Tradução de "amplificado quimicamente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ou seria o som amplificado de uma sinapse acendendo o cérebro de uma barata?
Or is it the amplified sound of a synapse firing in the brain of a cockroach?
Agora então, o universo é quimicamente mais complexo.
So now the universe is chemically more complex.
Ela forma uma superfície que é, digamos, quimicamente ativa.
It forms a surface that is, say, chemically active.
É um óleo transparente, incolor e quimicamente quase inerte.
It is a lightweight inexpensive oil that is odorless and tasteless.
O plutônio foi então separado quimicamente a partir do urânio.
The plutonium was then chemically separated from the uranium.
Este anticorpo secundário está antes relacionado quimicamente a uma enzima.
This secondary antibody is chemically linked in advance to an enzyme.
Quimicamente, as regiões HII são compostas por 90 de hidrogénio.
Chemically, H II regions consist of about 90 hydrogen.
Quimicamente, o ácido cítrico compartilha as características de outros ácidos carboxílicos.
In chemical structure, citric acid shares the properties of other carboxylic acids.
E, em um universo quimicamente mais complexo, é possível fazer mais coisas.
And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things.
Desde o primeiro dia, o Global Voices tem intensamente agregado e amplificado as vozes de jornalistas cidadãos locais e ativistas.
Since day one, Global Voices has been intensely curating and amplifying the voices of local citizen journalists and activists.
Elas não existem como uma única entidade, nós meio que as projetamos quimicamente.
So that these don't just exist as one entity, we kind of chemically engineer them.
O pastel, uma tintura quimicamente idêntica derivada da planta (Brassicaceae), era usada preferencialmente.
Woad, a chemically identical dye derived from the plant Isatis tinctoria (Brassicaceae), was used instead.
Especificamente, ele prediz o padrão de elementos quimicamente similares encontrados na tabela periódica.
Specifically, it predicts the pattern of chemically similar elements found in the periodic table.
A maior parte desta produção é quimicamente inerente aos processos prímários, e somente marginalmente econômicos.
Most of this production is chemically inherent to the primary process, and only marginally economical.
Ocasionalmente, o pulso acústico pode ser criado quimicamente utilizando explosivos, airguns ou fontes de plasma.
Occasionally, the acoustic pulse may be created by other means, e.g.
Isto envolve síntese de óleo dentro da crosta através de catálise por rochas quimicamente redutoras.
This involves synthesis of oil within the crust via catalysis by chemically reductive rocks.
Desta forma, os materiais que compõe o recipiente podem contaminar quimicamente os líquidos em estudo.
Furthermore, the materials that make up the container may chemically contaminate the liquids under study.
Na reprodução, o padrão magnético da fita produz em um indutor (cabeçote de reprodução) um sinal elétrico que, após ser amplificado, aciona um alto falante.
An electrical signal, which is analogous to the sound that is to be recorded, is fed to the recording head, inducing a pattern of magnetization similar to the signal.
Um outro exemplo é a separação e mistura de gases, com o uso de membranas quimicamente semi permeáveis.
Another example is in separation and mixing of gases, with use of chemically semi permeable membranes.
O polietileno (ou polieteno, de acordo com a denominação oficial da IUPAC) é quimicamente o polímero mais simples.
Polyethylene (abbreviated PE) or polythene (IUPAC name polyethene or poly(methylene)) is the most common plastic.
Quimicamente, celofane, raiom e celulose são polímeros de glicose e contém os elementos químicos carbono, hidrogênio e oxigênio.
Chemically, cellophane, rayon and cellulose are polymers of glucose and contain the chemical elements carbon, hydrogen and oxygen.
Nós também trabalhamos com alguns cientistas e engenheiro da UPenn para inventarem uma versão acionada quimicamente deste robô ameba.
We also have been working with some scientists and engineers from UPenn to come up with a chemically actuated version of this amoeba robot.
Tais átomos de hidrogênio livres tendem a reagir quimicamente com muitos outros tipos de átomos em energias suficientemente baixas.
Such free hydrogen atoms tend to react chemically with many other types of atoms at sufficiently low energies.
Os átomos tendem a reagir quimicamente entre si de forma a que a sua camada de valência seja preenchida.
Atoms tend to chemically react with each other in a manner that fills (or empties) their outer valence shells.
Para totas as aplicações, o sulfato de sódio produzido naturalmente e o produzido industrial e quimicamente são praticamente intercambiáveis.
For all applications, naturally produced and chemically produced sodium sulfate are practically interchangeable.
Composição química Quimicamente, o biodiesel transesterificado compreende uma mistura de ésteres mono alquila de ácidos graxos de cadeia longa.
Chemically, transesterified biodiesel comprises a mix of mono alkyl esters of long chain fatty acids.
Isto é feito colocando as células escolhidas em um tubo com uma solução que mecanicamente, quimicamente, rompe as células abertas.
This is done by placing the chosen cells in a tube with a solution that mechanically, chemically, breaks the cells open.
Também existem estrelas quimicamente peculiares, que mostram abundâncias pouco usuais de certos elementos em seu espectro, especialmente cromo e terras raras.
There also exist chemically peculiar stars that show unusual abundances of certain elements in their spectrum especially chromium and rare earth elements.
