fornecer uma estimativa do erro de amostragem relativamente à amostra inicial .
NCBs that choose a sampling approach for the selection of the reporting agents shall provide an estimate of the sampling error for the initial sample .
Os BCN que optem pelo recurso à amostragem para a selecção dos agentes inquiridos devem fornecer uma estimativa do erro de amostragem relativamente à amostra inicial .
NCBs that choose a sampling approach for the selection of the reporting agents provide an estimate of the sampling error for the initial sample .
O osciloscópio digital substitui o método utilizado no osciloscópio de armazenamento analógico por uma memória digital, que é capaz de armazenar as informações por quanto tempo forem necessárias sem degradação.
It replaces the electrostatic storage method used in analog storage scopes with digital memory, which can store data as long as required without degradation and with uniform brightness.
PARTE 3 Outras questões de amostragem VII .
PART 3 Further sampling issues VII .
Os Tipos de trigger incluem trigger externo , um pulso de uma fonte externa conectada a uma entrada dedicada do osciloscópio.
Types of trigger include external trigger , a pulse from an external source connected to a dedicated input on the scope.
Isto é onde nossos esforços de amostragem se concentraram.
This is where our sampling effort has concentrated.
A criação de planos de amostragem europeus ( artigo 4.º )
the establishment of European sample schemes ( Article 4 )
Exemplos de usos O uso clássico de um osciloscópio é diagnosticar uma peça defeituosa em um equipamento eletrônico.
In a piece of electronic equipment, for example, the connections between stages (e.g.
Em seu modo mais simples, o osciloscópio desenha repetidamente uma linha horizontal chamada de traço através do meio da tela da esquerda para a direita.
With triggered sweeps, the scope will blank the beam and start to reset the sweep circuit each time the beam reaches the extreme right side of the screen.
Se se recorrer a fontes administrativas , não será necessário realizar inquéritos por amostragem .
If administrative sources are used , sample surveys are not necessary .
No campo da estatística, Friedman desenvolveu o método de amostragem sequencial de análise.
In the field of statistics, Friedman developed the sequential sampling method of analysis.
A sua aprovação e execução reger seão pelo procedimento previsto no artigo 18.º. Os sistemas europeus de amostragem serão criados apenas quando os sistemas nacionais de amostragem não satisfizerem as exigências europeias .
Their approval and implementation shall be governed by the procedure laid down in Article 18 . European sample schemes shall be established only when national sample schemes do not meet the European requirements .
Os BCN que optem pelo método de amostragem devem identificar pelo menos um critério de estratificação que assegure que a amostra de instituições de crédito e outras instituições será representativa do Estado Membro participante e que o erro de amostragem será pequeno .
Each NCB that chooses the sampling approach shall identify at least one stratification criterion to ensure that the sample of credit institutions and other institutions is representative of the participating Member State and the sampling error small .
Os BCN que optem pelo recurso à amostragem devem assegurar que a amostra continua a ser representativa ao longo do tempo .
NCBs that choose the sampling approach shall ensure that the sample remains representative over time .
O álbum emprega uma variedade de técnicas de produção relativamente nova do U2, incluindo amostragem, loops, bateria eletrônica programada e sequenciamento.
The album employs a variety of production techniques relatively new to U2, including sampling, loops, programmed drum machines, and sequencing.
Um osciloscópio que esteja registrando o potencial de membrana de um único ponto em um axônio mostra cada estágio do potencial de ação à medida que a onda passa.
Each excitable patch of membrane has two important levels of membrane potential the resting potential, which is the value the membrane potential maintains as long as nothing perturbs the cell, and a higher value called the threshold potential.
Meus estudantes em El Cerrito com minha ajuda, claro, e com a ajuda de um osciloscópio bem gasto mediram a velocidade da luz.
My students in El Cerrito with my help, of course, and with the help of a very beat up oscilloscope measured the speed of light.
Em 1897, Karl Ferdinand Braun introduziu os tubos de raios catódicos como parte de um osciloscópio, uma tecnologia crucial para o desenvolvimento da televisão.
In 1897, Karl Ferdinand Braun introduced the cathode ray tube as part of an oscilloscope, a crucial enabling technology for electronic television.
Um estudo mais recente tentou eliminar o viés de amostragem, mas mesmo assim chegou a conclusões semelhantes.
A later study tried to eliminate the sample bias, but still reached similar conclusions.
Serão estabelecidos e coordenados pela Comissão ( Eurostat ) planos de amostragem europeus com vista à produção de estimativas comunitárias nos casos em que os planos de amostragem nacionais não cumpram os requisitos comunitários no que se refere à recolha de dados trimestrais .
Member States may supplement the sources referred in paragraph 1 with reliable statistical estimation procedures . European sample schemes shall be established and coordinated by the Commission ( Eurostat ) in order to produce Community estimates where national sample schemes do not meet the Community requirements with regard to quarterly data collection .
