Tradução de "ampla coalizão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ampla - tradução :
Palavras-chave : Wide Ample Broader Broad Wider

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

De 1990 a 1995, Vázquez foi o primeiro prefeito de Montevidéu da coalizão Frenta Ampla.
From 1990 to 1995, Vázquez was the Frente Amplio coalition's first Mayor of Montevideo.
já conformou uma coalizão com esse fim, uma coalizão internacional.
has already set up a coalition to do this, an international coalition.
É preciso ajudá los a alcançar um compromisso equitativo, e é preciso garantir que uma ampla coalizão local, regional e apoiadores internacionais ajudem a implementar o seu acordo.
It needs to help them reach an equitable compromise, and it needs to ensure that a broad coalition of local, regional and international supporters help them implement their agreement.
Cerca de um mês após os ataques, os Estados Unidos lideraram uma ampla coalizão de forças internacionais para derrubar o regime talibã no Afeganistão por ter acolhido a al Qaeda.
Approximately one month after the attacks, the United States led a broad coalition of international forces to overthrow the Taliban regime from Afghanistan for their harboring of al Qaeda.
A política externa agressiva dos Lordes Apelantes falhou quando seus esforços para criar uma ampla coalizão anti francesa levou a nada, com a Inglaterra sucumbindo a uma incursão escocesa no norte.
The aggressive foreign policy of the Lords Appellant failed when their efforts to build a wide, anti French coalition came to nothing, and the north of England fell victim to a Scottish incursion.
Rompeu se assim a coalizão antiprussiana.
France also returned Minorca to the British.
Uma crise mais ampla
A broader crisis
Em Janeiro de 2010, o Partido da Esquerda Europeia uma coalizão ampla de partidos de esquerda na Comunidade Económica Europeia expressou na abertura de seu terceiro congresso seu interesse em estreitar os laços com o Foro de São Paulo.
In January 2010, the European Left the broad front of European Community national Left parties formed in view of a common stand in European politics at the opening of its Third Congress, expressed its interest in strengthening ties with the FSP.
Foto do Facebook da coalizão de apoio ao casamento LGBT.
Photo from Facebook support LGBT marriage coalition.
Bem, a coleção é bem ampla.
Well the range is quite a bit.
Bem, a evidência é, infelizmente, ampla.
Well, the evidence is, unfortunately, ample.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.
Favorable results for Broad Front.
Cerca de 776 militares da Coalizão foram feridos, incluindo 458 americanos.
The number of Coalition wounded in combat was 776, including 458 Americans.
Você tem que criar parceiros internos, tem que acessar parceiros de coalizão.
You have to create internal partners. You have to access coalition partners.
você tem que procurar parceiros de coalizão, criar um registro de sucessos.
You've got to track coalition partners. Create a record of success.
A coalizão baseou toda a sua campanha em blogs, Facebook e Twitter.
The coalition, though, based its entire campaign on blogs, facebook, and Twitter.
Este é geralmente o líder do maior partido ou coalizão do Parlamento.
This is usually the leader of the largest party or coalition in the Parliament.
Esta foi a maior coalizão militar reunida desde a Segunda Guerra Mundial.
It was the largest coalition since World War II.
O atual prefeito é Michele Emiliano, pela coalizão centrosinistra (centroesquerda), desde 2004.
This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners).
Seu sucessor foi Kurt Georg Kiesinger (CDU), que liderou uma grande coalizão.
His successor was Kurt Georg Kiesinger (CDU), who formed a grand coalition with the SPD.
Nós temos uma ampla variedade de livros.
We have a wide choice of books.
Tom tem uma ampla variedade de interesses.
Tom has a wide range of interests.
Essas acusações levaram a uma ampla investigação.
These accusations led to a wide ranging investigation.
De Urban Sprout, um post sobre a Coalizão Contra a Energia Nuclear CANE .
From Urban Sprout, a post about the Coalition Against Nuclear Energy CANE.
Os partidos de oposição de Lesoto formaram uma coalizão para formar um governo.
Lesotho opposition parties have formed a coalition in order to form government.
De 1919 a 1932, a Prússia era governada por uma coalizão do social democrata, Centro Católico e democrata alemão De 1921 a 1925, os governos de coalizão incluíram o Partido Popular Alemão.
From 1919 to 1932, Prussia was governed by a coalition of the Social Democrats, Catholic Centre and German Democrats from 1921 to 1925, coalition governments included the German People's Party.
Era uma lei complicada, de interpretação muito ampla.
It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts.
Pensamos que temos uma visão ampla do globo.
We think we're getting this wide view of the globe.
Também há uma gama ampla de produtos turísticos.
Also on offer is a wide range of souvenirs.
A cidade é servida por ampla rede bancária.
Today industry is the main activity in the city.
Foi reeleita por uma ampla margem em 2006.
Clinton was reelected to the Senate in 2006.
Na reunião, a coalizão apresentou o resultado de uma petição online com 452 assinaturas .
At the meeting, the coalition presented the results of an online petition with 452 signatures.
leva a distúrbios violentos de mutantes contra a coalizão anti mutante em São Francisco.
leads to violent rioting from mutants against the anti mutant coalition in San Francisco.
Espanha e Países Baixos logo se juntaram aos franceses em uma coalizão anti britânica.
Spain and the Netherlands soon joined the French in an anti British coalition.
Só estou exagerando um pouquinho. É uma patente ampla.
I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent.
Matemática é uma matéria muito mais ampla que cálculos.
Math is a much broader subject than calculating.
A boca é obliqua com uma abertura muito ampla.
The mouth is oblique with a very wide gape.
Sou uma artista visual, e também uma das co fundadoras da Coalizão Poluição do Plástico.
I'm a visual artist, and I'm also one of the co founders of the Plastic Pollution Coalition.
O Senado tem em curso uma divisão 20 18 a favor da coalizão de oposição.
The current Senate has a 21 15 split in favor of the governing coalition and 2 independents.
Lloyd George começou a sentir o peso da coalizão com os Conservadores depois da guerra.
Ireland Lloyd George began to feel the weight of the coalition with the Conservatives after the war.
Con 51.61 dos votos, Piñera da Coalición por el Cambio (Coalizão pela Mudança), uma coalizão de partidos de centro direita, venceu o candidato apresentado pela Concertación, Eduardo Frei Ruiz Tagle, no segundo turno de 17 de janeiro.
With 51.61 of the votes , Piñera from the Coalición por el Cambio (Change Coalition), a coalition of center right leaning parties, defeated the candidate presented by the Concertación, Eduardo Frei Ruiz Tagle, in a runoff election held on January 17.
Esta é uma foto ampla do centro da Via Láctea.
And this is a wide field picture taken of the center of the Milky Way.
As dimensões extras assumem uma ampla variedade de formatos diferentes.
The extra dimensions take on a wide variety of different shapes.
Os cactos existem em ampla variação de formatos e tamanhos.
Cacti occur in a wide range of shapes and sizes.
Headley também recebeu ampla aclamação da crítica por sua atuação.
Headley also received broad critical acclaim for her performance.

 

Pesquisas relacionadas : Grande Coalizão - Coalizão Governamental - Coalizão Internacional - Coalizão Indústria - Coalizão Minoritária - Coalizão Entre - Grande Coalizão - Governante Coalizão - Coalizão Vencedora - Coalizão Global - Coalizão Conjunta - Grande Coalizão - Coalizão Nacional