Produção e estrutura O sarin é uma molécula quiral porque tem quatro substituintes quimicamente diferentes ligados ao centro de fósforo tetraédrico.
Production and structure Sarin (the gas) is a chiral molecule because it has four chemically distinct substituents attached to the tetrahedral phosphorus center.
E como consequência, esses machos expostos perdem testosterona, são quimicamente castrados, e, em seguida, feminilizados porque agora estão produzindo o hormônio feminino.
And as a result, these exposed males lose their testosterone, they're chemically castrated, and they're subsequently feminized because now they're making the female hormone.
A camada exterior da Terra é uma crosta silicatada, sólida, quimicamente distinta, subjacente à qual se encontra um manto sólido altamente viscoso.
The outer layer is a chemically distinct silicate solid crust, which is underlain by a highly viscous solid mantle.
Seu precursor solúvel, o fibrinogênio, foi assim batizado por Rudolf Virchow (1821 1902), e isolado quimicamente por Prosper Sylvain Denis (1799 1863).
Its soluble precursor, fibrinogen, was thus named by Rudolf Virchow (1821 1902), and isolated chemically by Prosper Sylvain Denis (1799 1863).
Vocês irão a uma clínica de HER2 amplificado, ou a uma clínica de EGFR ativado, e eles irão atrás de algumas das lesões patogênicas que estavam envolvidas na causa desse câncer individual.
You will go to a HER2 amplified clinic, or an EGFR activated clinic, and they will go to some of the pathogenic lesions that were involved in causing this individual cancer.
Mais ainda apresenta uma grande afinidade para combinar se quimicamente com outros átomos pequenos, incluindo átomos de carbono que podem formar largas cadeias.
Moreover, it has an affinity for bonding with other small atoms, including other carbon atoms, and is capable of forming multiple stable covalent bonds with such atoms.
Rochas reduzidas quimicamente são requeridas para conduzir esta reação e altas temperaturas também são necessárias para permitir o metano se polimerizar em etano.
Chemically reduced rocks are required to drive this reaction and high temperatures are required to allow methane to be polymerized to ethane.
Então, o que isso significa é que todos os organismos que vivem no mar evoluíram nesse oceano quimicamente estável com níveis de CO2 inferiores aos de hoje.
Now, what that means is that all of the organisms that live in the sea have evolved in this chemostatted ocean, with CO2 levels lower than they are today.
Os elementos mais à direita da tabela têm a sua camada externa completamente preenchida com eletrões, o que dá origem a elementos quimicamente inertes conhecidos como gases nobres.
) The elements at the far right of the table have their outer shell completely filled with electrons, which results in chemically inert elements known as the noble gases.
E depois na classe de biologia, aprendi que isso se deve ao processo chamado, desnaturação, no qual as proteínas mudam de forma e perdem sua habilidade de funcionar quimicamente.
And later in biology class, I learned that it's due to a process called denaturing, which is where the proteins will change shape and lose their ability to chemically function.
A gasolina produzida na unidade de CCF tem uma elevada octanagem mas é quimicamente menos estável em relação a outros componentes da gasolina, devido a seu perfil de olefínicos.
The gasoline produced in the FCC unit has an elevated octane rating but is less chemically stable compared to other gasoline components due to its olefinic profile.
Formação e evolução de CHONs em diversos ambientes astrofísicos A química da vida terrestre se baseia nos elementos C, H, O, N, os elementos quimicamente ativos com maiores abundâncias cósmicas.
Oparin and Haldane postulated that the conditions on the early Earth were conducive to the formation of organic compounds from inorganic elements and thus to the formation of many of the chemicals common to all forms of life we see today.
O processo de Bessemer era tão rápido (20 min ou menos até a completação) que não havia tempo suficiente para analisar quimicamente e ajustar os elementos ligantes no aço produzido.
The Bessemer process was so fast (10 20 minutes for a heat) that it allowed little time for chemical analysis or adjustment of the alloying elements in the steel.
No vácuo, quando os elétrons livres estão presentes, um próton suficientemente lento pode pegar um único elétron livre, tornando se um átomo de hidrogênio neutro, que é quimicamente um radical livre.
In vacuum, when free electrons are present, a sufficiently slow proton may pick up a single free electron, becoming a neutral hydrogen atom, which is chemically a free radical.
Uma vez que é quimicamente idêntico ao isótopo mais comum, o urânio 238, e que tem quase a mesma massa, o urânio 235 revelou se difícil de separar do urânio 238.
Since it is chemically identical to the most common isotope, uranium 238, and has almost the same mass, it proved difficult to separate.
Um éster derivado da jojoba, conhecido por éster de jojoba, com a estrutura C20H41COO C20H41 é quimicamente muito próximo do espermacete e pode, com poucas excepções, ser usado para os mesmos fins.
A botanical alternative to spermaceti is a derivative of jojoba oil, jojoba esters, C19H41COO C20H41, a solid wax which is chemically and physically very similar to spermaceti and may be used in many of the same applications.
Quimicamente, o hélio muônico, possui um elétron de valência não pareado, podendo ligar se com outros átomos, e se comportando mais como um átomo de hidrogênio do que um inerte átomo de hélio.
Chemically, muonic helium, possessing an unpaired valence electron, can bond with other atoms, and behaves more like a hydrogen atom than an inert helium atom.