O que você pode ver é que fizemos amostragem da área no Atlântico Norte, no Mar do Norte em especial, e também na costa leste da América do Norte.
Now what you can see is we've sampled the area in the North Atlantic, in the North Sea in particular, and also the east coast of North America fairly well.
Por conseguinte , o CEP concordou em realizar um exercício de amostragem dos participantes com maior peso nos pagamentos transfronteiras .
Therefore , the EPC has agreed to conduct a sampling exercise of the major players involved in cross border payments .
E eu fiz uma amostragem do trabalho que todos compartilham um tipo de niilismo produtivo. que é usado no serviço de criação de um determinado efeito especial.
And I've assembled a sampling of work that all share a kind of productive nihilism that's used in the service of creating a particular special effect.
O processo de selecção complementar de novas instituições nb de entre o número total de entradas Nb designar se á por amostragem incremental ao longo do tempo .
The complementary selection of joining institutions nb among the total number of joiners Nb shall be referred to as incremental sampling over time .
Fixação de normas de amostragem e de métodos de análise harmonizados que sejam necessários à aplicação técnica da presente directiva .
the determination of any harmonised standards for sampling and analysis methods needed for the technical implementation of this Directive .
Em engenharia e ciência, dispõe se habitualmente de dados pontuais obtidos a partir de uma amostragem ou de um experimento.
In engineering and science, one often has a number of data points, obtained by sampling or experimentation, which represent the values of a function for a limited number of values of the independent variable.
E eu digo o que farei. O que eu farei Eu espero que vocês reconheçam aqui uma onda sinoidal distorcida, quase uma onda triangular sobre esse osciloscópio da HP.
And I'll just say what I'm about to do. What I'm about to do I hope you can recognize that there's a distorted sine wave, almost a triangular wave upon this Hewlett Packard oscilloscope.
Esta é uma pergunta feita na Pesquisa Nacional por Amostragem, feita junto a muitas mulheres na Índia. Seu filho tem diarréia.
Here's a question that was asked in the National Sample Survey, which is a survey asked of many Indian women Your child has diarrhea.
Uma auditoria inclui exames baseados em verificações , por amostragem , de documentos comprovativos dos montantes e de documentos informativos sobre as contas .
An audit includes examinations , on a test basis , of evidence relevant to the amounts and disclosures in the accounts .
A terceira fonte e , potencialmente , a mais abundante em termos de pormenor é o inquérito por amostragem às forças de trabalho11 .
The third source and potentially the most rich in terms of detail is the EU labour force sample survey .
Uma auditoria inclui exames baseados em verificacoes por amostragem de documentos comprovativos dos montantes e de documentos informativos sobre as contas .
An audit includes examinations , on a test basis , of evidence relevant to the amounts and disclosures in the accounts .
Uma auditoria inclui exames baseados em verificações , por amostragem , de documentos comprovativos dos montantes e de documentos informativos sobre as contas .
An audit includes examining , on a test basis , evidence supporting the amounts and disclosures in the annual accounts .
A participação num sistema europeu de amostragem deverá satisfazer as condições de um EstadoMembro para o fornecimento da variável em questão de acordo com o objectivo do sistema europeu .
Participation in a European sample scheme shall satisfy the conditions of a Member State for the supply of the variable concerned according to the objective of the European scheme .
Para seleccionar em cada estrato os agentes efectivamente inquiridos , os BCN devem incluir todas as instituições do estrato , proceder a uma amostragem aleatória ou seleccionar as maiores instituições por estrato .
In order to select the actual reporting agents within each stratum , NCBs shall either include all institutions in the stratum , carry out random sampling or select the largest institutions per stratum .
Osciloscópios com armazenamento digital O osciloscópio com armazenamento digital (DSO) é atualmente o tipo preferido da maioria da aplicações industriais, apesar de osciloscópios análogicos CRO simples ainda serem utilizados por hobbistas.
The digital storage oscilloscope, or DSO for short, is now the preferred type for most industrial applications, although simple analog CROs are still used by hobbyists.
A terceira fonte , e potencialmente a mais rica em termos de pormenor , é o inquérito por amostragem à população activa da UE 13 .
The third source and potentially the richest in terms of detail is the EU labour force sample survey .

 

Pesquisas relacionadas : Osciloscópio - Osciloscópio - Tela Do Osciloscópio - Traço Osciloscópio - Osciloscópio Digital - Imagem Osciloscópio - Amostragem Do Sinal - Amostragem Do Produto - Amostragem Do Vinho - Osciloscópio Sinal Misto - Osciloscópio Canal Quatro - A Amostragem Do Material - Osciloscópio De Raios Catódicos