Tradução de "amplas implicações" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Implications Ramifications Implication Moral Legal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas tendo em conta as amplas implicações destas alterações , o Conselho da UE adopta estas decisões quando reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo .	But given the far reaching implications of such amendments , the EU Council adopts these decisions in the composition of the Heads of State or Government .
Essa decisão terá amplas e sérias consequências.	That decision will have wide and serious consequences.
Implicações práticas	Practical implications
IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS	BUDGETARY IMPLICATION
IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A proposta não tem implicações no orçamento comunitário .	BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget .
Pense nas implicações	Think of the implications.
Formular as implicações.	Work out the implications.
4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS	4 ) BUDGETARY IMPLICATION
Tais passos tornarão inevitáveis transferências mais amplas de soberania.	Such steps will make far reaching transfers of sovereignty unavoidable.
As cabeças são amplas e possuem olhos sem pálpebras.	Their heads are wide, and their eyes are lidless.
Permitem que sejam usados em amplas faixas de vento (windrange).	When a rider is facing downwind the wind is at their back.
Isto tem implicações imensas	This has huge implications.
4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS 401	EN 4 ) BUDGETARY IMPACT 401
Embora as opções raciais sejam amplas, nem todos se sentem acrescentados.	Although the racial options are broad, not everyone feels as though they're being counted.
É um tartaranhão grande, massivo, com asas amplas e cauda comprida.	It is a large, bulky harrier with fairly broad wings, and has a strong and peculiar sexual dichromatism.
As canções possuem amplas maneiras de divisão, dependendo dos critérios utilizados.	Songs can be broadly divided into many different forms, depending on the criteria used.
AG Existem implicações técnicas, certamente.	AG There are technical implications certainly.
Implicações práticas para as empresas	Practical implications for the firms
As implicações políticas são claras.	The policy implications are clear.
Antes de propor um acto legislativo , a Comissão procederá a amplas consultas .	Before proposing legislative acts , the Commission shall consult widely .
Existem amplas associações do Modo 2 com o H. erectus na Eurásia.	There are ample associations of Mode 2 with H. erectus in Eurasia.
Esta simples ideia tem profundas implicações.	This simple idea has far reaching implications.
Agora, quais são as implicações disso?	Now what are the implications of that?
Este facto tem várias implicações importantes .	This has a number of important implications .
Deuses Ctónicos e Deuses Olimpianos Enquanto termos como divindade da terra têm implicações mais amplas, os termos khthonie e khthonios têm um significado mais técnico e preciso em grego, referindo se antes de mais nada à forma como se ofereciam sacrifícios ao deus em questão.	Chthonic and Olympian While terms such as Earth deity or Earth mother have sweeping implications in English, the words khthonie and khthonios had a more precise and technical meaning in Greek, referring primarily to the manner of offering sacrifices to the deity in question.
Antes de propor um acto legislativo europeu, a Comissão procede a amplas consultas.	Before proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely.
Cada forma de fascismo é diferente, deixando muitas definições amplas ou restritas demais.	Each form of fascism is distinct, leaving many definitions too wide or narrow.
Áreas de estudo As áreas de estudo da geografia cultural são muito amplas.	Areas of study The areas of study of cultural geography are very broad.
Isto também tem grandes implicações no custo.	It also has very high cost implications.
E que tem implicações no risco sistêmico.	And it has implications for systemic risk.
Então há implicações reais para saúde humana.	So there are very real implications for human health.
Esta caixa apresenta algumas das principais implicações .	This box discusses some of the main implications .
As implicações dessa diversidade linguística são profundas.	The implications of this linguistic variety are profound.
As implicações desta postura são profundamente perturbadoras.	The implications of this stance are profoundly troubling.
As implicações, porém, tem caráter claramente discriminatório.	The implications, however, have a clearly discriminatory bias to it.
Durante a ponte da faixa, amplas linhas de cordas fornecem instrumentais para a canção.	During the bridge, a broad, string lines provide instrumental commentary on the lyrics.
Artigo 2.o Antes de propor um acto legislativo , a Comissão procede a amplas consultas .	Article 2 Before proposing legislative acts , the Commission shall consult widely .
No seu interior havia um castelo com amplas muralhas e um alto torreão de ferro.	Inside, there is a castle with wide walls, and a tall iron turret.
Mas as implicações práticas desta advertência permanecem vagas.	But the practical implications of this warning remain vague.
Sem contar as implicações de direito de imagem.	That's to say nothing about the copyright implications.
A teoria de Einstein tem importantes implicações astrofísicas.	Einstein's theory has important astrophysical implications.
Operações dos bancos centrais na sequência dos ataques terroristas de 11 de Setembro de 2001 Os ataques terroristas nos Estados Unidos em 11 de Setembro de 2001 tiveram amplas implicações nos mercados financeiros , levando os principais bancos centrais do mundo a agir de modo a apoiar o normal funcionamento destes mercados .	Central bank operations in the aftermath of the terrorist attacks on 11 September 2001 The terrorist attacks in the United States on 11 September 2001 had far reaching implications for financial markets , leading the world 's major central banks to act to support the normal functioning of these markets .
Além de seu uso como um reagente, o H2 possui amplas aplicações na física e engenharia.	Apart from its use as a reactant, has wide applications in physics and engineering.
Como Gifu tem planícies amplas e aráveis, a agricultura também é um setor importante da província.	Because Gifu has vast, arable plains, agriculture is also a major industry.
No entanto, há definições mais amplas de uma biblioteca nacional, colocando menos ênfase ao caráter repositório.	There are wider definitions of a national library, putting less emphasis to the repository character.

Display this page in English